한건 하셨네요.jpg

♥♥아잉♥♥2013.02.23 11:39
한가지 일이있어가 아니고요 자아아알 했다. 아주 한건 했고마. 뭐 이런뜻으로 비꼬는거여요. ㅎ
바로가기
8
1
현읭딍2013.02.23 17:12
두 분 다 틀려써요ㅋㅋㅋㅋ
네게 한 가지 일 밖에 없는데 그것도 못하냐
라는 뜻
바로가기
6
0
콩G노2013.02.23 11:13
YOU HAD ONE JOB
네가 한가지 할일이 있어

1 다 아시죠?

2  콩 통조림통에 옥수수가 들었넹?

3 베이컨이 왜나와

4 주차구역에 진입자체를 방어

5  블랙 앤 화이트 여러분 눈에도?

6 벨이아니야 버튼이라고 이 김치맨아!

7 살아있는 캣피쉬라며?

8  딸기박스에 누가 포도포장하래

9 전화박스는 장식인가요?

10 콜라를 왜 환타포장했니?
ᆞ
11 옥수수야 수박이 아니야

12  물에 뜬다면서,,,
ᆞ
13  음... Frie는 도대체 뭘까모?

14 C H I A N (X)    CHINA (○)

15 보이는게 다입니다

16 PAPER  종이아냐 후추야...PEPPER

16 어라 손이 아,,,아래로 헉헉ㅋ

흠 번역도틀리고
16번이 진짜 두개네 나도 한건했군 하핳
바로가기
8
3

조석13.02.23 11:10
???
댓글달기
0
0
모두의안마13.02.23 11:14
당신은 ??? 에서 또 글 수정을 해야 하므로
You had one job
댓글달기
0
0
초고수13.02.23 11:10
ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
댓글달기
0
0
고자딩지13.02.23 11:10
ㅎㅎ

오삼등이다!개드립 1년만에 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
모두의안마13.02.23 11:10
녀ㅑㅏㅕㄸㅂ
댓글달기
0
0
냐아아아옹 :)13.02.23 11:10
저 바닥....끼워맞추고싶어ㅠ
댓글달기
0
0
틴탑사랑해용♥13.02.23 11:10
멍때리고있었는데
새로운글이엿음;;
댓글달기
0
0
파리바게트13.02.23 11:10
뭐가 잘못된거지?
댓글달기
0
0
아이폰리퍼만7번째짜증남13.02.23 11:10
이시간의 업뎃은 제맘을 설레게 하는군요
댓글달기
1
0
길이★13.02.23 11:11
헐?
드뎌 중국이 자신의 나라까지 속여 팔기 시작했어!!

made in Chian...
댓글달기
1
0
냐아아아옹 :)13.02.23 11:17
아닌데 '치안'에서 만든건데
댓글달기
2
1
개드립마음데로바꿔주세요13.02.23 11:11
뭐지?머지
댓글달기
0
0
똥쌀때함께할개드립13.02.23 11:11
뭔지 모르겠으니 존나 가만히 있어야지
댓글달기
0
0
꿍알뽕13.02.23 11:11
뭘한건해
댓글달기
0
0
치즈는우유를좋아한다13.02.23 11:11
YOU HAD ONE JOB!!!!!!!!

뭔뜻이냐고??

나도몰라
댓글달기
0
0
모두의안마13.02.23 11:15
일 한번 더 해야 한다고요...
한번에 끝낼 일 두번 한단 뜻이에요....
댓글달기
0
1
썩은동치미13.02.23 11:21
제목대로 "한건 했구나" 식의 비아냥조지 일을한번 다 해야한다는 뜻은 전혀 아닙니다
댓글달기
4
1
현읭딍13.02.23 17:12
두 분 다 틀려써요ㅋㅋㅋㅋ
네게 한 가지 일 밖에 없는데 그것도 못하냐
라는 뜻
댓글달기
6
0
김하늘인산본13.02.23 16:39
네. 맞아요. ㅎㅎ
댓글달기
0
0
염병허네13.02.23 11:11
오타거나 비정상적인 제품들이네요

옥수수인데 워터멜론이라던지
made in china 가 made in chian이라던지
firer가 frie라 해놧다던지

제작자가 실수한..뭐 그런거네요
댓글달기
2
0
후뢰봐라13.02.23 11:14
마치 저와 같군요
댓글달기
0
0
개드리펄슨13.02.23 11:11
무슨말인지모르것다
댓글달기
0
0
김꼿두레13.02.23 11:11
사장한테 존내 뒤지는거당.
댓글달기
0
0
레모네이드13.02.23 11:12
마땅한 드립이 생각안난다 ㅡㅇㅡ
댓글달기
0
0
길이★13.02.23 11:12
ㅋㅋㅋㅋㅋ 4번재 사진 주차.어닿데 하라고 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
파리바게트13.02.23 11:14
저건 차를 훔쳐가지 못하게 하기위한 방법은 개뿔
댓글달기
0
0
실꼬추13.02.23 11:13
할일이 열라 많네여
댓글달기
1
0
콩G노13.02.23 11:13
YOU HAD ONE JOB
네가 한가지 할일이 있어

1 다 아시죠?

2  콩 통조림통에 옥수수가 들었넹?

3 베이컨이 왜나와

4 주차구역에 진입자체를 방어

5  블랙 앤 화이트 여러분 눈에도?

6 벨이아니야 버튼이라고 이 김치맨아!

7 살아있는 캣피쉬라며?

8  딸기박스에 누가 포도포장하래

9 전화박스는 장식인가요?

10 콜라를 왜 환타포장했니?
ᆞ
11 옥수수야 수박이 아니야

12  물에 뜬다면서,,,
ᆞ
13  음... Frie는 도대체 뭘까모?

