가장 발전이 더딘 언어.jpg

이기원기옥2016.03.16 18:23
아랍어구요
알라후아크바르..가 맞는지는 잘 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
이슬람에서 신은 특별한 형상이 없기때문에
카톨릭에서 신을 그림으로 그리는것처럼
무슬림들은 신에 대한 찬양을 글씨로 표현한답니당!
그렇기때문에 글이 저렇게 요상하고 이쁜데요
사실 실제로 쓰는 아랍어는 저정도로 못알아볼정도는 아니고
문법이나 단어들도 배우기가 어려울 뿐이지
문제가 있어서 수정되고 고쳐야할 정도는 아닙니다
저희에게 한글이 단순히 한글이 아닌것처럼
아랍어를 쓰는 사람들에게 아랍어는 그냥 언어가
아니고 하나의 문화이기도 하면서 신을 가장
아름답게 표현하고 찬양할 수 있는 수단이에요 ㅎㅎㅎㅎ

아랍어 전공자로서 씁니다! 좋은 저녁 되세요!
바로가기
9
2
응답하라응삼이2016.03.16 18:18
문화원에서 한국 이름 아랍식으로 써 드립니다 이벤트 하는데 사람들 반응이 이름을 적었더니 그림이 나왔다 라는 반응이었죠
바로가기
4
0
이브라힘알막툼2016.03.17 12:41
아랍어가 생각보다 많은 나라에서 사용되고 있습니다
그 때문에 각 나라에서는
'암미아'라고 하는 구어체 아랍어가 따로 발달 되어있어요
이 때문에 자기들끼리도 대화가 통하지 않는 경우가 있습니다. 예를 들면 튀니지 암미아와 사우디 암미아 가 달라서 서로의 말을 이해하기가 힘듭니다.
이럴 때,우리가 흔히 알고 있는 문어체 아랍어(푸스하)를 사용해서 대화를 하게 됩니다.

문법이 변화하고 발달하는 것은 '암미아' 쪽이기 때문에
'푸스하'가 굳이 변화할 필요가 없다는 생각입니다.
오히려 푸스하가 변하면 지들끼리도 대화가 안통할 수도 있겠지요.
바로가기
3
0

보오오오오오이16.03.16 18:14
왠진 불 또는 똥이라는 글자일듯
댓글달기
0
0
윤하가부릅니다비밀번호4885너맞지16.03.16 18:15
저러면 그냥 제2외국어를 사용해야하나

배울 엄두가 안나네 ..
댓글달기
0
0
으앙쥭음16.03.16 18:15
그래서 무슨 언어죵
댓글달기
0
0
금장을가져가주죠16.03.16 18:15
알라후앜바르
댓글달기
0
0
박그네대통령16.03.16 18:15
헐
댓글달기
0
0
정도전의징비록16.03.16 18:15
나는 어피치를 보았다.
댓글달기
0
0
바이Vi16.03.16 18:15
개드립의 똥싸면 베댓된다는 댓글과 같군
댓글달기
0
0
어시머발16.03.16 18:17
이말년이 그린 그림같네요..
댓글달기
0
0
거 의16.03.16 18:17
참 ㅋㅋ 지구라는 행성위에서 어느나라는 최신기술쓰면서 어느나라는 그나라가 있다는 사실조차 모르는데.. 참 신기하네요 대한민국에 태어난걸 감사합니다
댓글달기
0
0
구원하소서16.03.16 18:17
결국 저러면 멸망으로 가는 길이지
댓글달기
0
0
응답하라응삼이16.03.16 18:18
문화원에서 한국 이름 아랍식으로 써 드립니다 이벤트 하는데 사람들 반응이 이름을 적었더니 그림이 나왔다 라는 반응이었죠
댓글달기
4
0
나야나라고믿어줘16.03.16 18:35
!특히 제 이름이 사인같았어요
이쁘게 벽에 걸어놨지요
댓글달기
0
0
올리브식초16.03.16 18:19
그래서 첫사진은 글인지 단어인지 문장인지 그림인지 아시는분 계신가요
댓글달기
0
0
새벽두시전화16.03.16 18:19
저게 말이야 방구야
댓글달기
0
0
이제쓸닉네임도없다16.03.16 18:19
불의정령이 오른쪽을 보고있어
댓글달기
0
0
남친의지식유머드립출처를발견16.03.16 18:20
어렵다어렵다하지만 욕 하나 알려주면 잘 기억해서 여러군데 응용하겠찌
댓글달기
0
0
이기원기옥16.03.16 18:23
아랍어구요
알라후아크바르..가 맞는지는 잘 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
이슬람에서 신은 특별한 형상이 없기때문에
카톨릭에서 신을 그림으로 그리는것처럼
무슬림들은 신에 대한 찬양을 글씨로 표현한답니당!
그렇기때문에 글이 저렇게 요상하고 이쁜데요
사실 실제로 쓰는 아랍어는 저정도로 못알아볼정도는 아니고
문법이나 단어들도 배우기가 어려울 뿐이지
문제가 있어서 수정되고 고쳐야할 정도는 아닙니다
저희에게 한글이 단순히 한글이 아닌것처럼
아랍어를 쓰는 사람들에게 아랍어는 그냥 언어가
아니고 하나의 문화이기도 하면서 신을 가장
아름답게 표현하고 찬양할 수 있는 수단이에요 ㅎㅎㅎㅎ

아랍어 전공자로서 씁니다! 좋은 저녁 되세요!
댓글달기
9
2
이브라힘알막툼16.03.16 18:25
아싸 동지ㅋㅋㅋ

저도 저 글씨체는 못알아먹겠지만
알라후 아크바르는
아닌듯...ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
이기원기옥16.03.16 18:26
어머 동지!!ㅎㅎㅎㅎ
그쵸 알라후아크바르는 아닌거같아용!
전공자도 못알아보는 아랍어라니..후..
댓글달기
0
0
지나가는나그네임16.03.16 20:44
저희가 아니고 우리입니다. 우리가 남이 아니자나요?

