수출용 VS 내수용 포스터

소고기좋아해요2016.05.27 19:10
우리나라는 배우얼굴이 잘보여야 되서...
해외는 어차피 우리배우 누군지모르니까. 영화분위기살리려고....
바로가기
10
1
172cm62kg2016.05.27 19:11
동양인 차별 보다는, 문화의 차이인듯하네요
외국 포스터를 보면 대부분이 배우들을 부각 시키기 보다는 영화의 전반적인 분위기를 압축해서 포스터에 담는 경우가 많죠
실제로 외국에서 수입되는 영화의 포스터는 한국에서 책자등으로 광고할따 인물 중심의 포스터로 재광고 하는 경우도 있답니다
바로가기
3
0
한정판김머이2016.05.27 19:10
그런 차이 아닐까요? 우리나라 사람들은 우리나라 배우에 대하 잘 알고 있고 또 익숙한 배우들일수록 영화에 접근성이 높아지니까 배우 얼굴로 도배해놓는거고, 외국인들은 우리나라 배우에 대해 아는게 없으니 최대한 미적감각을 살려서 호기심을 불러일으키게 만드는거죠
바로가기
3
1

구원하소서16.05.27 19:07
예전부터 논란이 많은 우리나라 포스터
외국영화가 우리나라에 들어와서도 문제고
제한도 많아서 문제고
예술성보다는 누가 나오냐 홍보성이 우선
애니는 어린이용이니 애들 수준으로 만들다 내용은 그게 아니여서 애들 울고 ㅋㅋㅋ 흥행 실패하고
댓글달기
0
0
내가 짱구다16.05.27 19:07
저게 결코 관객들 취향에 따른 건 아닐 거예요...
댓글달기
0
0
피자집배달부16.05.27 19:08
동양인 차별때문에 일부러 저렇게 만든것 같아서
기분이 별로 좋지 않다
댓글달기
0
1
광천김16.05.27 19:09
외국꺼가 더보고싶게생겼다~~~
한국꺼는 믿고보는배우라고 얼굴파는건가
포스터 잘못 만들어서 망한거도많던데ㅋㅋㄱ
댓글달기
0
0
니갱망16.05.27 19:09
우리나라는 배우를 주로 바지만 외국은 스토리를 본다는 뜻인가요??
댓글달기
0
0
하이템플러16.05.27 19:11
외국은 배우가 누군질 모르니까
스토리 중심으로 포스터로 나오는거 같습니다.
댓글달기
0
0
이런맙소사16.05.27 19:10
제 생각으론 국내에는 배우들 인지도라는게 있으니 배우를 강조하고 해외에는 아무래도 그렇지 못하니 내용을 강조하느라 그런 것 같네요
댓글달기
1
0
콩알탄16.05.27 19:10
수출용이 좋다 손
댓글달기
1
0
소고기좋아해요16.05.27 19:10
우리나라는 배우얼굴이 잘보여야 되서...
해외는 어차피 우리배우 누군지모르니까. 영화분위기살리려고....
댓글달기
10
1
piggggggg16.05.27 21:06
잘 보여야돼서
댓글달기
1
0
로보트취권브이16.05.27 19:10
역시 얼굴이 커야되는건가...
댓글달기
0
0
한정판김머이16.05.27 19:10
그런 차이 아닐까요? 우리나라 사람들은 우리나라 배우에 대하 잘 알고 있고 또 익숙한 배우들일수록 영화에 접근성이 높아지니까 배우 얼굴로 도배해놓는거고, 외국인들은 우리나라 배우에 대해 아는게 없으니 최대한 미적감각을 살려서 호기심을 불러일으키게 만드는거죠
댓글달기
3
1
씨라16.05.27 19:11
국내에선 배우의 인지도를 이용하는게 좋고
해외에선 배우의 인지도보다 영화의 이미지 각인이 먹히는 게 아닐까요?
혹시 다들 좋은 의견이나 정보가 있으시면 알려주세요 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
삶낙16.05.27 19:11
서양은 배우보다는 영화의 전체적인 분위기나 스토리를 중심으로 포스터를 만들고
우리나라는 배우의 얼굴을 중심으로 보는 경향이 있어서 저렇게 다르게 만든다고 들은적이있어요
전 개인적으로 서양포스터가 멋있는거같아요!
댓글달기
3
1
창자빠졌냐16.05.28 03:49
제가 북미에현재 16년정도 살았는데여
아무래도 인지도 때문에 그런게 더 큰더같아요.

