타지인들이 존대말로 오해하는 언어

하루만못생겨봤으면2016.08.01 20:01
그래서 몰라여 존댓말은????
바로가기
7
0
네옹이형2016.08.01 18:44
아녀 몰라여 라고 많이해여
(구미주민)
바로가기
6
0
참신한닉네임모이세요2016.08.02 18:06
정리 들어갑니다. (구미거주 20년, 28세, 남)

----바른 사용 예----
맞아 -> 맞아여
달라 -> 달라여
작아 -> 작아여
몰라 -> 몰라여
커 -> 커여
냄새나 -> 냄새나여
학교 가 (명령문× 평서문o) -> 학교 가여
등등
----틀린 사용 예----
아니에여 (x)
구미 사람이라면 '아이라' '아니라' 라고 합니다.
~했어여 (x)
구미 사람이라면 '했으' 라고 합니다(강한발음).

~여 를 붙이는 예시는 무한히 많습니다. 다만 다들 모르시는 것은
'~여' 만큼이나 중요한 특색이 더 있습니다.

'~으' : 과거형에 자주 쓰임. 끝이 떨어짐.
'~라' : '~여'와 용법이 비슷하나 서술어의 형태에 따라, 긍정 부정에 따라 그리고 더 많은 이유로 인해 달라짐. 발음상 마찬가지로 끝이 떨어짐.

다시 생각해보니 구미말은 다 끝이 떨어지는군요.

구미 대화의 일부를 감상해보시죠.

"야 금마 왜 안오는데?"
"그 ㅅㄲ 어제 술먹고 뻗었으. 아직 잔다고 전화도 안받아여"
"도란나~ 놀러가자매?"
"나 아니라! 어제 저녁에 그 싞기가 먼저 가자 캤으!"
"그럼 가서 깨우자 집 가깝잖아"
"나 근데 주소 몰라여. 니 아나?"
..

여는 은근히 '여'도 아니고 '유'도 아닌 발음입니다. 이건 마치 '으'에도 y 발음이 있었다면 필시 이것일텐데... 싶은 발음이랄까요 ㅋㅋ

이상 고운말 디지털말 구미말을 수호하고싶은 설명충이었으.
바로가기
5
0

핫앤핫16.08.01 18:27
애교인줄
댓글달기
0
0
어떻게라면신박하단소리를듣는닉네임이될수16.08.01 18:27
2등!?
댓글달기
0
0
ㅈㄱㄷㄱㄷㄱ16.08.01 18:27
항상 수도권이나 다른 지역가면 왜 존댓말 쓰냐고 물을 때 마다 당황한 1인(21세 구미 남)
댓글달기
0
0
피콜로더듬이빠는소리16.08.01 18:28
해여~ 안해여~ 그래여~ 안그래여~
이따봐여~
댓글달기
0
0
이런ㄴㅈㄱㄷㅂㅅ늑ㄷㅅㅈ16.08.01 18:28
그래여??
댓글달기
0
0
허송세월16.08.01 18:28
몰라여 라고 안하고 보통 몰러~ 그러지 않나요
댓글달기
2
2
가입을했는데또가입을하라니이런맙소사어디16.08.01 18:33
나도 잘몰러~
댓글달기
0
0
개드립님께개드립니다16.08.01 18:39
그건 충청도쪽 아닌가요 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
네옹이형16.08.01 18:44
아녀 몰라여 라고 많이해여
(구미주민)
댓글달기
6
0
대정령16.08.01 19:21
맞아요 구미에서 1년 있었는데 성주나 그런쪽 근처사람들이 ~해여 이래서 존댓말 하는줄알았어요 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
한순간바람이되어라16.08.01 19:23
난 상주살아여
댓글달기
0
0
고라니사냥꾼16.08.01 21:54
나도 상주살아여..
상주인을 보다니 반갑네요.
댓글달기
0
0
침대의화신16.08.01 20:46
아진짜여?
그럼 윗사람이 아랫사람한테 몰라여~ 이러나요????
신기)
댓글달기
0
0
아아아ㅏㅇ16.08.01 22:08
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그건 아니구요
예를 들면 친구가 자꾸 이상한거 물어봐서 짜증나면 아 몰라여!!! 작작 물어봐 이런식으로? 해요
(구미사람)
댓글달기
0
0
뭐라하재16.08.01 23:14
전 예천인데 아녀 는 잘 안썼는데
아니에여 몰라이여 를좀 빠르게읽는 느낌?
댓글달기
0
0
조잼이올시다16.08.01 18:28
유 붙이면 반말인가요
댓글달기
0
0
뽀빠이.avi16.08.01 18:29
야 붙이면 반말인가요? 맞네 시X
댓글달기
0
0
빌딩오토매틱시스템16.08.01 18:29
뭐여?
댓글달기
0
0
의미ㅇ벗다16.08.01 18:29
걍 반말 찍찍하는데 듣는 사람이 기분이 좋아보인다
댓글달기
0
0
젓가락16.08.01 18:30
ᆢㄱ·ㅈ
댓글달기
0
0
됴토리16.08.01 18:30
가가 가 가가?
댓글달기
0
0
오늘부터영춘권을배워야겠다아아16.08.01 18:30
그게 뭐여
댓글달기
0
0
김다깡16.08.01 18:30
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
플안나16.08.01 18:30
일요일은 댓글 달리는 속도가 느리더니 오늘은 다
빠름빠름~~~♡
휴가도 안가시나요?
댓글달기
0
0
만들기 귀차나16.08.01 18:30
존댓말은 몰라요여아야어여오요우유