같은 나라 사람끼리는 우리입니다. 또 국격은 항상 대등하기 때문에 국가간에 저희란 한국어에선 존재조차도 하지않습니다.
댓글달기
1
1
야훼YWHW손눈못눈16.03.17 00:15
머라구?ㅋㄷ알라가 유대교 여호와랑 같은 신 아닌가?고대 히브리어는 상형문자 아닌가?ㅎ
댓글달기
0
0
내아음대16.03.17 08:07
... 아랍어 전공자라서 아랍을 좋아하는건 알겠습니다. 하지만 코란때문에 문법 등을 수정 못하는 것 등 여러 문제까지도 외면하는건 보기 안 쓰럽군요.
하나만 짚고 넘어가죠. 님께서 말씀하신대로 문법을 안 고치는게 아니라, 못 고치는 겁니다. 언어는 살아있는 생물과 같습니다. 한국어가 문법이 크게 틀려서 매번 고칩니까? 사람들이 사용하는 습관과 문화에 따라 바꾸는겁니다. -읍니다를 -습니다로 바꾸는 것도 마찬가지이죠. -읍니다가 틀린고라서 그런게 절대 아닙니다.
그럼에도 불구하고 아랍어는 문화느니, 행정일치사회라 코란이 중요하다느니 하며 못 바꾸게 하고. 그걸 받아들여야한다는건 굉장히 파쇼적인 생각입니다.
언어전공자가 그걸 당연하게 받아들이는 것 자체가 저에게는 더 충격이네요.
댓글달기
0
6
이브라힘알막툼16.03.17 12:41
아랍어가 생각보다 많은 나라에서 사용되고 있습니다
그 때문에 각 나라에서는
'암미아'라고 하는 구어체 아랍어가 따로 발달 되어있어요
이 때문에 자기들끼리도 대화가 통하지 않는 경우가 있습니다. 예를 들면 튀니지 암미아와 사우디 암미아 가 달라서 서로의 말을 이해하기가 힘듭니다.
이럴 때,우리가 흔히 알고 있는 문어체 아랍어(푸스하)를 사용해서 대화를 하게 됩니다.

문법이 변화하고 발달하는 것은 '암미아' 쪽이기 때문에
'푸스하'가 굳이 변화할 필요가 없다는 생각입니다.
오히려 푸스하가 변하면 지들끼리도 대화가 안통할 수도 있겠지요.
댓글달기
3
0
휴먼성기삽니다16.03.16 18:34
맨처음 그림의 아저씨 험상궂게 생겼네요ㄷㄷㄷ
댓글달기
0
0
짝사랑6년째16.03.16 18:50
코란이 저기 언어 이름인가요?
댓글달기
0
0
이기원기옥16.03.16 18:56
코란 혹은 꾸란이라고도 하는데요
이슬람 경전이라고 보시면 됩니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
댓글달기
0
0
임무녁똥꼬16.03.16 19:14
그림보고 이말년인줄
댓글달기
0
0
어째서도우시테16.03.16 19:39
아니 저 위에 그림이 아니라 글씨였어요?...
댓글달기
0
0
밤드리노니다가16.03.16 19:52
그 대단한 아라비아 숫자를 만든 곳에서;;
댓글달기
0
0
닉네임을뭘로할까16.03.16 20:54
세종대왕님 한글패치 감사해요
댓글달기
0
0
오뚜케16.03.16 21:21
저거 알라후 아크바르 아니예요 ㅋㅋ
제일 밑 -> 맨 위 -> 중간 순서로 읽으면
"비스밀라히르 라흐마니라힘"
한국식으로 아랍어 발음을 어떻게 표기해야되나 한참 고민했네요 ㅋㅋ
자비롭고 자애로우신 하나님의 이름으로라는 뜻이예요 ~
아랍어과 동지들 화이팅 !!
댓글달기
1
0
이브라힘알막툼16.03.17 12:15
혹시 저거 어떤 문체인지 아시나요??
배우고 싶고 막ㅠㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
오뚜케16.03.17 14:34
저도 문체가 뭔지는 모르겠어요 ㅋㅋ
한참을 들여다 보니까 보이던데요 ~
아랍어 서체는 기회가 된다면 배우고 싶어요
댓글달기
0
0
이기다니끼다이기가16.03.16 22:42
아랍식 큐알코드 인강~
댓글달기
0
0
막내만1년16.03.16 23:05
반면에 한글은 심하게 발전해서 단어고 문장이고 반토막이 되었다능
댓글달기
0
0
미치광이16.03.16 23:34
ㅅㅂ 이런건 사라져야해
여러사람 골 아프게한다
댓글달기
0
0

작성