일본의 현수막 초월번역.jpg

niconiconi2015.10.20 18:00
숙련된 정예오덕을 우습게바지마시라능!
바로가기
4
0
Hawser2015.10.20 21:49
사쿠라지마 선착장에 있는 현수막 입니다~ 가고시마에서 오키나와 가기전에 하루 묵었는데 저 현수막보고 진짜 반가웠어요~ 여기서 보니 또 반갑네요! 일본어로는 '요우코소! 사쿠라지마에' 라고 적혀있네요. 어서오세요 사쿠라지마에!입니다. 사쿠라지마는 화산활동이 활발하여 분화구에선 연기가 많이 나구요 근처 온천들은 유황성분이 너무 강해서 현재는 몇개를 제외하고 문을 닫았습니다. 그리고 또... 사쿠라지마 길의역에 있는 동백정식은 진짜 맛있습니다! 그냥 그렇다구요...
바로가기
2
0
거기서뭐하니2015.10.20 17:47
이거 군대가기 전부터 해서 3년정도 했는데 처음으로 1등으로 댓글 달아보네요ㅠㅠ
바로가기
1
0

거기서뭐하니15.10.20 17:47
이거 군대가기 전부터 해서 3년정도 했는데 처음으로 1등으로 댓글 달아보네요ㅠㅠ
댓글달기
1
0
딸기소녀15.10.20 20:30
국방부와 함께하는 고급유머~~
댓글달기
0
0
짜장짜장15.10.20 17:48
요우~~~고조~허벌나게 반갑소잉
한자못읽...ㅇ
댓글달기
0
0
마이크타이슨형님곧추선존슨15.10.20 20:47
오셨군요.. 환영합니다..
댓글달기
0
0
할말이음다15.10.20 17:48
아따 윽수로 반갑구마잉
댓글달기
0
0
요새는길걸으면서도개드립봄봄봄봄봄이왔는15.10.20 17:48
아따 즐ㄹㅏ돈가잉?
댓글달기
0
0
타브로스15.10.20 17:48
빨간색이여서 안좋은 말인줄알았음
댓글달기
0
0
이런귀한곳에누추한분이15.10.20 17:48
구수하네
댓글달기
0
0
wlwndgo15.10.20 17:49
오야~~~!
댓글달기
0
0
할말이음다15.10.20 17:50
다들 일본어로 읽다가 한자에서 막혔죠? 다 알아요.. 히라가나는 알지만 한자는 읽을 줄 모르는거 그쵸?
댓글달기
0
0
게215.10.20 17:50
둘다모름 흥!
댓글달기
0
0
niconiconi15.10.20 18:00
숙련된 정예오덕을 우습게바지마시라능!
댓글달기
4
0
거봐 내가뭐랬어15.10.20 20:41
이걸 은장에 내보내면 재밋을거같다
댓글달기
0
0
게215.10.20 17:50
한글의 위엄

허벌나게 반갑습니다 = welcome

성은이 망극하옵니다 = thank you
댓글달기
2
1
AOA초아15.10.20 18:04
저기봐 허벌이 난다.

성은아 망극하고있어?
댓글달기
0
0
KeNN15.10.20 23:45
허벌라이프?
댓글달기
0
0
거봐 내가뭐랬어15.10.20 17:52
거 타지에서 한글 허벌나게 반갑소잉~
댓글달기
0
0
햄버거요정15.10.20 18:11
한글을 드라마로 배웠냐?
댓글달기
0
0
밤드리노니다가15.10.20 18:23
지역 한글 교재로 공부하셨구만 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
내가 짱구다15.10.20 18:46
참말로 허가 벌나게 반갑소잉.
댓글달기
0
0
아빠가내치킨다먹었음15.10.20 19:19
미친ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
Hawser15.10.20 21:49
사쿠라지마 선착장에 있는 현수막 입니다~ 가고시마에서 오키나와 가기전에 하루 묵었는데 저 현수막보고 진짜 반가웠어요~ 여기서 보니 또 반갑네요! 일본어로는 '요우코소! 사쿠라지마에' 라고 적혀있네요. 어서오세요 사쿠라지마에!입니다. 사쿠라지마는 화산활동이 활발하여 분화구에선 연기가 많이 나구요 근처 온천들은 유황성분이 너무 강해서 현재는 몇개를 제외하고 문을 닫았습니다. 그리고 또... 사쿠라지마 길의역에 있는 동백정식은 진짜 맛있습니다! 그냥 그렇다구요...
댓글달기
2
0
덕질라이프15.10.21 01:30
일본어는 사투리가 아닌데 힌국어는 사투리라 존나 혼란스럽다. 왜때문이죠.
댓글달기
0
0

작성