우유가 넘어지면 아야!
댓글달기
0
0
건대카페사장32세16.08.01 18:31
그럼 저 지역사람들은 ~요랑 ~여랑 구별이 가능한가요?
댓글달기
0
0
개드립님께개드립니다16.08.01 18:40
친구끼리 쓰면 여 이고 어른에게 쓰면 요 에요ㅋㅋ 친구끼리 갑자기 존댓말 할리는 없기 때문에..
댓글달기
0
0
난내쌂의끝을본적이있쪄16.08.01 18:31
너 머하는놈이여~
댓글달기
0
0
헤드위기16.08.01 18:31
그런겨?
댓글달기
0
0
김다깡16.08.01 18:32
저게 자식이 부모한테 하는것만이 아니고
부모가 자식한테도 그러죠
그래서 저지역을 첨 가는 사람들은
왜 자기 자식한테 존댓말을 하지?
하는 생각을 하게 합니다

제가 그렇게 생각 했거든요
댓글달기
0
0
우와앙16.08.01 18:33
김천?!김밥천국!
이모 김밥 하나여
댓글달기
0
0
핫앤핫16.08.01 18:34
오늘 저녁 같이 술마실래여? 반띵해여~ 요즘 누가 남자만 계산해여~ 남자끼리 한잔해여~
댓글달기
0
0
이런붥한16.08.01 18:39
머해여!
댓글달기
0
0
원엔투엔뚜비엔뽀16.08.01 18:44
구미 사람인데...진짜 그래여
몰라여
아니거든여
맞거든여
다 반말입니다
댓글달기
6
2
헤드위기16.08.01 22:09
되게 귀여운 방언이네여!!
댓글달기
0
0
게이는아니야16.08.02 03:55
그래여 몰라여는 맞는데 아니거든여 맞거든여 는 안쓰지않나요? 저도구미사람
댓글달기
1
0
참신한닉네임모이세요16.08.02 18:08
엌ㅋㅋㅋ 실수로 좋아요 드림
그래여 는 아닌걸요?(진지)

이 문맥은 가능하네요.

삶이 다 그래 임마 -> 사는기 다 그래여 임마
댓글달기
0
0
어어두컴두컴해16.08.02 11:28
그니까 ㅋㅋㅋ 그래여 안그래여는 진짜 쓰는데 맞거든여 아니거든여는 구미 사투리가 아니지 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
참신한닉네임모이세요16.08.02 18:06
정리 들어갑니다. (구미거주 20년, 28세, 남)

----바른 사용 예----
맞아 -> 맞아여
달라 -> 달라여
작아 -> 작아여
몰라 -> 몰라여
커 -> 커여
냄새나 -> 냄새나여
학교 가 (명령문× 평서문o) -> 학교 가여
등등
----틀린 사용 예----
아니에여 (x)
구미 사람이라면 '아이라' '아니라' 라고 합니다.
~했어여 (x)
구미 사람이라면 '했으' 라고 합니다(강한발음).

~여 를 붙이는 예시는 무한히 많습니다. 다만 다들 모르시는 것은
'~여' 만큼이나 중요한 특색이 더 있습니다.

'~으' : 과거형에 자주 쓰임. 끝이 떨어짐.
'~라' : '~여'와 용법이 비슷하나 서술어의 형태에 따라, 긍정 부정에 따라 그리고 더 많은 이유로 인해 달라짐. 발음상 마찬가지로 끝이 떨어짐.

