한국의 치즈버거에 감동한 외국인

jslee2015.12.26 23:01
한국이 영어권 나라도 아닌데 영어 못하는게 당연한거아닌가? 누가 보면 영어가 모국언줄 알겠네
영어가 모국어가 아닌 유럽권 나라도 영어 잘 못합니다 혹 알아들어도 자기네말로 대답하지..

오예첫금장!감사합니다! 여러분! 영어잘하면 분명 길이 많아지지만 그렇다고 영어 못한다고 절대 기죽지맙시다!!!모두들 파이팅입니다!!!!!!!!
-이제 알바가는 대학생
바로가기
26
5
혼란하다혼란해2015.12.26 19:48
보통 미국에선 "cheeseburger with only cheese"라고 하면 야채같은 건 다 빼고 빵 안에 패티와 치즈만 넣어달라는 뜻입니다. 주문받은 분이 아무래도 영어가 서툴러서 "only cheese" 부분을 곧이곧대로 해석한 거 같네요.
바로가기
17
0
까까오똑2015.12.26 19:28
치즈만 달라고 했는데 빵까지 줬으면 감사하다고 해야지
바로가기
16
0

샨15.12.26 19:26
상추는???//우왓 개드립하면서 댓글 일등 처음달아보네욧
댓글달기
0
0
까까오똑15.12.26 19:28
치즈만 달라고 했는데 빵까지 줬으면 감사하다고 해야지
댓글달기
16
0
부산경찰15.12.26 19:28
케첩 : 시무룩
댓글달기
1
0
베이그15.12.26 19:26
질소버거
댓글달기
0
0
감자캐러갔는데등에흙이왜묻어부러15.12.26 19:26
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
이런귀한곳에누추한분이15.12.26 19:26
? 롯데리아도 저정도는 아닌데
댓글달기
0
0
아침부터왜전화질이여15.12.26 19:26
정말 저런 버거가 있다고? 장난 아니고?
댓글달기
0
0
빨간망사샤샤15.12.26 19:27
창열이도 저정도는 아니다...
저건 심했다.
댓글달기
0
1
냥이덕후a15.12.26 19:28
우리도 구할수 없는 버거를 구했으니 감동하지
댓글달기
2
0
새벽두시전화15.12.26 19:28
뭐지
댓글달기
0
0
만땅15.12.26 19:28
띠드버거라고 해야 제대로 주지
댓글달기
0
0
흥칫뽕15.12.27 05:23
띠드버거 사듀세용 띠드버거 띠드버거

주섬ㅈ.....
댓글달기
0
0
요하임15.12.26 19:29
치즈맛을 제대로 느낄 수 있는 버거!
댓글달기
0
0
낙타살려내15.12.26 19:40
치즈버거를 삿는데 진짜 치즈만 들어있다고 놀라는 중입니다
댓글달기
1
0
혼란하다혼란해15.12.26 19:48
보통 미국에선 "cheeseburger with only cheese"라고 하면 야채같은 건 다 빼고 빵 안에 패티와 치즈만 넣어달라는 뜻입니다. 주문받은 분이 아무래도 영어가 서툴러서 "only cheese" 부분을 곧이곧대로 해석한 거 같네요.
댓글달기
17
0
나도잘몰라15.12.26 20:40
서툰 척, 패티를 빼, 이득을 취한다
댓글달기
8
0
뭐라는거야미칭노마15.12.26 22:53
한국에서 영어로주문해놓고 sns에 그걸 또 올리네
댓글달기
2
0
jslee15.12.26 23:01
한국이 영어권 나라도 아닌데 영어 못하는게 당연한거아닌가? 누가 보면 영어가 모국언줄 알겠네
영어가 모국어가 아닌 유럽권 나라도 영어 잘 못합니다 혹 알아들어도 자기네말로 대답하지..

