한국식 영어교육 재밌는 점.jpg

칼퇴근2023.05.19 07:56
병.신 수능용 영어
바로가기
40
0
archist2023.05.19 09:05
뒤에서 한숨소리 들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바로가기
10
0
INFJ아재2023.05.19 10:19
"나의 햄버거 안에 오이로 만든 피클이 들어가지 않기를 희망한다" 라고 말하는 한국인이 있나요..?
바로가기
7
0

칼퇴근23.05.19 07:56
병.신 수능용 영어
댓글달기
40
0
LookD23.05.19 10:07
근데 수능 영어 지문은 원어민들이 쓴 글에서 발췌해 온다는 점!
댓글달기
0
0
목표를포착했다23.05.19 18:59
그렇다고 하기엔 미쿡인 타일러도 이해 못하던데용
댓글달기
1
0
IOWA23.05.21 01:13
‘대학수학’능력시험임. 영어 원어민처럼하기 시험이아니라. 대학 가서 보게 될 영어원서랑 논문들이 뭐 알아먹기 쉽게 쉬운 단어로만 간단한 문장구조로 써져있을거같음?
댓글달기
0
0
곧차단된다23.05.23 00:23
수능영어가 바보이라기보다는

난 햄버거에 피클이 들어가지 않기를 희망한다
라는 장문을 쓸쑤있으면

피클 빼주세요 라는 간단한 말은 당연히 할수 있으니 그렇게 배우는거임
댓글달기
0
0
닉네임만들다밤샜다23.05.19 08:05
그래도 국어보단 직관적이지
댓글달기
0
0
글로리아데이23.05.19 08:12
요즘 한국인들 대상으로 영어 가르치기 하고 있는데요
그냥 올바른 표현이 뭔지 갈켜주는 건데
너무 복잡한 문장을 많이들 쓰세요
그래서 간단한 표현으로 바꿔서 갈켜드리면 놀라시더라구요
댓글달기
0
0
베요네타[수정] 05-19 08:33 23.05.19 08:33
영어는 영국말이고, 미국 영어는 영국말에서 약간 변형한 거지. 자기네 나라 고유 언어가 없는 나라는 얼마나 될까?
댓글달기
0
0
archist23.05.19 08:46
영어는 그래서 현지인과 배워야함...요즘 실력 좋은 유튜브들이 많이 있어서 다행이지만 그것도 잘 골라서 배워야함.
한국학원에서 배운 한국 영어로 해외나오면 상대방 머리위에 물음표 백만개 찍힌거 볼수 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

No pickle 뒤에 적어도 please라도 붙여야한다.
댓글달기
1
0
찾아왔습니다23.05.19 09:04
hey, you! (3times of finger snap)hey hey hey no pickle ! understand? say yes
댓글달기
2
0
archist23.05.19 09:05
뒤에서 한숨소리 들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
10
0
누가약좀사다줘23.05.19 16:31
쓰리타임스오브핑거스냅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
Landman3823.05.19 18:40
디스 함바가에 피클 인싸이드가?
이프 인싸이드면 미 피클 노라이크니까 피클 노 인싸이드 해라잉!!
댓글달기
0
1
멜론머스크23.05.22 07:22
그렇게 받은 햄버거 1/8조각
댓글달기
0
0
조비23.05.19 08:48
문법을 배우니까 일부러 그렇게 하는거지 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
sanai23.05.19 09:32
저 문제는 한국말을 쓰는것처럼 그대로 영어로 바꿔써서 그렇습니다 영어는 영어 사고로 쓰면 매우 간단해집니다

한국어 영어 네이티브로 쓰는 사람한테 한국어로 생각한 문장 바꿔달라고하면 의외로 엄청나게 간단하게 바꿔서 놀란적이 많아요
댓글달기
0
3
INFJ아재23.05.19 10:19
"나의 햄버거 안에 오이로 만든 피클이 들어가지 않기를 희망한다" 라고 말하는 한국인이 있나요..?
댓글달기
7
0
말바꾸기머신23.05.19 14:57
피클빼주세연
댓글달기
0
0
서폿데려가실분23.05.20 02:16
피클 마이너스 플리즈
댓글달기
0
0
거짓말은안할게23.05.20 06:19
저건 수능영어 지문 비꼬는거에요
댓글달기
0
0
모쏠무시하지마라23.05.19 09:37
Please do not put pickle in my burger !
댓글달기
0
0
무통장입금23.05.20 16:56
Hold the pickle plz
댓글달기
1
0
고고장몸부림[수정] 05-19 10:58 23.05.19 10:51
ㄹㅇ 주로 2세나 1.5세들은 짧게 간단한 단어들 위주로함. 유학생들은 발음 꼬아서 장황하게 말하는 경우도 많은데 잘 못알아들음.

미국 전체에서 탑성적으로 신문에 실린 미국인 친구가 있었음. 장학금받고 대학교들어온 그 친구가 한국애들 보는 단어암기책보고 놀람. 이런 단어들을 대체 왜 보는거냐고 ㅋㅋㅋㅋ 아마 미국인 80~90%는 이런 단어 들어보지도 못했을꺼라고함. 실제 대학교 교재들도 어려운 단어나 문장 거의 없었습니다.
댓글달기
0
0
뚜비뚜바오뚜기밥23.05.19 11:32
덕분에 한국인들은 대화에 생각이 많아지고 문법을 신경쓰니 프리토킹이 어렵고 친구사귀기 어려워짐 . 그러다보면 한국인 유학생들이랑 맨날 카페테리아에 모여있을 확률 높음

장점은 미국인 보다 문법잘할 가능성이 높음
댓글달기
1
0
정직한양치기23.05.19 16:21
영어를 아무리 공부해도 결국 2외국어라 모국어가 편해요. 달리기 선수는 매일 뛰어만 다닐까요? ㅎㅎㅎㅎ
댓글달기
0
0
오니짱야매때23.05.19 14:09
교육용 영어 보면
마치 애니 보면서 일본어 외우는 거랑 똑같음
실제로는 쓰지 않는 단어만 배워서
쓸떼 없이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
레티놀23.05.19 15:13
정말 죄송한데요...제가 오이 알러지가 있어서 그런데... 주문 후 바로 조리해 주시는 거면...가능하면 피클은 빼주실수 있을까요??? 조리된거 피클빼며는 냄새가 남아있어서 안되고 처음부터 없이 만들어 주세요 ^^

(근데 이건 왜 실제로 요렇게 말하는 사람 본것 같지???) ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
아야어여오요우유으이23.05.20 03:25
다른 나라에서도 제2외국어 배워도 똑같아요.
학교에서는 평가를 매겨야하니까 어쩔 수 없는거 같아요.
댓글달기
0
0
배고파23.05.23 19:20
수능용 영어라면…그것은 밭에서 나는 수확물로 오랜세월 사용이 되어왔으며
설탕과 소금을 넣어 조리되는 절임식품으로 무나 당근이 아닌 초록색으로 되어있다.
나는 그것을 좋아하지 않아 선택하길 원치 않아
댓글달기
0
0
abcdefg23.05.24 12:20
피클씨는 우리와 같이 갈 수 없습니다.
댓글달기
0
0

작성