드라마 무빙 보는 미국인 남편의 의문

개드립No.2249982023.11.03 18:29

Did you not know that someone was watching you?

누군가 감시하고 있다는 거 몰랐습니까?

No.

네.

🔊 소리있어요

유튭에서 보기

좋아요 0 0

출처 : 유튜브

아픈만큼성숙할거다2023.11.03 18:31
뭐야 한국인이네
바로가기
29
0
선두반보2023.11.03 18:31
ㅋㅋㅋㅋ서로 헷갈림 ㅋㅋㅋㅋㅋ
바로가기
6
0
아이맥스2023.11.03 18:32
영어 게시물이네..가만히 있자..
바로가기
6
0

선두반보23.11.03 18:31
ㅋㅋㅋㅋ서로 헷갈림 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
6
0
아픈만큼성숙할거다23.11.03 18:31
뭐야 한국인이네
댓글달기
29
0
아이맥스23.11.03 18:32
영어 게시물이네..가만히 있자..
댓글달기
6
0
더보기23.11.03 18:38
우리도 그래~
댓글달기
0
0
말로만다욧트23.11.03 18:38
아니, 이걸 외국인이 헷갈려하고 한국인이 설명하냨.ㅋ.ㅋ.ㅋ
주객전도
댓글달기
0
0
조매력님이시닷[수정] 11-03 18:43 23.11.03 18:43
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
손하기23.11.03 19:24
아무리 생각해도 부정의문문으로 물어봤을 때 대답방법은 우리 방법이 적절함ㅋㅋ 의문문이 긍정에서 부정으로 바뀌었는데 대답이 여전히 예스인 건 이상해요 ㅋㅋ
댓글달기
1
0
프로꿀빨러23.11.04 05:05
배고파? 응 / 배고프지 않아? 응 이렇게 생각하면 똑같지 않나요
댓글달기
0
0
쿠크루삥뽕23.11.04 14:51
배고프지 않아는 부정 의문문이 아닙니다 ㅇㅅㅇ
안 배고프지? 로 사료됩니다.
댓글달기
0
0
라우23.11.04 07:57
이건 말그대로 한국인의 편견아닌가 싶네요.

미국에서 아이 키우고 최대한 한국말반 영어반 노출시키려고 노력하는데, 상대방 말이 맞다 아니다를 판단하는 한국식보다 부정일때는 무조건 부정으로 대답하는 영어식 답변을 훨씬 쉽게 받아들이더라고요. 단지 어린시절 교육환경의 영향이 큰 부분인 것 같습니다.
댓글달기
0
0
모쏠무시하지마라23.11.04 08:25
처음엔 저도 이상하다 생각했어요
근데 요근래 비즈니스메일 쓸일이 많았는데
고민 안해도 돼서 좋더라구요
니가 긍정의문문으로 썼던 부정의문문으로 썼던
내가 동의하면 yes 아니면 no 만 하면되니까요

한국말로 굳이 바꾸자면
밥 안먹을래? 라고 물어도
응(먹을래) / 아니(안먹을래)

우리일상에선
아니(먹을래) 가 맞지만요.. ㅋㅋ
댓글달기
0
0
임재범대학교 거친생각과23.11.03 19:26
부정의문문에 답하는게 어순보다 다 헷갈림ㅋㅋ 아니 헷갈린다기 보단 적응이 안됨ㅋㅋ
댓글달기
0
0
라우23.11.04 08:00
외국인 은사님께 배운 팁은 Yes 로 끝내지말고 ‘Yes You are right’ 을 습관처럼 외우라고 추천하더라고요 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
블링바23.11.03 20:46
no yes 외화볼때 엄청헷갈렸었지
이제 너희 차례다
댓글달기
3
0
huhuz23.11.03 22:11
ㅋㅋㅋ 존나웃겨(이해한척)
댓글달기
0
0
겁쟁이성기사23.11.03 23:04
영어는 no면 몇번을 꼬아 물어 봐도
무조건 no
yes도 마찮가지 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
홍서범23.11.04 00:49
부정의문문이자너
댓글달기
0
0
동사서독23.11.04 09:54
한국어 OS깔고 영문 패치해서 쓰다 걸림 ㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성

사나운 개 키우는 집에서 옷 고르는 법..mp4 16
개드립No.2250122023.11.04
주행후 냉각수 캡 함부로 열지 말라는 이유.mp4 17
개드립No.2250112023.11.04
영웅은 자신이 영웅인지 모른다 15
개드립No.2250102023.11.04
가발 밑에 코카인 숨겼다가 걸린 남자.jpg 8
개드립No.2250092023.11.04
자기 아들 한번 만나보라는 문화센터 아주머니.jpg 11
개드립No.2250082023.11.04
김국진이 최근까지 쓴 핸드폰 기종 21
개드립No.2250072023.11.04
한국 치곤 디자인이 깔끔하다는 일본인.jpg 10
개드립No.2250062023.11.04
옛날에 찍은 할아버지 영상 7
개드립No.2250052023.11.04
유튜버 일주어터가 그동안 감량한 몸무게..jpg 5
개드립No.2250042023.11.04
저항없이 터지는 친구들 장난.mp4 11
개드립No.2250032023.11.04
[스압] 몰라도 상관없는 성씨 TMI 10가지.jpg 46
개드립No.2250022023.11.04
군대에서 헌혈하면 초코파이만 줬던 이유.jpg 20
개드립No.2250012023.11.04
일본 신칸센 화장실의 세면대같은 변기.jpg 7
개드립No.2250002023.11.04
그저 정수기로 컵에 물을 받는 영상.mp4 26
개드립No.2249992023.11.03
드라마 무빙 보는 미국인 남편의 의문 18
개드립No.2249982023.11.03

이전 1581 1582 1583 1584 1585 다음

로그인

Smaple