다시 생각해보니 구미말은 다 끝이 떨어지는군요.

구미 대화의 일부를 감상해보시죠.

"야 금마 왜 안오는데?"
"그 ㅅㄲ 어제 술먹고 뻗었으. 아직 잔다고 전화도 안받아여"
"도란나~ 놀러가자매?"
"나 아니라! 어제 저녁에 그 싞기가 먼저 가자 캤으!"
"그럼 가서 깨우자 집 가깝잖아"
"나 근데 주소 몰라여. 니 아나?"
..

여는 은근히 '여'도 아니고 '유'도 아닌 발음입니다. 이건 마치 '으'에도 y 발음이 있었다면 필시 이것일텐데... 싶은 발음이랄까요 ㅋㅋ

이상 고운말 디지털말 구미말을 수호하고싶은 설명충이었으.
댓글달기
5
0
드리퍼스쿨16.08.02 23:33
나도 점촌사람인데
맞거든여 이런건 억지다
맞아여 이렇게하지
댓글달기
0
0
안녕하세요에레나에요16.08.01 18:48
저거는 반말인데 '아니에여' '그래여' 이렇게 붙는거고 높임말쓸때는 안그래여ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
꿀뚜기16.08.01 18:53
처음에 군대갔는데 선임이 후임한태 밥먹었어여?이래서 큰혼란이 온적이 있었는데..아련하네요
댓글달기
2
1
한순간바람이되어라16.08.01 19:35
이건 아니라. 밥먹었어여? 라는 말은 안써. 밥먹어여? 이거면 몰라도.
댓글달기
1
0
꿀뚜기16.08.01 20:20
아 진짜그런가요?밥먹었냐고 물어보는것같아서 그렇게들렸나본데 제가 잘못들었나보네요ㅠ
댓글달기
0
0
마징가Z16.08.01 19:51
여 자 쓰지않습니다
댓글달기
0
0
100번김군16.08.01 20:49
다나까
댓글달기
0
0
어어두컴두컴해16.08.02 11:39
밥먹었어여? 라고 과거형으로 묻지 않습니다. 주로 현재 상태를 나타내는 평서형 반말에 '-여'를 어미로 사용하거나 현재상태를 반말로 물어볼때 '뭐해여? , '어때여?' 처럼 씁니다. 각 시마다 약간의 어감 차이도 있던데 어쨌든 구미에서는 과거형에 '-여'를 쓰는건 못봤어요 ㅋㅋ

그리고 구미말은 주로 '-나' '-가' '-여' '-라' 로 끝납니다.

