'가친'은 '남에게 살아 계신 자기 아버지를 높여 이르는 말'이고, '춘부장'은 '살아 계신 남의 아버지를 높여 이르는 말'입니다. 그래서 '저희 가친'이나, '자네 춘부장'이라고 쓸 필요가 없습니다.
'가친' 외에도 남에게 살아 계신 자기 아버지를 높여 이르는 말로 '엄친(嚴親)' '가대인(家大人)' 따위가 있고, '춘부장' 외에도 살아 계신 남의 아버지를 높여 이르는 말로 '춘당(椿堂)' '춘부대인(椿府大人)' 따위가 있습니다.
그런데 살아 계신 남의 아버지를 높여 이르는 말에 왜 '참죽나무 춘(椿)' 자가 쓰였을까요? 『장자(莊子)』 「소요유(逍遙遊)」에 다음과 같은 문장이 나옵니다.
상고(上古) 시대에 '대춘(大椿)'이란 나무가 있었는데, 팔천 년을 봄으로 삼고 팔천 년을 가을로 삼 았다.
上古有大椿者以八千歲為春以八千歲為秋
즉, '춘(椿)'은 매우 장수한다는 상상 속의 나무 '대춘 (大椿)'에서 유래한 것으로, '춘부장'은 상대방의 아버지가 장수하기를 기원하는 의미가 담긴 말입니다
그럼, 어머니에 대해서는 어떨까요? '남에게 살아 계신 자기 어머니를 높여 이르는 말'은 '자친(慈親)'이 고, '살아 계신 남의 어머니를 높여 이르는 말'은 '자당 (慈堂)'입니다. '자(慈)' 자는 '사랑'을 뜻하는데, 아버지의 칭호에서 쓴 '엄할 엄(嚴)' 자와 서로 짝을 이루고 있습니다.
참고로, 자기 부모를 이르거나 부를 때 '아버님' '어머 님'이라고 '-님' 자를 붙여 높이는 경우가 있습니다. 이 는 존대가 지나쳐 잘못 사용한 것입니다. 편지글 등 문 어체로 쓸 때를 제외하고, 그 밖에는 살아 계신 자기 부모를 이르거나 부를 때는 '아버지' '어머니'라고 해야 합니다.

정답1번


"오늘부터 넌 춘식이여"

싸우자는건가요??