4번째 사진 앞에서보여주세요

베댓이 없어?!

누가 해석해 주겠지~?!

많은 경쟁자들속에 누가베댓될지 지켜보는1인

전혀몰랐던정보들이네
좋은정보감사해요

마지막 ㅋㅋㅋ

당연한걸 안좋다해. ㅋㅋ

초등학교 도덕시험문제같네

1. 운동하기
간단한 수영을 하되 다이빙은 하지말라네요 ㅋㅋ

2. 입던옷 나눠입기
임신부들을 위한 옷을 입어야지 배나온 아저씨들 옷 빌려입지 말라는 뜻인듯

3. 수영복
저렇게 예쁜 원피스같은 전신수영복을 입어야지 비키니 입지마라

4. 친구들과 나누기
친구들과 재밌는이야기를 나눠야지 자신의 몸을 보여주지말라는데 잘 모르겠음

5. 샤워게임(?)
솔까 잘 몰겠음

6. 아가들을 위한 음악
잔잔한 음악을 헤드폰을 갖다대서 조용히 들려주되 저런 거대한스피커에다가 배를 갖다대지 말라네요

7. 끌리는음식
피자, 피클, 등등 하지만 원숭이뇌는 절대 ㄴㄴ(중국인들 ㅋㅋㅋㅋ)

8. 병원갈 짐싸기
간단하게 가방하나 싸야지 이사가듯이 싸지말래요

9. 병원 가기
빠르게는 가되 다 박으면서 가지 말래네요

10. 버스, 지하철등 이용하기
비켜달라고 부탁해라. 머리채 쥐어뜯으면서 자리 뺏지마라.

결혼해서 아내가 임신하면 태민이사진만 보여줘야지~






근데 결혼을 할 수나 있을지가 걱정이다

11. 아가 이름정하기
'아이이름 1000개'의 책을 참고. '범죄자이름 1000개' 말고.

12. 애 낳을때 할생각
애낳고 행복할생각, 남편한테 맞는생각은 ㄴㄴ

13번은 잘 모르겠어여 죄송해여 ㅠㅠ

14. 기록하기
아이의 출생을 기록해야지 영화촬영을 하지마라. (영어로 record는 동사로는 두가지뜻이 있어요 기록하다와 영화같은걸 찍을때도 사용되요)

15. 출산후 계획
쉬기, 아이와 친해지기등 간단하게 해야지 너무 복잡하게 하지마라. (저기 예에서는 리모델링, 아기들옷가게 차릴계획등등이 있네요 ㅋㅋ)

16. 임신증상
구토등등이 있다. 새들이 짹짹거리며 주위에 맴돌고 어깨에 앉고 그딴일은 안일어남

17. 수분보충
정수기에서 적당히 마셔야한다는 말인거같아요.

18.약으로 영양제보충
저 folic acid가 뭔지는 잘 모르겠지만 어쨌든 알맞는 약을 잘챙겨먹으란 말임다. (저기엔 여자가 스테로이드 먹음 ㅋㅋㅋ)

19. 릴렉스
안정을 취하기 위해 남편과 느린 춤을 춰야지 브레이크댄스는 삼가하라.(cutting loose가 좀 그런 힙합쪽 말도 됩니다)

20. 요가자세
너무 자극주지말래요 ㅋㅋㅋ 저 브릿지자세 특히 ㅋㅋㅋㅋ

21. 임산부 일하기
오피스 데스크에서 하는 일은 괜찮지만 공사장은 쪼~끔 무리가 있음

22. 임신진단방법
저거 뭐지... 뭔진 모르겠지만 저걸로 측정해야지 점쟁이 찾아가서 물어보면 안댐 ㅋㅋㅋ

23. 남편에게 임신사실 전하기
저녁먹으며 서프라이즈는 좋지만 결혼식장에서 나 사실 니 애있음 하면 ㄴㄴ

아 힘드네... 제가 한국고급단어 모르는게 많아서 설명이 많이 부족하네요... 그래도 첨에 딱 보고 번역할까 하다가 너무 길어서 안할라그랬는데 댓글보니깐 많은분들이 궁금해하시는것같아서 한거니깐 봐주세요 ㅋㅋㅋㅋ


너무 길어서 그런가 한번에 업로드가 안되서... 두개로 나눠서 올립니다 죄송해요 ㅠㅠ

Sharing with friends... 저도 참 좋아 하는데요?

임산부가 개드립보는건 나뿐인가요 ㅋㅋ 좋은정보얻어가요 ㅋㅋㅋ

저도 임신중에 개드립 많이봤어요 ㅋㅋㅋ 지금은 6월에 아드님 출산했어용 ㅋ 옆에 재워놓고 이거 보고있네요~ ㅋㅋ

네번째 가슴 보여줄때 친구들 표정 보니 별로 안큰...

존나 할일이 없는거냐... 아니면 ... ABCD읽을 줄 안다고 자랑하는거냐..? 정확하지도 않은 주제에 뭔 번역을 하고 지랄들인가..

오지랖 쩌시네

조흔정보감사