의외의 해외진출.jpg

개드립No.700472016.09.30 07:45

외국인도 주모를 찾음

좋아요 0 0

출처 : 페북

소귀에경읽기2016.09.30 10:11
저기 영댓 의역 포함 해석이요ㅎ

제가 설명할게요. 그러니까 주모란 단어는 술집에서 일을 하거나 술집을 소유한 사람을 가리키는 말이예요. 한국 사람들은 좋은 소식이 있을 때 술 마시는걸 좋아해요. (시험에 합격했을 때, 복권에 당첨 됐을때 그리고 손흥민이 골을 넣었을 때..)

그래서 손흥민이 득점했을 때 한국사람들이 댓글로 '주모 비트주세요, 주모 여기 술 다 가져와(국뽕 한사발 주쑈~)' 라고 적어요

주모는 바텐더와 좀 비슷해요. 그리고 제 생각에 주모란 단어는 좋은 구호가 될 거예요. 만약에 당신이 주모란 단어를 사용한다면

'가라 스퍼스! 주모 비트주세요' 라고 쓰면 됨.

ㅋㅋㅋㅋ영어 손 놓은지 좀 오래돼서 맞는지 몰겠네요.

여튼 우리나라 출신 선수들이 잘했을때 네티즌들이 굉장히 과장되게 칭찬하고 물고 빨면 그걸 비꼬기 위해서 많이 사용됩니다.
바로가기
7
2
글세효2016.09.30 07:58
손흥민이랑 주모랑 무슨 관계인가요?
바로가기
3
0
하마쨩2016.09.30 07:51
뭔얘기냐
바로가기
2
0

닉네임이닉네임이라닉16.09.30 07:45
또 1등!!!!!
댓글달기
0
0
지니ovo16.09.30 07:45
나도1등해보고싶당
댓글달기
0
0
Notice16.09.30 07:45
속보) 주모 과로사
댓글달기
0
0
그렇다그러하다16.09.30 07:46
주모 !!! 드랍 더 뷔트
댓글달기
0
0
님이라는글자에점하나만찍으면님아?16.09.30 07:46
주모 여기 키핑해놨던 탁주 내오슈.
댓글달기
0
0
귤차16.09.30 07:49
요즘 페북에 외국인 컨셉 계정이 많아서 왜인지 한국인일것 같아요
댓글달기
1
0
요요양따다오징어16.09.30 09:53
내국인이 영어로 설명해 줄 땐
트레디셔널이란 단어가 없는데
외국인은 어떻게 알아서 그 단어 사용함 ??
주작 같네요
댓글달기
0
0
하마쨩16.09.30 07:51
뭔얘기냐
댓글달기
2
0
엉엉물개다16.09.30 07:53
주모 드랍더빝! ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
토익800이목표16.09.30 07:53
She is a korean sexy bartender and always busy.
댓글달기
2
2
글세효16.09.30 07:58
손흥민이랑 주모랑 무슨 관계인가요?
댓글달기
3
0
치트인더즈랩16.09.30 08:57
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
2
달빛조주16.09.30 09:37
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
내귀에캔디꿀처럼달콤했니16.09.30 12:56
써니라고 불림
댓글달기
0
0
달빛조주16.09.30 09:38
손흥민이랑 주모는 직접적인관계는없구요 골넣어서 주모드립치는거같네요
댓글달기
0
0
소귀에경읽기16.09.30 10:11
저기 영댓 의역 포함 해석이요ㅎ

제가 설명할게요. 그러니까 주모란 단어는 술집에서 일을 하거나 술집을 소유한 사람을 가리키는 말이예요. 한국 사람들은 좋은 소식이 있을 때 술 마시는걸 좋아해요. (시험에 합격했을 때, 복권에 당첨 됐을때 그리고 손흥민이 골을 넣었을 때..)

그래서 손흥민이 득점했을 때 한국사람들이 댓글로 '주모 비트주세요, 주모 여기 술 다 가져와(국뽕 한사발 주쑈~)' 라고 적어요

주모는 바텐더와 좀 비슷해요. 그리고 제 생각에 주모란 단어는 좋은 구호가 될 거예요. 만약에 당신이 주모란 단어를 사용한다면

'가라 스퍼스! 주모 비트주세요' 라고 쓰면 됨.

ㅋㅋㅋㅋ영어 손 놓은지 좀 오래돼서 맞는지 몰겠네요.

