당신은 아재일까?

드립을치고싶은데마땅한드립이없다2022.07.02 08:54
1. 돕바 = 톱퍼(Topper) 또는 톱뿌(Top) = 외투, 점퍼 혹은 패딩(그중에서도 특히 롱패딩을 주로 돕바라고 부르는 듯)
2. 난닝구 = 란닝구(러닝구, Running) = 민소매(동의어 메리야스. 나시, 소데나시)
3. 빠떼리 = 배터리 = 전지 혹은 야구에서 투수와 포수
4. 소데나시 = 민소매(동의어 난닝구, 메리야스, 나시), 소데는 소매, 나시는 없음 이란 뜻
5. 하드 = 막대기 꽂힌 딱딱한 아이스크림 = popsicle
6. 호치키스 = 스테이플러(스테플러)(호치키스는 스테이플러의 한 미국 제조사명)
7. 호프 = 홉(Hof) = 생맥주 또는 생맥주가게, 맥주자체를 칭하기도 함
8. 와리바시(와루바시, 와라바시) = 나무젓가락
9. 후왕 = 후앙(Fan) = 풀무(불 붙일때 바람 넣어주는 기구) 또는 환풍기나 주방후드도 후왕이라고 불림
10. 스메끼리 = 손톱깎이(츠메(손톱)키리(자르기) 의 변형))
11. 가다마이 = 마이 = 정장 상의(자켓, 블레이저) (가다마이는 가타마에(싱글버튼 자켓의 일본어)의 변형)
12. 혁띠 = 가죽끈 = 요대 = 허리띠
13. 다대기 = 다진 양념(주로 고추가루 또는 고추장을 베이스로 한 무침 양념) (일본어 타타키(두드림)의 변형)
14. 자끄(자크) = 자꾸 = 지퍼 (자꾸는 한 일본회사의 지퍼 상표명 '챡쿠' 에서 기원)
15. 다라이 = 주로 고무다라이 = 대야, 바가지
16. 도라이바 = 드라이버(컴퓨터 용어 아님, 공구 스크류드라이버를 뜻함)
17. 쐬주 = 쏘주 = 소주
18. 오봉 = 쟁반 = 다방아가씨를 속되게 부르는 말(레지(레이디의 일본식 발음)와 비슷하게 사용됨)

이상 88년생 아재이고 싶지않지만 아재를 인증해버린 아재입니다...
바로가기
34
0
유비2022.07.02 08:30
...옘뵹...다 알자너..
바로가기
9
0
교회옷봐2022.07.02 08:37
보통 정장 양복을 가다마이 입는다고 하드라구요.
"와, 점마 가다마이 빼입으이 인물 난다이 .." 처럼 사용
바로가기
3
0

