게임 타이틀의 한글화

단사과2014.08.19 19:03
콜라와 두부 : 모든 어페류 2
바로가기
7
2
마비노기2014.08.19 20:33
call of duty:advanced warfare
watch dogs
grand theft auto
battlefield4
syndicate
네요.

저거 외에도
악마는 울지도 모른다- devil may cry
반삶1,2 -half life
거울의 모서리 -mirror's edge
월급날2 -payday2
왼쪽4죽음 -left4dead
엉덩이엉덩이안의 신조 -ass ass in s creed
등이 있습니다
바로가기
3
0
남자란 진다는걸알아도싸워야할때가있다2014.08.19 19:03
콜 오브 듀티
와치 독스
GTA
배틀 필드
인수단? 아는것만ㅋㅋ
바로가기
1
0

나너를 믿었던만큼 내 미래의 여친도 14.08.19 19:02
싸늘하다..가슴에 비수가 날아와 꽂힌다..하지만 걱정하지 마라..새로고침 업뎃보다 빠르니깐

새로고침을 밑에서 한번.. 홈버튼도 밑에서 한번  .. 새로고침을 다시 밑에서 한번...
                   이제 새로고침을..마지막 한번...
아귀- 동작그만..! 새로고침하냐?
고니- 뭐야?!
아귀- 1등하려고 새로고침 눌렀지.. 내가 빙다리 헛바지로 보이냐 이새끼야..?
고니- 증거있어?
아귀- 증거? 증거있지.. 너는 나에게 순위권바깥을 줬을 것이여 그리고 정마담에게 줄려는 이거 이거 이거 2등자리 아녀?
        자 모두들 보쇼..정마담에게 2등을 줘서 이 댓글을 끝내겠다 .. 이거 아니여?
고니- 시나리오 쓰고있네 미친새끼가..
아귀- 으허허허허허
사장- 예림이 등수 봐봐 혹시 2등이야?
아귀- 댓글 건들지마..손모가지 날아가 붕게.. 개드립 갖고와
정마담- 정말 이렇게 까지 해야해??
고니- 잠깐..그렇게 똥꼬를 봐야겠어??
아귀- 꼴아치다 걸리면 똥꼬 보는거 안배웠니??
고니- 좋아..이 등수가 2등이 아니라는거에 내 똥꼬 모두하고 내 손모가지를 건다.. 쫄리면 뒈지시던지..
아귀- 이 씨발놈이 어디서 약을 팔어??
고니- 씨발.. 천하의 아귀가 똥꾸멍이 왜이렇게 길어...?후달리냐??
아귀- 후달려??허허허허허허.. 오냐 내똥꼬 모두하고 내 손모가지를 건다.. 둘다 묶어 !
          준비됐어?? 까볼까? 자, 지금부터 확인들어가겠습니다잉 ...따라라 따라라라  따라라 쿵작작 쿵작작
          따라리라라라라
선장- 3등이네?
사장- 3등이야??
아귀- 내가 봤어.. 이 씨발놈 새로고침 하는거 똑똑히 봤다니께...
고니- 확실하지 않으면 승부를 걸지마라.. 이런거 안배웠어? 뭐해, 니네형님 똥꼬 안 찍고..
댓글달기
1
5
23살노원구훈남14.08.19 19:04
의무의부름 18...
댓글달기
0
0
데헷뿌잉데헷14.08.20 00:50
재미도~~음꼬~~~
내용도~~음꼬~~~

그나저나 이리 길~~~게쓰고도 일등먹은 비결은 뭐다요?ㅇㅅㅇ
댓글달기
0
0
용구포포14.08.19 19:02
니야
댓글달기
0
0
단사과14.08.19 19:03
콜라와 두부 : 모든 어페류 2
댓글달기
7
2
모든어패류14.08.19 19:35
으으 ㅂㄷㅂㄷ
댓글달기
0
0
마비노기14.08.19 20:33
call of duty:advanced warfare
watch dogs
grand theft auto
battlefield4
syndicate
네요.