14 C H I A N (X)    CHINA (○)

15 보이는게 다입니다

16 PAPER  종이아냐 후추야...PEPPER

16 어라 손이 아,,,아래로 헉헉ㅋ

흠 번역도틀리고
16번이 진짜 두개네 나도 한건했군 하핳
댓글달기
8
3
♥♥아잉♥♥13.02.23 11:39
한가지 일이있어가 아니고요 자아아알 했다. 아주 한건 했고마. 뭐 이런뜻으로 비꼬는거여요. ㅎ
댓글달기
8
1
삐약이13.02.23 14:03
헐 ㅠㅠ 조아요하다가 실수로 시러요ㅠㅠㅠㅠㅠ 죄송해요 조아요도누르고갑니다ㅜㅜ
댓글달기
0
0
핳힣훟헣13.02.23 12:15
16번이2개네요

YOU HAD ONE JOB
댓글달기
2
0
My love is gone13.02.23 12:40
13번 화재시 소방차 진입 공간입니다ㅋ

상당히 작은 소방차가 들어올건가 보네요ㅋㅋ
댓글달기
0
0
슈르릅13.02.23 13:52
씨1발 이거하나 시켰는데... 라고말하는 거에요 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
구자봉13.02.23 14:59
13. 소방공간에 FIRE 적혀있어야 하는데 FRIE.........

You had one job.
댓글달기
0
0
엽챙이13.02.23 17:12
16번 paper 뿐만아니라 네임택엔 CHILLY제품엔 CHILI로 적혀있는건 못보셨나봐요 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
가슴보다배가더나온여자가좋더라13.02.23 20:10
3 번은. 육즙이풍부한 베이컨 입다만... 쥬스가 왜나와 가 맞는거겠죠?
댓글달기
2
0
부요옹이13.02.24 09:48
fire
댓글달기
0
0
개드립고맙수13.02.23 11:14
넌. 한가지일을. 가졌었구나
댓글달기
0
0
베oㅓ그릴스13.02.23 11:14
개드립님 you had one job
댓글달기
0
0
부럽다.......뭐요13.02.23 11:17
몇개는 모르겟다
댓글달기
0
0
피자집배달부13.02.23 11:17
댓글달기
0
0
평범한개드리퍼13.02.23 11:18
실수는누구나하는법이죠
개드립을설치한 저처럼요
댓글달기
0
0
패셔니스타13.02.23 11:23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
북한산아이파크녀13.02.23 11:25
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
안냥하세요13.02.23 11:30
이해가 안되서
빨리 댓글보고 이해할려고
막 넘겻네 ㅋ
댓글달기
0
0
egun2913.02.23 11:56
경기장 사진설명이 잘안되있어서 풋볼경기장이고 50야드 기준으로 가운데 홈팀 로고가 들어가야하는데..실수로 40야드쪽에 그려짐
댓글달기
1
0
개드립찡이원하는멋진걸로해주세요^^13.02.23 12:00
우리는 핸드폰에서 Dick Smith라는 이름에 주목해야합니다
댓글달기
0
0
신죵 사랑해용용용용13.02.23 12:04
FRIE------FIRE임 소방도로 ㅇㅇ
댓글달기
0
0
백인비듬13.02.23 13:29
똥싸는데이거보면뭔가싸기불편함
댓글달기
0
0
Gojalani13.02.23 13:40
마데 인 치안
댓글달기
0
0
생수킹이즈커밍13.02.23 14:47
다 진짜 모르나...?
You had one job!
한국말로는 딱히 표현이 없는듯...
일 할께 하나밖에 없었는데 그것도 못하냐는 뜻으로 영어권 나라 직장 상사들이 갈굴때 자즈 쓰는말
댓글달기
3
0
니들 눈에 음란마귀가 꼈어13.02.23 14:51
ㅇ모름
댓글달기
0
0
뷝햝똚큒13.02.23 14:53
저 미쿸사는데요 이말 제가 할래다 맞다고 댓글답니당.. 위엣분들 비꼰다는말도 맞긴 맞는데 그 의미는 이거지 한건했구나 라는건 아주 정확한말은 아님.. one job이 한 건을 의미하는게 아니고 하나밖에 할일이 없는데 것도 제대로 안했다 다시말해 영어로 예문을 들자면 he has one job to do and doesn't even do that right(영화에서 웨이터를 비꼴때 썼던 표현입니당)
댓글달기
0
0
김하늘인산본13.02.23 16:45
이것두 맞네요. 저는 그냥 의역해서...ㅎㅎ
댓글달기
0
0
안녕디지몬13.02.23 15:30
frie는 fire 오타
댓글달기
0
0
난여친있다13.02.23 18:12
FRIE는 원래 FIRE가 맞습니다. 주로 큰 빌딩 앞에 있구요 화재시 소방차가 들어올수 있도록 상시 비워둬야 합니다.
댓글달기
0
0
우왕키굿13.02.23 19:03
넌 한가지만 하면 됫었어. 이뜻인데?
댓글달기
0
0
샌들러13.02.24 02:10
FIRE 는 소방차 비상주차구역인데 저걸 주차공간이라고 그려놨냐 이런말
댓글달기
0
0
Xenesus13.02.24 03:56
너에게 주어진 일은 딱 하나였어 정도로 번역해볼 수 있어요. 즉 그 간단한 거 하나 제대로 못하냐 라고 비꼬는 뉘앙스의 말입니다.
댓글달기
0
0
이게어디서개수작이야13.04.09 17:57
You had one job 존나거슬리는 사람의 수
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (20)

작성