유비22.07.02 08:30
...옘뵹...다 알자너..
댓글달기
9
0
낭만냥22.07.02 08:30
오봉이랑 와리바시가 뭐임요?
댓글달기
0
0
호구계의유재석22.07.02 08:32
오봉-쟁반
와라바시-나무젓가락
댓글달기
0
0
어쩌다마주친새X그때그X끼[수정] 07-02 08:34 22.07.02 08:32
오봉은 둥근쟁반요. 다방 아가씨들이 배달 다닐때 보자기에 싸서 다녔어요. 와라바시는 나무젓가락
댓글달기
0
0
유비22.07.02 08:33
쟁반
젓가락이유
댓글달기
0
0
교회옷봐22.07.02 08:33
오봉=쟁반, 옛날에 시골에선 다방에서 커피티주시던 분들을 오봉순이라 부르기도...
와라바시=젓가락
댓글달기
0
0
하양염산22.07.02 08:34
오봉은 쟁반, 와리바시는 젓가락입니다.
저는 옛날에 와라바시라고 썼는데 정확히는 와리바시더라구요. 모두 일본어의 잔재입니다.(구 부산사람)
댓글달기
0
0
크리스토퍼도놀람22.07.02 08:38
오봉은 지역마다 차이가 있을 수 있는데요
쟁반류? 다방쟁반, 넓은 쟁반 등을 말하기도 하고 다방아가씨들을 오봉이라고 부르기도~
와리바시는 와루바시, 일회용 나무젓가락을 말하는거 같나요?
댓글달기
0
0
어쩌다마주친새X그때그X끼22.07.02 08:30
넹.
댓글달기
0
0
꽃게222.07.02 08:31
묵비권 행사하겠습니다.
댓글달기
0
0
교회옷봐22.07.02 08:32
소데나시, 후왕 빼곤 다 아는데요...
댓글달기
0
0
호구계의유재석22.07.02 08:34
소데나시 : 민소매
댓글달기
1
0
교회옷봐22.07.02 08:35
아...나시리고만 하는줄...
댓글달기
0
0
크리스토퍼도놀람22.07.02 08:39
나시 중에 넓은거를 소데나시, 좁은거는 그냥 나시라고 했지요
댓글달기
0
0
아보카도농장22.07.02 08:36
가오나시 : 민머리?
댓글달기
0
0
알데카드22.07.02 08:35
호프집을 호프라구 안해요?!
댓글달기
0
0
모여라 눈코입22.07.02 08:35
모르는게 있다구!!~씬난다...
댓글달기
0
0
하양염산22.07.02 08:35
이렇게 마음을 씁쓸하게하는 유머글이라닛 ㅋㅋㅋㅋ
자연스럽게 읽히는거 모져 ㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ
댓글달기
0
0
호구계의유재석22.07.02 08:35
후왕 가다마이가 뭔가요?
댓글달기
0
0
모여라 눈코입[수정] 07-02 08:36 22.07.02 08:36
후왕.. 환풍기요
댓글달기
1
0
모여라 눈코입22.07.02 08:36
가다마이.. 뭐죠?
댓글달기
0
0
교회옷봐22.07.02 08:37
보통 정장 양복을 가다마이 입는다고 하드라구요.
"와, 점마 가다마이 빼입으이 인물 난다이 .." 처럼 사용
댓글달기
3
0
모여라 눈코입22.07.02 08:41
가다좀 나오네... 할때 쓰던 그 가다인가요?
댓글달기
0
0
교회옷봐22.07.02 08:59
거기서 파생하지 않았을까 추측해봄
댓글달기
0
0
유비22.07.02 08:37
정장 스타일 쟈켓(?)
댓글달기
1
0
교회옷봐22.07.02 08:36
글에 요지(이쑤시개) 가 없네요.
댓글달기
0
0
장래희망커플22.07.02 08:38
아는 단어6개이면 아재 아니죠?????
댓글달기
0
0
올해는워터파크가보자22.07.02 08:44
다행이다..소데나시랑 후황은 몰라서..?
댓글달기
0
0
나가요세상22.07.02 08:49
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
1
0
드립을치고싶은데마땅한드립이없다[수정] 07-02 11:56 22.07.02 08:54
1. 돕바 = 톱퍼(Topper) 또는 톱뿌(Top) = 외투, 점퍼 혹은 패딩(그중에서도 특히 롱패딩을 주로 돕바라고 부르는 듯)
2. 난닝구 = 란닝구(러닝구, Running) = 민소매(동의어 메리야스. 나시, 소데나시)
3. 빠떼리 = 배터리 = 전지 혹은 야구에서 투수와 포수
4. 소데나시 = 민소매(동의어 난닝구, 메리야스, 나시), 소데는 소매, 나시는 없음 이란 뜻
5. 하드 = 막대기 꽂힌 딱딱한 아이스크림 = popsicle
6. 호치키스 = 스테이플러(스테플러)(호치키스는 스테이플러의 한 미국 제조사명)
7. 호프 = 홉(Hof) = 생맥주 또는 생맥주가게, 맥주자체를 칭하기도 함
8. 와리바시(와루바시, 와라바시) = 나무젓가락
9. 후왕 = 후앙(Fan) = 풀무(불 붙일때 바람 넣어주는 기구) 또는 환풍기나 주방후드도 후왕이라고 불림
10. 스메끼리 = 손톱깎이(츠메(손톱)키리(자르기) 의 변형))
11. 가다마이 = 마이 = 정장 상의(자켓, 블레이저) (가다마이는 가타마에(싱글버튼 자켓의 일본어)의 변형)
12. 혁띠 = 가죽끈 = 요대 = 허리띠
13. 다대기 = 다진 양념(주로 고추가루 또는 고추장을 베이스로 한 무침 양념) (일본어 타타키(두드림)의 변형)
14. 자끄(자크) = 자꾸 = 지퍼 (자꾸는 한 일본회사의 지퍼 상표명 '챡쿠' 에서 기원)
15. 다라이 = 주로 고무다라이 = 대야, 바가지
16. 도라이바 = 드라이버(컴퓨터 용어 아님, 공구 스크류드라이버를 뜻함)
17. 쐬주 = 쏘주 = 소주
18. 오봉 = 쟁반 = 다방아가씨를 속되게 부르는 말(레지(레이디의 일본식 발음)와 비슷하게 사용됨)