예를들어서 리암니슨 나오는 테이큰같은 시리즈물은 위에보시는 한국포스터들처럼 얼굴이 포스터에 1/4은 차지하는거같네여.

물론 예외는 있지만여 :)
댓글달기
2
0
삶낙16.05.28 10:43
하긴..저도 그렇게 생각해요ㅎ 저 얘길 언젠가 들은적이있어서^_^
댓글달기
0
0
미스터Bomb16.05.28 10:31
할리우드도 배우인지도를 이용한 포스터를 제작합니다. 어벤져스 포스터 안보셨나요? 그냥 할리우드에선 한국배우 인지도가 없어서 분위기포스터를 제작하는 겁니다.
댓글달기
1
0
삶낙16.05.28 10:45
아무래도 그렇죠!? 근데 황제를위하여 서양포스터 진짜 멋지지않나요..ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
이야아오16.05.27 19:11
하모~ 로읽었다 나란녀석 영어까막눈
댓글달기
0
0
172cm62kg16.05.27 19:11
동양인 차별 보다는, 문화의 차이인듯하네요
외국 포스터를 보면 대부분이 배우들을 부각 시키기 보다는 영화의 전반적인 분위기를 압축해서 포스터에 담는 경우가 많죠
실제로 외국에서 수입되는 영화의 포스터는 한국에서 책자등으로 광고할따 인물 중심의 포스터로 재광고 하는 경우도 있답니다
댓글달기
3
0
라롸16.05.28 04:04
몸무게 늘은것같네요? 근데 나랑똑같애서 깜짝놀앴네 난여잔뎅 ㅜ
댓글달기
0
0
싸이다마시고나오는트름같은사람16.05.27 19:18
(수출용)이 영화는 이런 느낌이다
(국내용)이 영화에 이 배우가 나온다
댓글달기
0
0
라면먹고왔습니다행님16.05.27 20:02
진짜 천만다행이다 반대가 아니라서
댓글달기
0
0
와나진짜우헤헤16.05.27 20:24
해부 포스터 괜찮네
댓글달기
0
0
허니꾸르잼16.05.27 23:23
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
로직퍼즐16.05.28 00:24
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
내닉네임은알아서뭐하게16.05.28 08:16
굳이 더 추가하자면 표기된 텍스트의 언어 차이도 있습니다.

오른쪽은 한글(모국어)이니까 글이라는 인식으로 자연스럽게 읽어지는 것이 먼저라 분산되어 그림 + 글로 인식되고

왼쪽은 외국어라 그림 + 그림으로 인식되어 시선?이 모아지죠. 그래서 읽기보다는 느끼게 됩니다.

그래서 왼쪽이 더 나아보이는(디자인적으로) 효과도 있습니다.

아마 왼쪽 포스터에 텍스트만 영어, 국어로 바꿔 두개를 놓아두더라도 느낌이 다를거에요.

물론 외국인 입장에서는 반대로 오른쪽이 그림+그림으로 인식되어 보이겠죠.

그러니 오른쪽 포스터에 텍스트만 다르게하여 보여주면 한글로 표기된 포스터가 더 나아보인다고 할겁니다ㅎㅎ

ps. 물론 한글표기된 포스터는 읽지 못하겠지만.
댓글달기
0
0
배고플땐간장에밥16.05.28 10:00
우리나라는 영화를 이런이런 내용이래 재밌을거 같지..?라기 보다 이런이런내용인데 누구누구누구가 나온데!!! 쩔지?? 이래서 포스터가 저따구로 만들어지는거 같습니다...
댓글달기
0
1
미스터Bomb16.05.28 10:34
그냥 할리우드에선 우리나라 배우 인지도가 없어서 저렇게 만드는겁니다. 할리우드도 배우인지도 높으면 배우 얼굴 크게 나오는 경우 많습니다.
댓글달기
1
0
배고플땐간장에밥16.05.28 10:34
그런가욤!!!??
댓글달기
0
0
럼 텀 터거16.05.28 13:00
용의X지
댓글달기
0
0

작성