한국말잘하는 외국인이 요즘 엄청많아짐

일단 욕은 거의 전세계인이 다 알아버림

언제쯤 우리나라도 나이로 갑질하는 문화가 사라질까..

나이로만 형 노릇 하려면 개무시당해요
군대에서도 폐급 병장달았다고 대우해주던가여

요즘 애기들 어느정도 말만해도
지들끼리 너 몇살이야 라고 묻는걸 봐도
쉽게 사라지진 않을거 같아요

근데 이런 영상보면 오히려 외국으로 퍼질 듯.......

안없어져요
뿌리부터 잘못됨

유교사상
존댓말 자체가 사라져야함

유교영향 아님 조선시대엔 신분을 따졌음. 나이는 별 상관없었다함 ㅡ 일례로 격식 젤 따지는 왕가에서도 아내가 연상인 경우가 허다했음ㅡ일제강점기때의 잔재라고 함 조선인 통제를 용이하게하려고 학년별로 줄세워서 조선인이 조선인을 잡는 문화를 일부러 만들었다고함. 반박시 나도 모름. 유툽에서 본거임.

저도 그냥 유교사상 싫어서 대충 적은댓인데
군대에 비유들면 될듯
군대에서 나이 안따지듯이 신분이라는게 나이보다 우위라고 보시면 될듯요
신분이라는 껍데기를 까니 유교사상이 나온듯
사실 저도 잘 모름 ㅋㅋㅋㅋ

해외에선 유교사상이 경제발전에 미치는영향이커서 오히려 배우러온다든데
아이러니하다

존댓말이 왜사라져야해요 ㅋㅋㅋ 그럼 개판될텐데 ㅋㅋ
최소한의 선이라는건 유지되야 해요 ㅋㅋ 아예 먹으려고 하네

나이가 기준이 되는 존대는 나도 없어지면 좋겠는데

보고계십니까 김구선생님.....

덕몽어스(어몽어스 오리버전)하면 영어권 외국인들 많이 만나요. 아일랜드, USA, 웨일스쪽 사람들도 만나 봤는데 다들 신기하게도

한국말을 꽤 하더라고요ㅋㅋㅋㅋ 한번은 나쁜년 거리길래 어어 그거 아니다. 그거 비치다 비치 하니까

화들짝 놀라면서 그랬냐더라고요ㅋㅋㅋㅋ 낫 년 놈 ok 하니까 바로 나쁜놈 나쁜놈ㅋㅋㅋㅋ

신기하긴 했습니다ㅋㅋ

왜 년은 안되고 놈은 된다 하신거죠?? ㅇㅅㅇ

어감 문제죠. 외국에서도 년으로 통용되는 단어는 대체적으로 사용하면 질타 받아요.

bitch나 bastard나 똑같은 욕이지 놈은 되고 년은 안되고 그건 좀...

비치랑 배스터드랑은 완전 느낌이 다른데요?? 외국 친구들이랑 게임하다보면 친한 애들끼리는 가끔 가다 왓 비치 정돈 어쩌다 나와도

그저그런 겜친 끼린 비치는 절대 안 써요..

반면에 배스터드는 불쌍한 애기, 불쌍한 놈ㅋㅋ 같은 경우로 자주써서 꽤 자주 접하는 단어입니다.

느낌도 훨씬 가볍구요.. bastard + lol 붙여서 꽤 씁니다.

글쎄요.
여자끼리 비치비치 하는거나 남자끼리 바스타드 하는거나..뭐가 그리 다른건지. 흑인끼리 니거니거 하는 정도인데.
사바사 지바지겠지만 우리나라에서도 여자끼리 이년아 저년아 하는거랑 남자끼리 이놈아 저놈아 하는거랑 뭐가 다른거죠?
가벼운욕 무거운욕이 따로 있나요? 욕이면 욕인거지.
설마 "욕도 남여유별"이라는 위험한 차별적 사고를 하시는건 아니겠지요?

그리고 '겜친에게' 라는 단서도 참 궁색합니다.
당장 한국서버에서 보이스 톡 하면서 모르는 사람한테 이놈저놈 해보세요. 쌍욕 날아옵니다.

님이 듣기에 덜 불편하다고 욕이 아닌게 아닙니다.
외국인한테 놈 년 둘다 쓰면 안 된다고 설명을 해야지
년은 안 되고 놈은 돼 라뇨?

두 단어의 경중이 다르지 않습니다. 주장이 맞다면 영어권 여성에게 bitch라고 하는 것과 남성에게 bastard라고 하는 것에 따른 결과가 달라야 합니다.

당장 원어민 커뮤니티들에 검색만 해봐도 바스타드와 빗치 둘 중 어떤게 더 나쁘냐는 질문이 많습니다.
둘 다 똑같이 나쁜말이고 경중을 나눌 수 없다는 의견이 절대적입니다.

