저가(?) 출판사의 오역 레전드.jpg

고고장몸부림2023.09.26 18:28
동경이라는 단어를 도쿄라는 단어로 전체 변경하면 본문에 동경이 모두 도쿄로 바뀌는데 그 뒤에 검수과정이 없었나봅니다.
바로가기
10
0
쩐닭2023.09.26 18:10
아니요 오사카늙은 눈빛보다 좀 더 영한느낌이죠
바로가기
3
0
Den2023.09.26 17:51
그댈 도쿄해,,
바로가기
1
0

좋아요는좋아요23.09.26 17:50
도쿄어린 눈빛은 오사카스러운 눈빛보다 강조형인가요?
댓글달기
0
0
쩐닭23.09.26 18:10
아니요 오사카늙은 눈빛보다 좀 더 영한느낌이죠
댓글달기
3
0
Den23.09.26 17:51
그댈 도쿄해,,
댓글달기
1
0
jiral98723.09.26 18:02
하하가 도쿄하냐고 어디서 말했던것같은데...
댓글달기
0
0
오징어지존23.09.26 18:07
번역기 돌린거야?
댓글달기
0
0
고고장몸부림23.09.26 18:28
동경이라는 단어를 도쿄라는 단어로 전체 변경하면 본문에 동경이 모두 도쿄로 바뀌는데 그 뒤에 검수과정이 없었나봅니다.
댓글달기
10
0
일자리구해요23.09.26 19:10
번역기가 아니라
번역되어 있는 문서에서
전체적으로 동경->도쿄 로 변환의
결과 같습니다
댓글달기
1
0
엉덩이때려주세요23.09.26 20:11
ctrl+f2
동경
도쿄
alt+a
enter
댓글달기
0
0
pjl23.09.26 20:53
워드 인가요?
Ctrl F
동경
R
도쿄
클릭....(기억이ㅡㅜㅜ)
댓글달기
0
0
엉덩이때려주세요23.09.26 21:03
한글이요 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
다이어트는고이접어나빌레라23.09.26 20:55
컨트롤 + H 해서
동경
도쿄
넣고 돌렸구먼..
댓글달기
0
0