넷플릭스 신의 한 수라고 불리는 이것.jpg

하라하라케2020.12.29 18:39
그리고 누가 말하는지 이름도 다 나와서 등장인물 많은 드라마는 내용 이해도를 높여줍니다
바로가기
32
0
아무것도안함2020.12.29 18:38
이거 진짜.. 근데 문을 덜컥닫는다 같은 것도 자막에 나와서 처음에 적응이 필요.
바로가기
13
0
도롱뇽꼬리뼈2020.12.29 18:40
드라마나 영화 작업 현장에서 오디오의 지위가 카메라 등에 비해 비교적 낮은 편이라 한국 녹음품질이 안좋은거라고 함
바로가기
13
0

집에가자20.12.29 18:37
억.. 저도 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
아무것도안함20.12.29 18:38
이거 진짜.. 근데 문을 덜컥닫는다 같은 것도 자막에 나와서 처음에 적응이 필요.
댓글달기
13
0
냥냥냥냥냐라냥20.12.29 18:42
근데 또 은근히 그게 도움(?)이 되요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 놓친 소소한 디테일 같은게 잡혀서 ㅋㅋㅋ
댓글달기
2
0
개같냐20.12.29 18:49
그거 끌수잇지않나요
댓글달기
0
0
목탁치는신부20.12.29 20:57
못끄지않나요?
댓글달기
1
0
심심하면방귀를20.12.29 22:32
(멀리서 개가 짖는다)
(분위기 있는 음악이 흐른다)
댓글달기
3
0
닠내임20.12.30 15:13
'아 맞다'가 계속 '아 맞는다'로 나옴ㅋㅋ
이거 왜 이런지 아시는분?ㅋㅋㅋ
댓글달기
3
0
돈으로 행복을살순있다20.12.31 17:13
저도 그게 거슬려서 찾아봤는데
'맞는다' 가 올바른 표기래여...
그렇게 말하는 사람 본 적이 없는데 그렇대요....
댓글달기
0
0
ㅎㅎㅎㄷ20.12.29 18:38
캬 강철비볼때 갱장히 도움됐음
댓글달기
0
0
또너냐20.12.29 18:38
헐 나도 자막 키고 보는데...난 내가 말귀를 못알아 들어서 그러는줄
댓글달기
0
0
구짱이20.12.29 18:38
늦은 시간에 볼때는 소리 작게 하고 보는데,
넘 잘 쓰고 있어요 !
댓글달기
0
0
하라하라케20.12.29 18:39
그리고 누가 말하는지 이름도 다 나와서 등장인물 많은 드라마는 내용 이해도를 높여줍니다
댓글달기
32
0
카누20.12.29 18:42
편한데 이 기능때문에 가끔 의도치않게 작고 귀여운 스포 당할때도 ㅋㅋ
댓글달기
6
0
우히히힉20.12.29 19:18
맞아요ㅋㅋㅋㅋ 근데 정말 비중없어보이는 사람이 이름으로 나온다면...뭔가있구나 짐작하게됨ㅋㅋ
댓글달기
1
0
새로운닉네임입니다20.12.30 07:50
근데 [개짖는소리] [묻닫히는 소리]쾅 쾅 ...이런거는 좀 안나오면 안됌?
댓글달기
0
0
엉궁방20.12.30 07:53
당신은 글을 읽지않는군요?
댓글달기
2
0
삶은문어20.12.30 12:28
청각장애인을 위한기능인데 그걸빼면 어째요
댓글달기
4
0
구짱이20.12.29 18:39
[?]
댓글달기
0
0
우히히힉20.12.29 18:40
저도..잘쓰고있음.. 그런데ㅜ문제는...가끔 자막으로 인해 스포가 된다는점.ㅠ
댓글달기
5
0
VSSM20.12.29 18:42
맞아욬ㅋㅋ 막 대사 끝이 ...... 이러면
아 뭔 일이 일어나겠구나 하죠 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
독심술20.12.29 19:02
그리고 누군지 모르는 상황의 인물이 말하는데 이름이 떡하니 뜸 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
Lbz20.12.29 22:23
이게 제일 심각한 스포의 유형ㅋㅋ