결론적으로 bastard = bitch / 놈 = 년 이라고 말씀드립니다.
님같은 분들 때문에 게임 중에 외국인이 잘못된 언행인지도 모른채 놈놈 거리면 개킹받을것 같습니다.

그리고 바스타드는 굳이 번역하면 개자식, 후레자식 정도의 의미가 더 강하지
사전에 나온 원래 뜻인 서자나 순화된 표현인 불쌍한 자식 보다 훨씬 강한 단어입니다.

그거야 당연히 한국 커뮤에도 물어보면 년, 놈 나쁜 소리라겠죠.. 근데 게임 하는 친구들 끼리 보면 년보다는 놈소리가 압도적으로 많을텐데요??

그리고 남자가 나쁜년 나쁜년 하는것 보단 나쁜놈아!! 하는게 더 나은것 처럼 만난 외국인이 남자인데 나쁜년으로 잘못 쓰고 있길래 정정 해준 것 뿐입니다;;

뭔 분위기를 이렇게 무겁게 가지고 갈 문젠가요 이게??

애초에 ㅆㆍㅂ도 요즘엔 상황에 따라선 욕이 아니라 감탄사로 통용되는 만큼 친구들 끼리 놀다가 배신을 당했거나 등의 행위에서 사용되는 "와ㅋㅋ 나쁜놈아ㅋㅋ" 정도는 욕도 아니지 않나요..?

애초에 lol이랑 섞어 쓴다고 했으면 그 표현이 욕보단 장난에 가깝다는걸 아실분 같은데요;

Bitch가 어감이 훨 나뻐요. Bastard는 종종 써도 다른말은 훨 나쁘게 봅니다. Cunt같은 여성 생식기나 여성 비하하는 말이 더 나쁘게 쓰입니다. 대신 dick 같은 욕은 그렇게 나쁘게 보지 않구요.

이걸 성차별이라고 생각하신다면 맞습니다. 과거 남자가 더 힘이 있을당시 여자를 향한 학대가 훨씬 많았고 여자에 대한 과격한 언행이랑 폭력이 같이 돼왔거든요. 곧 훗날 성차별이 완전 사라져 두 단어를 비슷하게 보게되면 좋겠지만 아쉽게도 아직은 여자들이 더 어려운 시기가 맞아보입니다.

참 특이하신 분이네요.

앞서 설명 다 했잖습니까ㅋㅋ 친한 겜친끼리 게임하다보면 비치보단 배스터드가 많이 나온다 했는데 왜 뜬금없이 아무 보이스챗 들어가서 나쁜년아 나쁜놈아 소리가 나옵니까?

그건 당연히 두서없는 욕이죠;

그리고 여자들이랑 더 많이 하는 오버워치 할때는 여자들도 년보단 다 그냥 "아잌ㅋㅋ 나쁜놈아ㅋㅋㅋ" 거립니다. 그냥 년보단 놈이 어감이 덜 쌔서 그런거 아닌가요??

무슨 사상 드립까지 나오고 별 진짜ㅋㅋㅋ 제가 뭐 외국인 한테 쌍욕을 가르쳤습니까? 이런 상황에선 년보다 보통 놈을 쓴다고 정정 해준게 뭔 사상까지 들먹일 일이에요?

외국인들 이랑 한번 친해져서 게임 한번 돌려보세요.

bastard가 많이 나오나 bitch가 많이 나오나;; 그리고 외국 대표 커뮤인 레딧만 가도 비치보단 배스터드가 훨씬 많습니다.

어감상 좀 빡쳐보일땐 BITCH로 많이 쓰이고 가벼운 밈 같은데선 배스터드가 많이 보이는건 무슨 이유 때문이라 생각하시는데요?



추가적으로 여자끼리 비치비치 한다 하셨는데 어디서 그렇게 들으셨는진 모르겠지만 적어도 아일랜드 친구들 사이에서 여자끼리 비치 거리는건 들어보도 못 했습니다;;;

배스터드도 잘 안 쓰고요. 보통 놀릴때 뱃보이를 많이 쓰죠.. 일부러 보이를 붙여서 얕잡아 보기도 하거니와 나쁜놈/나쁜녀석이라 할때 뱃보이를 주로 쓰니까요.

애초에 bad boy가 나쁜놈 말고도 나쁜자식이나, 나쁜ㅅㄲ로도 통용되어 쓰이는 걸 아신다면 년=놈 소리 못 하실텐데요..

요새는 뭐 남녀평등이 이런거에도 들어가나요??

우리나라 통용상 년=ㅅHㄲ1 정도가 비슷하지 않을까요
놈은 좀 더 친근한 어감에서도 많이 사용되니까요

저도 그렇게 느끼는 바 입니다..

근데 보통은 영어권도 그렇더라구요.