여튼 우리나라 출신 선수들이 잘했을때 네티즌들이 굉장히 과장되게 칭찬하고 물고 빨면 그걸 비꼬기 위해서 많이 사용됩니다.
댓글달기
7
2
숙취엔IdH16.09.30 08:27
설명이 필요해요 8ㅅ8 설명요정님 출동해주세요..!
댓글달기
0
0
추적하는 추억만큼 추락하는 추악함16.09.30 08:48
요즘 손흥민 선수가 경기마다 좋은 성적을 내주고 있는데, 며칠 전 챔피언스 리그 모스크바 vs 토트넘 원정 경기에서 골을 넣은 영상의 달린 댓글 같습니다. 그리고 여기서 언급된 주모를 설명하려면 좀 길어지니, 짧게 말하면 단순히 국위선양이나 해외에서 활동하는 스포츠 선수들에게 감탄하고 기뻐할 때 '크!! 주모! 여기 국뽕 한 사발 추가요!' 라고 합니다. 아마 국밥이 먹고 싶어서 주모를 찾은 게 아니라 손흥민 선수를 칭찬하기 위한 감탄사 같은 게 아닐까 합니다.
댓글달기
2
0
기모리16.09.30 09:51
키야~~~>_< 주모여기 우유한잔더!!!!
댓글달기
0
0
내가 짱구다16.09.30 10:15
저 외국인게에 설명해 준 것보다 여기 한국인들이 더 긴 설명을 듣고있다... ㅋㅋ
댓글달기
2
0
선조의똥16.09.30 10:22
걍 국뽕 빨때 감탄사 같은거임 캬 주모!!!! 여기 국뽕 한사발 주이소!!!!!! 카면서 같은 의미로 국뽕 드립에 두유노우 시리즈도 있음
댓글달기
1
0
내귀에캔디꿀처럼달콤했니16.09.30 12:56
그냥 네이버 좆문가들 사이에서 나온건데 "주모! 여기 국밥한그릇 주시오!" 가 세이브 된 상태에서, 손흥민을 응원하는걸 국뽕이다 뭐다 비하하는 사람들이 있어서, "주모 국뽕한그릇 주시오!!"로 하다가 "주모!!" 만 부르게된겁니다 ㅎㅎ
댓글달기
1
0
가입이안돼요왜이러죠16.09.30 15:28
주모의 진짜 어원 :

넷상에서 한국이 최고다 라는 믿음이 너무 지나쳐서 말도 안되는 소리(특히 스포츠에서 자주나타남 예-박주영이 메시급은 안돼도 람파드정도는 되지않냐? 류현진이 다저스 아니었으면 1선발이지 등등)하는 애들보고 나라 국 에 히로뽕맞다 할때 뽕을 합쳐 국뽕이라 부르는데..

뽕 맞고 취한다 해서 크아 국뽕에 취한다~~ 이러다가 막걸리마시는 모습과 비슷해서 주모를 붙이게 됨..
크아 취한다..주모 여기 국뽕 한사발 더~ 이런식으로

그러다가 요즘은 한국인이 뭔가 잘한다는 뉴스 뜨면 다들 주모주모거림ㅋㅋ
댓글달기
2
0
인덱스16.10.01 02:51
외국인들 영어로 한글 많이 써요 ㅋㅋ Oppa !!! 이러고 bonjwa이러고 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성

판게아로 지구가 유지되었다면.jpg 48
개드립No.700612016.09.30
여자 연예인 졸업사진 레전드 21
개드립No.700602016.09.30
여친이 생길 줄 알았다 33
개드립No.700592016.09.30
조선시대 왕이 인스타를 한다면? 25
개드립No.700582016.09.30
마카오 타워 번지점프.gif 41
개드립No.700572016.09.30
동안 메이크업에 대해 알아봅시다 59
개드립No.700562016.09.30
나 아우디야 비켜.gif 44
개드립No.700552016.09.30
시속 2km 민폐 운전.jpg 48
개드립No.700542016.09.30
기가 막힌 터치 .gif 44
개드립No.700532016.09.30
해지 신청을 했을뿐인데 왜 해지를 해!.jpg 56
개드립No.700522016.09.30
방금 피시방 가다 돈 뜯겼다 24
개드립No.700512016.09.30
생각지도 못한 김영란법의 역기능.jpg 45
개드립No.700502016.09.30
캐나다인의 오랜 고민.jpg 37
개드립No.700492016.09.30
호불호 간식.jpg 40
개드립No.700482016.09.30
의외의 해외진출.jpg 24
개드립No.700472016.09.30

이전 11966 11967 11968 11969 11970 다음

로그인

Smaple