이상 88년생 아재이고 싶지않지만 아재를 인증해버린 아재입니다...
댓글달기
34
0
붉은달의천사22.07.02 09:14
이욜~~
댓글달기
0
0
세상에쉬운게없지22.07.02 09:42
다대기는 한국말이래요~!!
댓글달기
0
0
드립을치고싶은데마땅한드립이없다22.07.02 09:51
저도 알아보니 두가지 설이 있더라구요
1. 일본어 타타키가 변형된 썰
2. 함경도 방언 다디다(다지다)에서 기원

닭도리탕의 어원이 어떠냐와 비슷한 상황인것 같습니다 ㅎㅎ
댓글달기
1
0
드갈22.07.03 17:57
All waiting
댓글달기
0
0
육포22.07.02 10:31
8번 와사바리 건다 아니었나요?
댓글달기
0
0
드립을치고싶은데마땅한드립이없다22.07.02 10:33
엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞네요 저도 쓰면서 순간 착각한거같습니다 ㅋㅋㅋㅋ 수정해놓겠습니다
댓글달기
0
0
지올팍죠아22.07.02 10:43
대단하네요 88년생 동생~
이 85년생 누나는 후왕, 가다마이는 첨 들어봐서 안도하고 있었는데....?
댓글달기
1
0
연애도못하냐쯧쯧22.07.02 11:55
topper. p가 두개입니다.
맨 위에 입는다고 그렇게 이름이 붙은 것 같은데 사전 찾아보니 영 다른 의미네요 ㅋㅋ
롱 패딩이 나온 건 그리 오래되지 않았으니 전통적인 의미의 '돕바'는 '오바'와 대척점에 있는 무언가인 것 같고 (잠바와 함께 바 돌림자...?) 오바는 '오버코트'에서 앞대가리만 뗀 걸로 말 그대로 모직으로 된 '코트'였고 돕바는 오리털 파카가 대중화 되기 전 부터 솜이 들어가고 엉덩이 정도까지 내려오는 통이 넉넉한 겨울 외투를 주로 그렇게 불렀던 것 같습니다.
댓글달기
0
0
드립을치고싶은데마땅한드립이없다22.07.02 11:56
감사합니당^^ 수정해놓겠습니다
댓글달기
0
0
드립을치고싶은데마땅한드립이없다[수정] 07-02 12:02 22.07.02 11:59
말씀하신대로
어릴때부터 조부모님이나 부모님께서
돕바, 잠바, 오바 이 세가지를 자주 말하셨던거같은데
느낌상
솜이나 오리털로 채워진 옷인데 짧으면 잠바
솜이나 오리털로 채워진 옷인데 길면 돕바
모직코트류를 주로 오바라고 부른거 같은데
돕바와 오바는 혼용되어서 사용된 느낌이네요
오바(오버코트)의 의미상 길게 덮는다는 느낌이어서 그런것같습니다 ㅎㅎ