A: 밥 먹었나? 이게 니밥이가 ? 왜 안먹어여 ?
B: 이제 먹을라 해여 - 이게 내꺼가 ? 진짜 배고파여 - 내가 다 먹을꺼라 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
배지터겠다16.08.01 19:05
충청도말 아니었어여?
댓글달기
0
0
소고기좋아해요16.08.01 19:12
아버지가 상주분이시라 ~여.를 쓰시는데,
와이프가처음 시집와서 왜자기한테 존댓말쓰시냐고 했었지요 (아련)
댓글달기
3
0
한순간바람이되어라16.08.01 19:31
내가 상주사니깐 설명해주께. ~여 붙이는건 일단 반말이라. 그니깐 이게 어른한테 ~했어요. 그래요. 이런 존대가 아니라. 인터넷 용어인 (님 이거 주세여)같은건 아니라. 말하자면 어떤 문장 뒤에 붙는 접미사(?)같은건데 예를들어 (나 지금 밥먹어여)(지금 가여) 이렇게 쓰는거지.
근데 특이하게 이게 의문에도 쓸 수 있어.
(엄마 밥먹어여?)(어디가여?)이렇게 써여.
이 말이 정확하게 어떤 경우에 쓰는지 어떤 공통점이 있는지는 나도 몰라여.
여담으로 인근지역인 예천, 의성, 안동은 ~했니껴? 이럼
댓글달기
0
0
위샤16.08.02 08:35
니껴는 반존대에 가깝죠~~
표현하기가 좀 그런데~
친구끼리는 거의 안쓰고 친구정도의 레벨이라도 조금 안친할때는 쓰기도 하고~ 보통은 편한 손윗사람 정도에게 쓰는 경우가 많아요~
대답은 ~~니더 라고해요
-안동대 다녔던 1인-
댓글달기
0
0
구라장16.08.01 19:49
서울사람들이 생각하는 "여" 발음하고 조금 다릅니다.. 약간 "이으어" 에 가까운 발음입니다..
댓글달기
4
0
하루만못생겨봤으면16.08.01 20:01
그래서 몰라여 존댓말은????
댓글달기
7
0
개드립 홀릭16.08.01 20:37
저도궁금 ㅠ ㅠ
댓글달기
0
0
한순간바람이되어라16.08.01 21:18
몰라요
댓글달기
0
0
100번김군16.08.01 21:38
모르지말입니다
댓글달기
0
0
까까오똑16.08.01 23:30
몰라여요
댓글달기
0
0
저스트비버16.08.01 23:51
모르는데여?
댓글달기
0
0
하루야16.08.02 02:21
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
아직은16.08.02 02:42
존대말은 그냥 '모르겠어요' 입니다.. 친구들과 동등한 입장일경우 나도 잘몰라여 라고 하는것입니다.
댓글달기
0
0
겨울은추워서싫고여름은더워서싫어16.08.02 05:52
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
2년만에만든16.08.02 06:43
잘 몰라염~♡ 은??
댓글달기
0
0
일신동슬리퍼16.08.02 08:31
도통 모ㅡㄹ겠습니다 크흑....(침통)
댓글달기
0
0
혜원16.08.02 08:34
모르겠니더~
댓글달기
0
0
블소16.08.02 11:01
몰라여요
댓글달기
0
0
뭐라고?16.08.02 12:37
몰라여입니다
댓글달기
0
0
창자빠졌냐16.08.02 13:51
모르겠습니다 (단호체)
댓글달기
0
0
헨젤과그랬데나16.08.02 16:13
몰라여요.
댓글달기
0
0
김천특별시16.08.01 20:20
머케여..
댓글달기
1
0
거부는거부한다16.08.01 20:22
확실히 우리나라 아녀
댓글달기
0
0
똘개이님16.08.01 20:32
거창도 말이 이래여...^^
댓글달기
0
0
댓글달지마세요16.08.01 20:38
엥 상주살지만 여를 반말로는 안쓰는뎅....
그냥 그래여?? 아... 진짜여??? 이렇게쓰는데여..
댓글달기
0
0
고라니사냥꾼16.08.01 21:59
나도 상주사는데 사투리로 진짜여??는 쓴적도 들은적도 없는듯한데..
"여"를 보통 동사에 붙여쓰는데 존대로 안쓰기때문에
"~하는데여" 로도 안쓴다는.. 가짜 상주인 아님?
댓글달기
0
0
아직은16.08.02 02:46
뭐래여 이런말 안써여 (실전 사투리)
댓글달기
0
0
멸치맛핫소스16.08.01 20:48
문경보다 점촌을 먼저 쓰는거 보니 나이 좀 있는 저지역 사람이 쓴듯
댓글달기
3
0
galapagos16.08.01 22:37
그래서 친구지인이나 온라인에서 처음 만난사람한테 존대말애매할때 여 붙히죠 전
댓글달기
0
0
퇴근남16.08.01 23:19
그럼 존댓말은 몰라여요 냐?
댓글달기
0
0
Nooriro16.08.02 00:48
구미 개드리퍼들 정모가 열리겠군
댓글달기
0
0
무슨닉네임을해야눈에띄겟노싶네16.08.02 00:55
구미토박이(84년생)

안되여~~~
되여~~~
왜그래여~~~
맞아여~~~
아니래여~~~
왜그케여~~~
댓글달기
1
0
짝사랑6년째16.08.02 08:53
놀릴때 쓰는 말투아닌감
아/니거든여/
댓글달기
0
0
태양의후배16.08.02 09:06
구미사람 다들 여서 뭐해여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
태양의후배16.08.02 09:15
우선 구미말투는 억양이 아주 중요합니다
예) 머라케여 : 머라케 까지는 점차 음이 올라가다가 여 에서
음이 살짝 내려옵니다. (계이름표시:도미라파)
그리고 마지막 여 에서 음이 아래로 쭉~~ 내려갑니다.
써이렌소리 음 낮아지듯이. 이게 포!인!트!
댓글달기
2
0
뫄 깝ㄴㄴ16.08.02 12:09
전 김천인데 그래여~~ 안그래여~~~이런거 많이 씁니당
댓글달기
0
0
맛있는녀석16.08.05 20:08
'여'는 딱 잘린 발음이 아니라 '여~' 입니다.
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (44)

작성