아이돌 번역 대참사.jpg

으라차차이모부2021.06.05 08:34
그리해서 이렇게 공개적으로 할때는..
맞춤법을 맞춰서 사용하는게 좋을것 같아요.

뭐해 다들? 이러면 번역기를 사용해도 문제없이 전달가능.
바로가기
8
1
앗이런2021.06.05 08:51
전 what’s up everyone 으로 나옵니다만.
바로가기
3
0
무뇌인간구칠이2021.06.05 08:34
아니 도대체 어떤 원리로 번역을 하는데 저런말이 나와??? 그냥 웃길려고 한건가???
바로가기
1
0

게221.06.05 08:09
엄마 해 다들??? ;;;;
댓글달기
0
0
전방에고지서출몰지역21.06.05 08:25
가운데 '랑' 이 빠졌...
댓글달기
0
0
베요네타21.06.05 09:54
모라고요?!
댓글달기
0
0
무뇌인간구칠이21.06.05 08:34
아니 도대체 어떤 원리로 번역을 하는데 저런말이 나와??? 그냥 웃길려고 한건가???
댓글달기
1
0
으라차차이모부[수정] 06-05 08:34 21.06.05 08:34
그리해서 이렇게 공개적으로 할때는..
맞춤법을 맞춰서 사용하는게 좋을것 같아요.

뭐해 다들? 이러면 번역기를 사용해도 문제없이 전달가능.
댓글달기
8
1
올망고21.06.05 08:43
그러취~~~~
댓글달기
1
0
드립제조기21.06.05 09:27
가능.
댓글달기
0
0
Eveyday21.06.05 10:00
근데 외국인들도 공개적으로 있던 뭐던 영단어 겁나 줄이고 슬랭 겁나씀 그걸 이해해야하는건 문화에 대한 이해도 깊이 차이라 생각함 물론 외국인이 이해 못하면 정직한 맞춤법을 써야 배려겠죠
댓글달기
2
1
내가이왕국의왕자지[수정] 06-05 12:33 21.06.05 12:32
뭔 개소리야 ㅋㅋㅋ 저런 번역기 오류까지 고려하면서 말해야하니? 일본이 식민지 때 언어 문화를 아예 점령하려고 창씨개명하고 일본 문화 퍼뜨렸던 건 그렇게 욕을 하더니
이젠 달러에 눈이 멀어서 지들 영어 이름을 하나씩 지어서 외국인들이 부르기 편하게 한다질 않나 무슨 말도 안되는 번역기에 맞춰 말하자고 하질 않나 ㅋㅋㅋ 지들이 영미권 갈 때는 지들이 영어 공부 미리 해가고, 영미권에서 한국으로 여행오는 것들이 한국어 하나도 모르고 영어로 나불대면 영어로 응대 못하는 것에 창피해하고 ㅋㅋㅋㅋ 식민지 되고싶어서 환장한 모습을 왜이리 보이냐 ㅋㅋㅋㅋ 이중잣대 쩐다

이렇게 줏대가 없으니 독창적인 문화도 없고 지금 케이팝이라는 것도 온통 미국 일본에 있던 거 카피한 것 투성이지. 그러니 어디 식민지나 당하고 으유 ㅉㅉ 국민성 알아준다
댓글달기
0
1
하하호호히히헤헤21.06.05 17:28
뭐해 다들

모해 다들

다른느낌?
댓글달기
0
0
앗이런21.06.05 08:51
전 what’s up everyone 으로 나옵니다만.
댓글달기
3
0
이제쓸닉네임도없다21.06.08 00:28
자도 방금 번역기앱으로 돌렸는데 what's up everyone 이라고 나와요
댓글달기
0
0
손대면 철컹철컹21.06.05 09:19
낚지마라

what's up everyone
댓글달기
0
1
아르도21.06.05 09:23
??: 헬로 머더풔커
댓글달기
0
0
냉면21.06.05 09:25
신기하네 어제까지만 해도
마더뻐커로 나오는데
지금은 와썹 에브리원으로 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
어이거그건데21.06.05 14:56
'모' 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
1
멈춰21.06.05 18:39
번역이 저러니 fucker들이 fuxk이가지
댓글달기
0
0
JBH21.06.06 11:21
지랄마 제대로 번역된다
댓글달기
0
0
딸기요거트벤치프레스21.06.09 00:35
그냥 조작한건데 재밌나 저게
댓글달기
0
0

작성