은메달 딴 스페인 태권도 선수의 띠에 적힌 한글.jpg

abcdefg2021.07.26 19:15
근데 태권도 우리나라꺼라고 한글 저렇게라도 해서 나온거 너무 기특하고 이쁜데? 안그럼?
바로가기
31
0
거제인간2021.07.26 17:43
미래에는 언어공부 필요없을거라고 말하는 사람들에게 다시한번 말해주고 싶다.

자비스급 인공지능 개인보급 이전엔 불가능합니다.
바로가기
22
0
가슴에물주면자라날까요제발요2021.07.26 22:45
맞음. 넘나 기특하고 귀여움 :)
바로가기
7
0

뿡빵술사21.07.26 17:42
구글돌렸니?
댓글달기
0
0
똥매뤄21.07.26 17:44
힘든 훈련 스펠링 잘못 적은듯?
댓글달기
0
0
뿡빵술사21.07.26 17:45
스페인분이라 영어를 잘못하시나 봅니다ㅎ
댓글달기
0
0
거제인간21.07.26 17:43
미래에는 언어공부 필요없을거라고 말하는 사람들에게 다시한번 말해주고 싶다.

자비스급 인공지능 개인보급 이전엔 불가능합니다.
댓글달기
22
0
닉네임강제변경1492821.07.26 19:37
언어로 먹고사는 저에겐 좋은 댓글?
댓글달기
2
0
끝말잇기시작21.07.27 12:58
Dream Big . DB손해보험
댓글달기
0
0
소치는양치기21.07.26 22:28
172886 게시글 보세요. ^^
댓글달기
0
0
구라치다걸리면손모가지[수정] 07-27 01:50 21.07.27 01:46
필요없어보임.

베트남어 하나도 모르지만 핸드폰 어플 하나로 베트남엔지니어와 업무에 지장없음.

게시글도 '기차하드'가 무슨의미지! 하며 고심하니 잘못적힌걸 알고 의미 재해석에 문제가 없음.

hard training 한글화 했는데 기차 하드로 나왔구나.

열심히 훈련함을 표현하려했구나.

딜레이는 있지만 의미전달이 되었음.

물론 답답함은 존재 하겠지만

베트남 경험상 언어 하나 몰라도 폰하나 주어주면

아랍이든 유럽이든 어디든 떨어져도 대화됨.

현지에서 연애를 하겠다, 내가 느끼는 감정까지 전달하겠다, 유머러스한 농담을 하겠다 이런 수준이 필요한게 아니라면

어플 하나로 업무,은행,구매,예약 죄다 가능함.
댓글달기
3
0
저기압일땐고기앞으로21.07.28 01:47
저는 매년 프랑스가서 비지니스보는데 불어는 봉쥬루밖에 모름. 통역사도 안씀...
댓글달기
0
0
닁닁닁[수정] 07-27 02:10 21.07.27 02:06
기술 특이점이 바로 10년 정도 뒤로 예견하는 학자들이 많아서 어찌될지는 진짜 모름
(불과 5년전인 알파고보다 지금 AI성능이 수천배 더 좋다고 할 정도로 빠르게 발전해서 기대가 됨 미래가)

밈같은 부분까지의 초월번역은 힘들지 몰라도 일반적인 회화는 충분히 개인보급 가능하지 싶음
댓글달기
0
0
인생창작소21.07.27 09:09
통신기술만 발전하면 제약이점점없어지는거죠뭐..
스타링크 완성되고하면뭐 ...
우리가 슈퍼컴퓨터를 가지진못해도
슈퍼컴퓨터를 온라인공유하는 애들이 생길꺼고 실제로 지금 게임산업에선 이뤄지고 있는 상태니까요 전산연산은 전부 슈퍼컴퓨터에서 하고 화면만 전송해주는 시스템만봐도뭐..
댓글달기
0
0
고거간나내21.07.27 09:11
자비스 조만간 보급합니다.
댓글달기
0
0
피구왕슛돌이21.07.27 13:15
그런 시기가 생각보다 가까울거에요.
지금 발전 하는거보면.. 꼭 그런 기능이 담긴 기기를 갖고 있을 필요도 없고..
댓글달기
0
0
노이해21.07.26 17:46
훈련은 빡시게
꿈은 크게
댓글달기
0
0
위증즐가태평성대21.07.26 17:48
국뽕 차오른다 10월 9일은 한글날!
댓글달기
0
0
ㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇ21.07.26 17:51
바른생각 바른행동
댓글달기
0
0
komma171021.07.26 18:37
영→한 구글번역하면 '열심히 훈련하고, 큰 꿈을 꾸다'가 됨. 의도한 말은 아닌거같지만 그리 틀린 말은 아님
댓글달기
0
0
테드창21.07.26 18:46
아니 아니.
기차 타고 먹는 하드 큰거 꿈꿔요
댓글달기
0
0
abcdefg21.07.26 19:15
근데 태권도 우리나라꺼라고 한글 저렇게라도 해서 나온거 너무 기특하고 이쁜데? 안그럼?
댓글달기
31
0
오늘도로그인21.07.26 20:58
이쁜데 웃기자나요ㅋㅋ
댓글달기
1
1
가슴에물주면자라날까요제발요21.07.26 22:45
맞음. 넘나 기특하고 귀여움 :)
댓글달기
7
0
블링바21.07.26 23:17
본인이 그러한 뜻으로 믿고 보면서 노력하는데 도움이 됐으니 역할을 제대로 한 글귀라고 볼 수 있겠군요
댓글달기
0
0
대가리단단21.07.26 23:16
기차 어렵지 꿈도 크다
댓글달기
0
0
잔인하군21.07.28 02:54
보통 중요한거면 맞게 번역 된건지 역으로도 돌려봐야 되는거 아닌가?ㅎㅎ
댓글달기
0
0

작성