잘못된 현지화의 폐해.jpg

오전12시41분2015.09.16 07:45
누가 이겼나요? 어쨌든 대한민국이 이긴건가요.
바로가기
4
0
게22015.09.16 07:33
그게 포인트가 아닌데....

일본만화를 수입할때 현지화하면서
일본팀을 한국팀으로 해놨는데
진짜한국팀이랑 경기하게되면서
한국팀을 북한팀으로 설정한겁니다^^
바로가기
3
0
경찰 아저씨2015.09.16 07:27
차라리 그냥 일본으로 하지..
바로가기
1
0

저는이만갑오개혁15.09.16 07:25
그럼 그 하위팀은 불ㅇㅏ...ㄹ...ㅌ...ㅣㅁ
댓글달기
0
0
게215.09.16 07:33
그게 포인트가 아닌데....

일본만화를 수입할때 현지화하면서
일본팀을 한국팀으로 해놨는데
진짜한국팀이랑 경기하게되면서
한국팀을 북한팀으로 설정한겁니다^^
댓글달기
3
0
사진올리기용15.09.16 07:26
인민슛!!
댓글달기
0
0
하이드15.09.16 07:26
힝 우리의 붉은유니폼이
댓글달기
0
0
각은각도기로잴때쓰는말15.09.16 08:20
붉조선
댓글달기
0
0
경찰 아저씨15.09.16 07:27
차라리 그냥 일본으로 하지..
댓글달기
1
0
우치하루피15.09.16 17:19
북한.....
댓글달기
0
0
늫ㅎ헤헿힝ㅇ15.09.16 07:29
ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋ 자막봐
댓글달기
0
0
내년에도 지스타 열리게 해주세요15.09.16 07:34
헤븐즈 타임(딱!)
댓글달기
0
0
재밌네요15.09.16 07:34
썬더일레븐... 하.. 그렇구나.. (좌절우절..)
댓글달기
0
0
시추15.09.16 07:39
민주주의라는게 함정...
댓글달기
3
2
가스파드15.09.16 11:20
민주주의가 맞습니다...
댓글달기
0
0
개소리보면짖는개15.09.16 07:42
난 북한에서 방영된건줄 알았네
댓글달기
1
0
오전12시41분15.09.16 07:45
누가 이겼나요? 어쨌든 대한민국이 이긴건가요.
댓글달기
4
0
그러므로아이유는예쁘다15.09.16 08:08
네 저 북한팀은 썬더일레븐 초반에 나옵니다.
최강의 라이벌팀일고 하면서요. 북한팀 기술중에는 공을가진 상대를 다여섯명이 둘러싸면서 진을쳐 상대가 아무것도 못한채 공을 뺏는 기술이 있습니다.
댓글달기
1
0
사진올리기용15.09.16 08:14
그러면 저 아이들은 아오지로 끌려가나요 ㅠㅠ
댓글달기
1
0
구원하소서15.09.16 08:49
진짜 어짜피 우리나라껏도 아니면서 설정을 왜 바꾸나몰라 그럴거면 수입을 하지 말던가 어떤만화는 일본지도 보여주면서 대한민국 자막이 나와 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
웃기고 있군15.09.16 09:17
그럼 저기서 주인공팀이 이기는게 우리나라가

이기는건가요?

빨간팀이 이기는게 우리가 이기는 건가요?
댓글달기
0
0
딸기소녀15.09.16 08:12
북한팀인지 한국팀인, 팩이있어 보여서 좋네!!
댓글달기
0
0
차없는도시남자15.09.16 11:57
그래서 진짜 북한팀나오면 어떻게 되죠
댓글달기
0
0
ㅡ럭키가이ㅡ15.09.16 14:36
일본팀이라고 하면 됩니다 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
뭐그리진지해구라야15.09.16 13:43
북한팀으로된 우리 한국팀 왤케 사악해 보이냐
댓글달기
0
0
요래요래어이게안되나15.09.16 15:40
센스잇다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성