저거 외에도
악마는 울지도 모른다- devil may cry
반삶1,2 -half life
거울의 모서리 -mirror's edge
월급날2 -payday2
왼쪽4죽음 -left4dead
엉덩이엉덩이안의 신조 -ass ass in s creed
등이 있습니다
댓글달기
3
0
알파카파카14.08.19 20:41
그렇게 띄워서 해석하지마요 엉덩이시리즈ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
마데인자판14.08.19 22:21
근데 왓치독 자체가 파수꾼 감시자 이런뜻이네요.. 사전찾아보니까 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
Charta14.08.19 23:05
하프라이프는 반삶이 아니라 반감기(방사능등의)로 알고 있습니다
댓글달기
0
0
다람이14.08.20 10:27
left 4 dead는 왼쪽4죽음이 아니라 죽음을 위해 남겨졌다 아닌가요?
댓글달기
0
0
iCloud14.08.20 18:53
레프트4데드에서 레프트가 왼쪽이아니라 남은 아닌가요? ㅋㅋ

남은4죽음
댓글달기
0
0
Mulzomdao14.08.19 21:09
콜오브듀티: 뭐든다 패요
댓글달기
0
0
가출마스터14.08.20 09:06
아닙니다. 꼴 받은 둘리 : 뭐든 다 패요 입니다
댓글달기
0
0
왓츄어네임일억만내14.08.19 22:51
어패류
댓글달기
0
0
마마14.08.20 14:59
어허 어디서 고전 드립을
댓글달기
0
0
마마14.08.20 15:00
제...제휴를 피해야 해
댓글달기
0
0
개드립씨밥챙겨드세요14.08.19 19:03
뭐래
댓글달기
0
0
남자란 진다는걸알아도싸워야할때가있다14.08.19 19:03
콜 오브 듀티
와치 독스
GTA
배틀 필드
인수단? 아는것만ㅋㅋ
댓글달기
1
0
Bill Evans14.08.19 19:08
마지막 신디케이트옄ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
머리는축구공14.08.19 19:59
신디케이트 졸잼
댓글달기
0
0
닉넴또바꾸셨군요14.08.19 19:03
영문 번역하시는분이 금장 입니다.
댓글달기
0
0
심자몬14.08.19 19:03
위자도?
댓글달기
1
0
그만제발그마아안14.08.19 19:04
북한인줄
댓글달기
0
0
너이새낔ㅋㅋㅋㅋㅋ14.08.19 19:06
assassin's cread
엉덩이엉덩이의 신념
댓글달기
0
0
게리모드114.08.19 19:08
콜 오브 듀티는 국가의 부름이 맞는 해석
마치 예비군처럼
댓글달기
0
0
삼겹살맛머릿카락14.08.19 19:11
프로토타입:원초적형태
댓글달기
0
0
청주i철이14.08.19 19:22
그래도 한글이 좋습니다 ^^
댓글달기
0
0
계말년14.08.19 19:27
전장으로!
댓글달기
0
0
포항광역시14.08.19 20:21
밑으로 내릴 때마다 광고 눌러져서 스트레스
댓글달기
0
0
오분만있다가깨워줘14.08.19 21:16
이것도있음
Assassin's creed
엉덩이엉덩이안의 신조
댓글달기
0
0
작두14.08.19 22:13
단사과님 설마 스포슈마를보시나요
댓글달기
0
0
도희야 밥먹자14.08.19 23:02
이게 북한의 게임명 만드는방법인가
댓글달기
0
0
오징오징14.08.19 23:22
의무의 부름: 군대
댓글달기
0
0
twixJunkie14.08.20 00:26
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
영원히고통받아라14.08.20 06:42
BioShock Infinite
생물학적 충격 무한한 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
M14EBR14.08.20 07:16
call of duty가 입영통지서같은걸로 알거있는데...
댓글달기
0
0
일바기일14.08.21 20:42
친구가 알려줬는데 left4dead 는
left(살았다)

4('four' 를들리는데로
말했을때 'for' 가 됩니다.
for 는'위해' 라는 뜻입니다.)

dead(죽음)
즉 '죽음을 위해 살았다' 라는 뜻이 된다고 합니다.
혹은 그러한 뜻 이라고 합니다...
댓글달기
0
0
일바기일15.09.10 23:06
꼴받은 둘리
댓글달기
0
0

작성