사실 전 어릴땐 돕바가 아니라 덮바(덮어씌우는 무엇인가) 인줄 알기도했었습니다 ㅋㅋㅋ 초딩때 한자배울때에는 잠바의 '잠'자는 누에 잠 자인줄알고 실크옷을 말하나싶기도했구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
다리가여섯개[수정] 07-02 20:46 22.07.02 20:45
스봉
빼랍
옌필
빠께쓰
벤또
댓글달기
0
0
라자라즈22.07.03 08:07
님 88이 아니라 78아닌가요?
82인 저두 코흘리개쩍 간신히 들어본 말인데..
댓글달기
1
0
깡새우깡22.07.05 19:16
83년생, 모두 아주 정확히 알고 있으며 대부분 그 의미나 배경까지 알고 있었지만 9번 후왕은 충격적이네요. fan을 도대체 왜 후왕이라고 하는거야 일본놈들
댓글달기
1
0
아이뻐니안22.07.14 18:44
동생인데 형님이라 부르고 싶다;; ㅎㅎ
댓글달기
0
0
RCK22.07.02 09:00
하.. 왜 손가락이 모자라지...?
댓글달기
0
0
말씀중에죄송합니다22.07.02 09:36
주봉이가 좋은 바지를 입었다.

주봉 쓰봉 따봉
댓글달기
0
0
고금하깡22.07.02 10:28
색경이 빠전넹.
댓글달기
0
0
닉네에에에에에에에임22.07.02 11:22
그래서 몇개가 아재인데
댓글달기
0
0
라자라즈22.07.03 08:14
한개만 알아도 아재인데...
댓글달기
0
0
삭힌22.07.02 11:54
빠떼리 호프는 아재 아니여도 많이 쓰지않나 아닌가?
댓글달기
0
0
드립을치고싶은데마땅한드립이없다22.07.02 12:00
호프보단 요즘은 펍이라고 하는거같더라구용
댓글달기
0
0
일단똥을싸라그러면유명해질것이다22.07.02 12:17
하드는 하드디스크죠?
댓글달기
0
0
어쩌다마주친새X그때그X끼22.07.02 12:43
막대 얼음과자입. . . 일까요?
댓글달기
0
0
am8내가똥싸는시간22.07.02 12:45
아는단어이긴한데 안쓰는건 넘어가도됨?
댓글달기
0
0
병장22.07.02 14:28
대부분 아는데 어렸을때 할머니할아버지가 쓰던단어라 알음
댓글달기
0
0
sanai22.07.02 14:31
후왕빼고 다 앎
아재가 뭐 어때서!!!
댓글달기
0
0
드갈22.07.03 17:58
우왕 은 아는데..
댓글달기
0
0
피똥싼다22.07.02 14:55
다알아요 신발
댓글달기
1
0
몹시곤란하군22.07.02 17:07
11개안다
댓글달기
0
0
펭수22.07.02 17:25
다 아는데..(82년생)
댓글달기
0
0
별군형아22.07.02 22:28
와~ 간만에 만점이다 ㅠㅡㅜ
댓글달기
1
0
저게맞지[수정] 07-02 23:05 22.07.02 23:05
뭐야 아카징키가 빠졌자나
댓글달기
0
0
NYJ22.07.03 14:09
오봉은 몰랐네 38남
댓글달기
0
0
츼팟22.07.09 03:10
일본어빼곤 거의다 아는데 다대기는 국밥먹어서 알고 호프는 호프집 대놓고써져있어서알고 하드는 아이스크림.. 돕바는 아직도 과잠 돕바라하는데... 20대 초반임
댓글달기
0
0
wwcat22.07.13 03:12
하드는 실제로 쓴 단어. 니머지는 티비나 책에서 보거나 남이 쓰는 걸 몇 번 들은 적 있는 단어들.
저런 일본어잔재어들도(다는 아니지만) 사투리가 심한 고장에 오래 남아있는 것 같더군요.
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (25)

작성