러시아 소설 읽을때 진입장벽.jpg

대가리단단2021.06.26 10:06
daemo lee
바로가기
10
0
오체풀만죡2021.06.26 08:50
쟤네는 일상이름이니까 안 헷갈리겠져 ㅎㅎ 따지고 보면 우리나라 이름도 영어 표기하면 deokbae kim, soonja lee, daemo lee 이런 식일텐데 우리나라 이름 친숙하지 않은 외국인 입장에선 저걸 어케 안헷갈리지? 하지 않을까요
바로가기
9
0
모쏠무시하지마라2021.06.26 10:37
mossol park
바로가기
6
0

아현동구름아저씨21.06.26 08:28
러시아 사람들은 저걸 안 헷깔리고 잘 외우나??
댓글달기
0
0
오체풀만죡21.06.26 08:50
쟤네는 일상이름이니까 안 헷갈리겠져 ㅎㅎ 따지고 보면 우리나라 이름도 영어 표기하면 deokbae kim, soonja lee, daemo lee 이런 식일텐데 우리나라 이름 친숙하지 않은 외국인 입장에선 저걸 어케 안헷갈리지? 하지 않을까요
댓글달기
9
0
대가리단단21.06.26 10:06
daemo lee
댓글달기
10
0
Mulzomdao21.06.26 10:47
대머리?
댓글달기
0
0
모쏠무시하지마라21.06.26 10:37
mossol park
댓글달기
6
0
내 기필코 다음생엔 원빈으로 태어나리21.06.26 12:55
음절 숫자가 달라서 더 어려운거 같아요

우리나라는 대부분이 3음절이잖아요
댓글달기
0
0
맛있는건살안쪙21.06.26 08:29
이거레알
댓글달기
0
0
광어가커졌다221.06.26 08:37
저도 같은 이유로 러시아 장편소설 아직 두려움ㅋㅋㅋㅋ 남동생 최애소설이 죄와벌인데 군대에서 읽었더니 존잼이라고...나도 입대해야하나..
댓글달기
0
0
나만그러나21.06.26 08:42
저기 단어만 합쳐도 몇 장은 나오것다…?
댓글달기
0
0
밤드리노니다가21.06.26 08:57
안젤리나 다닐로바 .. 전혀 안어렵네
댓글달기
0
0
유비21.06.26 09:05
스키스키스키스키스키스 하고 싶다.
댓글달기
0
0
울붜린21.06.26 09:31
보드카
댓글달기
0
0
momomp꽃뱀21.06.26 09:43
도스토예프스키
댓글달기
0
0
눈팅개드륍21.06.26 09:50
읽다가 등장인물 나올때마다 돌아가서 다시 볼듯
뭔역할었지? 하고...
댓글달기
0
0
꿀빅잼21.06.26 09:55
이거 죄와벌이다 꿀잼임ㅋㅋ
댓글달기
0
1
목표는정년퇴임21.06.26 10:01
딸유치원행사때 딸친구5명 이름 외워오기했는데
2명부르고 머리 백지상태 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
조선왕조실룩셀룩21.06.26 11:23
러시아 책 읽을때 보면

성 부칭 이름 순인데

같은 사람을 성 따로 부칭 따로 이름 따로 부르면 헷갈림
댓글달기
1
0
남나무[수정] 06-26 11:55 21.06.26 11:55
책은 도스토예프스키의 카라마조프가의 형제들 이네요.
댓글달기
0
0
하리보곰돌21.06.26 17:07
ㅠㅠ 사놓고 여러번 도전하였다가 등장인물 이름에 혼란스러워 제대로 읽지 못함 ㅜㅜ.. 난이도로 보면 성경이 더 읽기 쉬운편..
댓글달기
0
0
핵산가수분해효소21.06.26 11:59
예전에 친구가 알려줬는데 러시아는 글자 수에 비례해서 돈을 더 받았대요 신기신기
댓글달기
0
0
인턴다닐나이21.06.26 17:38
헷갈리는 러시아 인물들이 잔뜩나오는 뮤지컬 그레이트 코멧에선 프롤로그로 등장인물들을 소개하는 노래를 부르는데 노래구조가 이름을 반복학습하도록 되어있습니다 ㅋㅋㅋ

실제 가사의 일부분 입니다 ㅋㅋㅋ
“등장인물 이름 정돈 외워둬
이따 졸지 않으려면
원작은 악명높은 러시아 소설
이름 외우다 집에 갈걸
자, 함께 예습해주시면
매우 감사하겠습니다”
댓글달기
0
0
펭수랑성규랑삐까삐까21.06.27 01:10
러샤어 배우는분들 존경
댓글달기
0
0
시간은천천히21.07.04 09:11
더 웃긴건 읽다보면, 한 인물을 사람들마다 부르는 이름이 다름;; 원래 이름이 있지만, 친한 사람들은 제각기 자기가 좋아하는 예명같은거로 부름;;;
그래서 중요한건 한번 읽다가 중간에 끊으면 안됨;;
다시 돌아오면 누가 누군지 몰라
댓글달기
0
0

작성