오예첫금장!감사합니다! 여러분! 영어잘하면 분명 길이 많아지지만 그렇다고 영어 못한다고 절대 기죽지맙시다!!!모두들 파이팅입니다!!!!!!!!
-이제 알바가는 대학생
댓글달기
26
5
라면먹고왔습니다행님15.12.26 23:09
맞음
댓글달기
0
0
데헷뿌잉15.12.27 00:35
내말이.. 이게진짜면 저분이 잘못하신거 아닌가..? 우리나라 토종 한국인 중에서 저 말을 제대로 알아듣는 사람이 어딧어 온니치즈면 온니치즈지 적어도 한국에 와서 음식주문을 한다면 기본적인 한국어는 구사해야하는게 맞지싶다
댓글달기
11
1
혀랄순배제빠알가봐15.12.27 02:30
영어권 나라는 아니나
의무교육인 중학교에서 가르치죠
고등학교를 나온 사람이면 6년간 배운거고요
댓글달기
0
0
홀로로로로로로로로로롤15.12.27 18:18
학교에서 가르친다고 다 잘하나요? ㅋㅋ
댓글달기
0
0
야코붕15.12.27 23:25
다 잘하는건 아닐지라도 충분한 기회는 제공 되었다 생각하는데..?
댓글달기
0
0
드립치는앵무새15.12.27 05:13
학교에서 only cheese 이러면 패티랑 치즈만 넣는거다 가르치던가 왜 자꾸 영알못이라고 우기지
댓글달기
4
0
사대강녹조라떼15.12.27 08:03
아니 그냥 딱 보면 치즈버거에 진짜 치즈만 들어있냐?! 라면서 비꼬면서 SNS에 올린거구만 뭐 아니면 저걸 왜 저런말을 쓰면서 사진까지 찍어서 올리겠음?
댓글달기
0
0
WaterSound15.12.27 09:54
내가 만난 유럽둰애들은 다들 영어잘하던데
댓글달기
0
0
나야뿌우15.12.28 01:13
지들도 엄마손파이 할머니손칼국수보면 식겁하면서...말은 상대방이 이해할수있게해야지...자국도 아니고...

배에서 배위에 놓고 배먹을껀데 배좀 주세요
해석해봐 스니키야~~
댓글달기
1
0
KeNN15.12.26 19:51
'치즈만 넣어달라' 라는 주문을 한국어로도 받아본 적이 없다.
댓글달기
7
0
Taric15.12.26 20:43
C9 Sneaky네요 북미 리그오브레전드 프로게이머네요. 제가 유독 좋아하는 선수이기도 합..
댓글달기
0
0
슈르리카15.12.26 20:51
님 닉을 보면 좀 위험할수도
댓글달기
0
0
쩡이씨15.12.26 20:58
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
잉어킹잉어15.12.26 21:09
외국에 와서 특별 요청 사항이 있으면 그나라 말로 하던가. 고깝네. 알바도 타국어 주문 어떻게 해달라 하니 나름 들은대로 해준걸텐데.
굳이 인터넷에 올려서 비웃음거리로 만드는 이유는 뭐지.
댓글달기
11
1
너구리똥꼬는빨개요15.12.27 08:48
엌... 좋아요 누른다는걸 싫어요 눌러버렸넹 ㅠㅠ 이거 취소 안되남요...
댓글달기
0
0
아침햇살션샤인오노노노눈이부셔15.12.27 00:36
그러게 한국에 왔으면 한국말로 주문 해야지
댓글달기
4
0
신졔15.12.27 01:50
저렇게 못알아들었다고 글올릴거면 한국어로 말해주지..
알바생분들도 외국인한테 바로 영어로 주문받지말고 한국어로 음료는 콜라괜찮으세요?하세요.. 우쥬라잌코크, 콜라오케이? 같은거말고..
댓글달기
0
0
빛나는별15.12.27 03:29
한국에서 자기네식 표현을 해 놓고 치즈만 줬다고 올리는건 뭐야? 온리치즈 라니까 치즈만 준거 같은데 우리나라는 햄버거에 뭐빼고 더하고를 많이 요구하는 나라가 아니다. 한국에 얼마나 있었는지 모르지만 그정도 문화적 차이는 알아야 하는거 아니야?유럽가서 보면 큰 관광지 아니고는 영어통하는데 거의 없다. 한국에서 자기네식 표현이 통하리라 생각한게 더 코메디!
댓글달기
5
0
국회분리수거15.12.27 06:21
내가 미국가서 한국말로 주문하고 점원이 주문 잘못받으면 누가 잘못한가야?
한국에서 영어로 주문하고 점원이 주문 잘못하면 누가 잘못한거야?
왜 외국까지와서 지내나라말로 당당하게 주문해놓고 놀리고그래? 우리가 지들나라가서 한국어로 주문하면 이상하게 생각할꺼면서
댓글달기
0
0
껌던씹15.12.27 10:26
저걸 또 sns에 올렷네 ㅋㅋ
기본적인 개념 없는 사람이 잇는건 어느나라나 다 똑같구나..
댓글달기
0
0
니생각내생각똑같애15.12.27 13:08
저사람이 한국 멍청하다고 욕한것도 아니고 그냥 별생각없이 자기나라에서 하던대로 주문했는데 저렇게 받아서 웃겨서 올린거 아닌가요?ㅡㅡ;; 저것만 봐선 그냥 외국에서 일어난 재밌는 해프닝을 공유한 정도로 웃고 넘길 수 있을 것 같은데..오히려 여기 댓글들이 열폭하는것 같아 당황스럽네요.
댓글달기
6
0
건빵찐놈15.12.28 08:00
키보드 좋은거 쓰네 짜식
댓글달기
0
0
오빠몸믿냐15.12.30 00:39
나는 병신입니다
댓글달기
0
0
진짜재밌어17.01.08 20:30
ㅡㄴ
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (2)

작성