의외로 튀르키예인들이 엄청 긁히는 단어.jpg

누룽지맛2024.09.10 07:44
이해 못하시는분들을 위한 설명
그릭 요거트 = 그리스 요거트
바로가기
16
0
몽지포유2024.09.10 07:47
터키와 그리스가 사이도 별로인지라
일본김치or중국김치가 전세계적으로 히트친 격임
바로가기
7
0
모르는형님2024.09.10 07:46
튀르키에 사람들 긁요거트
바로가기
1
0

베요네타09-10 07:43
그렇군. (끄덕끄덕)
댓글달기
0
0
누룽지맛09-10 07:44
이해 못하시는분들을 위한 설명
그릭 요거트 = 그리스 요거트
댓글달기
16
0
모르는형님09-10 07:46
튀르키에 사람들 긁요거트
댓글달기
1
0
몽지포유09-10 07:47
터키와 그리스가 사이도 별로인지라
일본김치or중국김치가 전세계적으로 히트친 격임
댓글달기
7
0
허언장담09-10 08:52
그냥 편하게 가운데 '식' 이 빠졌다 생각하면 됩니다
당연히 그나라 원조의 고유정체성 음식이 있겠죠? 하지만 그걸 모방하거나 개량한 음식이 있을순 있습니다

예를 들면 카레는 인도 의 것이지만 일본식 고체 카레가 있는거처럼

그릭 요거트도 그냥

그리스 식 요거트라고 받아들이면 됩니다

그러나 일,중 처럼 대놓고 김치가 그냥 자기네 꺼다 무지성 우기는건 ㄴㄴ
댓글달기
0
0
끼르요힝09-10 09:03
중국식 김치
일본식 김치
?
댓글달기
0
0
무통장입금09-10 12:54
튀르키예에서 식사때마다 같이먹는 요거트도 그릭요거트처럼 수분 제거한 딴딴한 요거트라서, 튀르키예 사람들은 그릭요거트가 아니라 튀르키예요거트라고 불러달라고 해요
댓글달기
0
0
처맞는말09-10 15:57
에초에 음식이름에 나라이름을 붙이면 그나라식이란 뜻 아님? 한식김치라고 하진 않잖아
댓글달기
0
0
치키초코09-10 16:02
김치는 원래 한국 건데 한식김치라는 말은 말이 안 맞지요. 한식파오차이라고 해야지 한국에서 먹는 중국의 '파오차이'와 흡사한 한국고유의 음식이라는 뜻이에요.

중국어로는 韓式泡菜라고도 합니다. 한국식 파오차이 즉 김치라는 뜻이에요.
댓글달기
0
0
미스터Boom09-11 00:05
그럼 이탈리아 사람은 하와이안 피자 어떻게 할건가요?
댓글달기
0
0
나무랄데없는나무09-11 10:26
“중국식/일본식 김치”라고 하면 괜찮지 않나요?

어쨋든, “-식”이라는 표현에서 김치의 출처가 본인들이 아니라는 걸 분명히 밝히는 거니까..
댓글달기
0
0
더보기09-11 11:04
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0

작성