이 만화같은 일본에 잘못된 속설이 퍼진 이유

개드립No.1172502019.03.10 08:06

이 만화같은 일본에 잘못된 속설이 퍼진 이유

이렇게 일본에서는 간혹 일본인만이 김을 소화할 수 있다는 잘못 된 속설을 믿는 사람들이 있는데,

이런 잘못 된 지식이 전달 된 것은 미국기사를 번역하는 것에서 비롯되었다고 함.

이 만화같은 일본에 잘못된 속설이 퍼진 이유

미국기사 원본 내용

미국인 5명과 일본인 5명을 비교해 실험하니 일본인만이 김을 소화했다.

-> 일본 : 오, 일본인만 가능했구나!

..같은 실험을 이후 광범위하게 함.

미국실험 : 역시 일본처럼 김을 먹는 한국이나 중국은 물론, 그리스인도 소화 가능했다. 미국인도 김을 자주

먹는 사람들은 나중에 소화가 가능하게 됐다.

하지만 일본은 저 첫번째 내용만 퍼져서 완벽히 자기들만 가능하다고 믿는 사람들이 생겨남.

대체 저게 뭐라고 일본인만 가능하다는 말을 믿게 된걸까?

 

좋아요 1 0
출처 : 가생이닷컴
작성
이전88018802880388048805다음