교수님 : 중국어로 말해볼래요?

누나나몰라2018.04.18 18:54
외국어로 더듬으면서 힘들게 말하는 사람, 사실은 최소 2개국어 능력자임.
바로가기
54
0
비키찡2018.04.18 20:41
헉 너무 나가신 것 같아요...;;; 그냥 모국에서는 이렇게 의견 피력을 잘 하는 인재인데 어눌한 외국어로 그런 모습이 가려져 안타깝다는 교수님의 작은 배려로 이해해 주시면 좋을듯... ^^;;
(일본 석사 유학생 출신으로 한마디 적어봐요 ^^;)
바로가기
40
0
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ2018.04.18 23:24
한잔 거하게 하신듯..
바로가기
5
0

Muke18.04.18 18:52
음
댓글달기
0
0
댓글 펼치기18.04.18 18:53
니쉬팔러마!
댓글달기
0
3
누나나몰라18.04.18 18:54
외국어로 더듬으면서 힘들게 말하는 사람, 사실은 최소 2개국어 능력자임.
댓글달기
54
0
나의사랑천장에서도18.04.18 19:54
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
2
딸기천사18.04.18 20:40
이게 맞음
일어전공인데 학교에서 수재다 천재다 괴물이다 이렇게 불리는 애들도
발음 이상하고 개중에는 더듬더듬 읽는애도 있어요
일본에 교환학생 갔을때도 다들 괴물이고 일어 잘하는데
저처럼 오롯이 회화로만 초급에서 아득바득 네이티브까지 올라온 경우 아니면
다들 그 나라 특유의 문법과 발음이 녹아있어요

아무리 잘해도 회화나 발음연습 따로 안해주면
어떤 외국어 능력자라도 속독이나 원어민발음 못하는게 정상
댓글달기
2
0
드립치는앵무새18.04.19 14:52
우와 좀 겸손했음 좋겠어

설명 잘했는데 굳이 저처럼 네이티브 발음
댓글달기
2
0
약은 약사에게18.04.18 18:54
교수: 자, 한국말로 계속 하시죠.
댓글달기
1
1
승패기록관[수정] 04-21 10:30 18.04.18 18:54
외국어 좀 못쓴다고 머리 나쁜게 아니라
더듬거리는거 부터가 ㅈㄴ 똑똑한거다
댓글달기
0
0
눈물몇방울[수정] 04-18 18:56 18.04.18 18:56
외국어를 제대로 배우거나 외국에 나가 의사소통을 시도해보면, 외국인에게 외국어로 말하고 발표하면서 뜻을 전달하는게 얼마나 어려운 건 지 알게됨.
댓글달기
0
0
줄리탄두리18.04.18 19:07
전 한국말도 더듬는데요?!!
댓글달기
0
1
김디지몬[수정] 04-18 20:19 18.04.18 20:15
아무튼 미국이나 유럽가서 인종차별 당하면 존나 지랄하면서 정작 자기들은 아프리카나 중앙아시아나 동남아시아에서 온 사람들한테 개념없이 다짜고짜 반말하고 개무시하고 인종차별하는 놈들 보면 개쌍욕하고 때려주고싶음
댓글달기
0
0
누리꾼들[수정] 04-19 11:24 18.04.19 11:23
>블라인드 전 박제<
취업준비 : 뭔 소리야..... 원래 이런사람 아닌 사람은 사람이 아닌가?
저 사람이 사람이 아니니 사람이 이런사람이어야 사람인가?
사람이 이런 사람 저런 사람 있는데 한 사람 속에서 이런 사람 저런 사람 나눠서 사는 사람인가? 저 글에서 뭔소리 하는건지도 모르겠거니와 나도 뭔 소리하는지 모르겠네.
댓글달기
0
0
취업준비18.04.18 20:16
좋아요 대비 싫어요가 많아 일시적으로 블라인드 되었습니다.
댓글달기
원본보기뭔 소리야..... 원래 이런사람 아닌 사람은 사람이 아닌가?<br /> 저 사람이 사람이 아니니 사람이 이런사람이어야 사람인가?<br /> 사람이 이런 사람 저런 사람 있는데 한 사람 속에서 이런 사람 저런 사람 나눠서 사는 사람인가? 저 글에서 뭔소리 하는건지도 모르겠거니와 나도 뭔 소리하는지 모르겠네.
1
49
비키찡18.04.18 20:41
헉 너무 나가신 것 같아요...;;; 그냥 모국에서는 이렇게 의견 피력을 잘 하는 인재인데 어눌한 외국어로 그런 모습이 가려져 안타깝다는 교수님의 작은 배려로 이해해 주시면 좋을듯... ^^;;
(일본 석사 유학생 출신으로 한마디 적어봐요 ^^;)
댓글달기
40
0
코꾸녕18.04.18 22:53
일단 외국어를 배우고
그나라 사람과 대화를 해보고 생각해 보세요.
댓글달기
0
0
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ18.04.18 23:24
한잔 거하게 하신듯..
댓글달기
5
0
메나단18.04.18 23:39
진심으로 그렇게 생각하신거면 심각하신데;
기린 그린 그림처럼 말장난처럼 보이려는 드립이신건가.. 그래도 센스 심각하신데
댓글달기
0
0
아이스문어18.04.19 01:45
생각이 꼬여있으시네
댓글달기
0
0
나무랄데없는나무18.04.19 09:22
땡! 초등 국어 유급입니다. 재 수강 하십시오.
댓글달기
0
0
엔젤건18.04.19 18:33
저분 그닥 나쁜의도는 없어보이긴한데.. 드립욕심에 말을 막 라임에 맞춰서 막 꼬다보니까 의도치않게 막 나가신듯.. 막 안타까움요ㅜㅜ
댓글달기
0
0
오사카유학생18.04.19 03:11
하 격하게 공감한다 ㅜ 일본대학 다니면서 진짜 주변 외국인들 당연하지만 자기나라말 진짜 잘하는데 일본어하면 바보가 되는 느낌 물론 잘하는 사람도 있지만
댓글달기
0
0
무조건깐다18.04.19 06:45
처음 미국에 가서 수업발표하는데 더듬거리니 교수님이 한국말로 발표해보겟나고해서 저는 '저게 뭔 소리야...' 하고 싫다햇었는데 지금보니 저런 의도로 해주셨던것같네요
댓글달기
2
0
닉네임이몇자까지써질지궁금해서써본닉네임18.04.20 18:52
그리고 B0
댓글달기
0
0

작성