누군지 몰라야 하거나
이름을 아직 몰라야하는
인물의 이름이 떡하니 나옴ㅋㅋ
댓글달기
0
0
도롱뇽꼬리뼈[수정] 12-29 21:45 20.12.29 18:40
드라마나 영화 작업 현장에서 오디오의 지위가 카메라 등에 비해 비교적 낮은 편이라 한국 녹음품질이 안좋은거라고 함
댓글달기
13
0
참치마요가먹고싶음참지마요20.12.29 21:44
그거 보고 아 내가 이상한게 아니었구나 했었습니다 ㅋㅋㅋㅋ 어렸을적부터 외화를 더 좋아했었는데 이유가 국산은잘 안들려서.....
댓글달기
2
0
여친은 신과 같아 있다고 믿고 싶어20.12.29 18:42
저도 저도 꼭 자막 켜고 봐요
오타 찾는 재미가 쏠쏠
댓글달기
1
0
새로운닉네임입니다20.12.30 07:51
와 ㅋㅋ 이거라면 인정
댓글달기
0
0
심쿵젤리20.12.29 18:44
이번에 나온 스위트홈도 bgm만 크고 뭐라하는지 안들려서 대충 봤는데 자막 키고 다시 봐야겠네요
댓글달기
5
0
인보이스20.12.31 22:38
와 자막키고봐서 안들린단생각 1도못했네요ㅋㅋ
댓글달기
0
0
김카카20.12.29 18:56
ㅋㅋㅋㅋ 저도 키고봄
댓글달기
0
0
이구역의들개는나다20.12.29 19:30
옛날 영화관에서 베를린 볼때 진짜 이 기능 절실했음 !! 북한 말에다가 발음도 이상하니깐 내가 지금 외국영화를 자막없이 보는 느낌이었음. 전반부 이해가 잘안됨ㅋㅋ
댓글달기
0
0
유비20.12.29 20:05
섬뜩한 음악소리 주인공이 놀란다.
댓글달기
1
0
태희양을피하는방법20.12.29 20:29
저거 좋음. 가끔 한국말도 뭐라는건지 모르겠는데 자막이 있으니 편함. 근데 (박수치는소리) 이딴건 좀.. 심지어 박수소리도 아니었어. 빗소린가 그랬음.
댓글달기
3
0
쵭삡뺩20.12.29 21:04
무조건 켜요 ㅋㅋ 청력이 안 좋은 편이라 국어 리스닝이 넘나 어려워서 맨날 10초 되감기 했었는데 이젠 안 해도 됨 ㅋㅋ
댓글달기
1
0
깜짝쇼20.12.29 21:58
엄청 웅얼댐... 근데 자막 키면 몰입 안돼서 못알아들으면 켰다가 다시 껐다가 반복...
댓글달기
0
0
우루과이우루사20.12.29 23:00
저 자막의 단점.... 뒤에서 누군가 몰래 걸어 오는 장면...발만 보이는 상황 하지만 자막은 (철수가 몰래 걸어 오는 소리) 아ㅡㅡ 스포자막
댓글달기
0
0
Naomibebe20.12.29 23:25
저만 그런게 아니었군요.. 한국영화 볼 때 오히려 많은 대사들을 그냥 포기하고 넘겨야 했는데..
댓글달기
0
0
무한리필20.12.30 00:15
밤에 가족들 다 자는데 혼자 조용히 보려면 자막기능이 필요해요
댓글달기
0
0
Dark[수정] 12-30 01:42 20.12.30 01:42
스위트홈 시즌1 다 봤는데 목소리 웅얼거려서 10초씩 앞으로 되돌려가며 본게 몇번인지 ㅡㅡ

심지어 스위트홈은 신작이라 그런가 한국어 자막도 없음. 어휴
댓글달기
0
0
심심하면방귀를20.12.30 14:32
이제있어요 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
닠내임20.12.30 15:14
원래 없었군요ㅋㅋ 요번에 정주행 했는데 한글자막키고 봤어요ㅋㅋ
댓글달기
0
0
일곱번째곰돌이20.12.30 03:41
특히 저거 안은영보다가 발음 씹혀서 뭐라 말한건지 몰라서 되돌려봤던적이 유독 많았던 듯...
...
요즘에 재택근무하면서 귀로 들을 한국영화 한국드라마들 많이 보는데, 진짜 소리좀 잘 녹음하던지, 발음좀 분명히 연기하던지좀 했으면 좋겠다...
댓글달기
0
0
아티노20.12.30 08:27
자막 크기 좀 너무 작음 넷플릭스 ㅠㅠ
댓글달기
0
0
단명탐정코난20.12.30 09:33
영어 컨텐츠들에는 영어자막 많이들 달려있던데 왜 한국 컨텐츠에 한글자막은 별로 없을까 했었는데 ㅎㅎ 이제 슬슬 나오니 기쁩니다요
댓글달기
0
0
내가고라니자20.12.30 15:47
와칸다 자갈치시장 아지매 대사 좀 적어줘~~~
댓글달기
0
0
삿갓20.12.30 16:04
저도 엄마가 켜놓은거 다시 끄기 귀찮아서 그냥 봤는데
이제는 없으면 불편해요ㅋㅋㅋ 그냥 놓칠 수 있는 소리나 배우들의 뜻이 담긴 숨소리도 발견할 수 있음
댓글달기
0
0
펭수랑성규랑삐까삐까21.01.01 23:20
음성기능도 좋음 캐릭터이름 알수잇음
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (6)

작성