영어로 말하는게 어렵다고 생각하는 이유.jpg

여행가고싶다2016.10.16 19:44
아니예요 맞는 말이긴 해요. 미국에서도 ESL 다니는 분들 보면, 야 그거 틀렸어 이러면서 한국 사람끼리 지적하기 바쁜데 서로 안 늘어요. 그냥 막 틀려도 못해도 당당히 말하고 미국사람 사귀고 놀고 하는 사람들이 훨씬 빨리 늘어요.
틀리다고 쪽팔리다고 한 사람들 중에 그냥 한국에서 원어민 강사한테 배운것보다 못하는 사람 많아요 ㅎㅎ
바로가기
13
0
Celina2016.10.16 19:50
원어민이랑 얘기하면 별로 긴장 안하고 말할수있어요. 왜냐면 그사람 입장에선 내가 외국인이니까 당연히 틀릴 수 있다고 생각하고 틀려도 적나라하게 지적하거나 하지 않더라구요. 근데 한국사람들 앞에서 외국어로 말하려면 엄청 긴장이 되요. 틀리면 틀렸다고 영어 못하는 사람으로 낙인 찍히구.. ㅠㅠ 지적 엄청 당해요.. 전 일어 영어 둘다 쬐끔씩 하는 사람인데 원어민들이랑 얘기하면 웃으먀 재밌게 얘기하는데.. 거기에 한국인이 끼어서 같이 말함 엄청 긴장됩니다.(전공자라면 더더욱..... ㅜㅜ) 심지어 제 외국어 능력이 어느정도인지 테스트? 하려는 사람도 있더라고요. 허허허..;;
바로가기
8
0
뭐가정상적인닉네임이죠그럼이건어떠냣2016.10.16 19:31
マクドナルド
마쿠도나루도!
바로가기
7
0

0타향만두016.10.16 19:28
막크도날도
댓글달기
0
0
미니몬16.10.16 19:29
미쓰하
댓글달기
0
0
0타향만두016.10.16 19:30
스타또
댓글달기
0
0
뭐가정상적인닉네임이죠그럼이건어떠냣16.10.16 19:31
マクドナルド
마쿠도나루도!
댓글달기
7
0
븅신되는갖가지비법16.10.16 20:02
비쿠마쿠바아가~~
댓글달기
0
0
달성서씨16.10.16 21:33
줄여서マク라고해욤
댓글달기
0
0
뭐가정상적인닉네임이죠그럼이건어떠냣16.10.17 00:33
제가 있는곳에선 マック라고하던데 지역차일까요 ㅎ.ㅎ
댓글달기
0
0
몬하믄몬한다해라16.10.17 03:04
토루꾸막토 하는줄..
댓글달기
0
0
한천일16.10.17 15:45
슬라무덩쿠루
댓글달기
0
0
이순쟤빠순이16.10.16 19:28
ㅅ
댓글달기
0
0
갈아버린 ♥16.10.16 19:29
드래곤사쿠라 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
별이되고싶은16.10.16 19:32
공부의 신 원작이죠 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
그래서여친이있으시겠다16.10.16 23:17
저 영어선생 발음이 별로였던걸로 기억하는뎅
댓글달기
0
0
스타퍽스16.10.16 19:29
언제나 외국어는 욕을 배우는 걸로 시작하죠.
댓글달기
0
0
엔타로16.10.16 19:29
한때 유명했던 외국에서 한국인과 일본인 구분 방법

외국사람: 맥도날드 발음해주세요
한국인: 맥 도 날 드
일본인: 마쿸또나르또
댓글달기
0
0
하늘아래 땅이있고16.10.16 22:40
음 아니에요 한국 사람 발음 잘 생각해 보세요
맥도날드 라고 안하고
맥또날드 라고 해요
댓글달기
0
0
마더핑거잰틀맨16.10.17 06:24
외국사람이 맥도날드 발음해달라고 안 하죠. 맥다!널ㅅ 발음해달라고 하됴.
댓글달기
0
0
꽁냥꽁냥조아영16.10.16 19:30
당당한 개소리
댓글달기
0
6
여행가고싶다16.10.16 19:44
아니예요 맞는 말이긴 해요. 미국에서도 ESL 다니는 분들 보면, 야 그거 틀렸어 이러면서 한국 사람끼리 지적하기 바쁜데 서로 안 늘어요. 그냥 막 틀려도 못해도 당당히 말하고 미국사람 사귀고 놀고 하는 사람들이 훨씬 빨리 늘어요.
틀리다고 쪽팔리다고 한 사람들 중에 그냥 한국에서 원어민 강사한테 배운것보다 못하는 사람 많아요 ㅎㅎ
댓글달기
13
0
고기소녀16.10.17 02:46
맞는말씀^^
제가 필리핀서 원어민 강사 수업 들을 때 미국인 선생님이 그러셨어요. 너는 한국 사람이니까 한국 억양인게 당연한거고 그런 너 자신을 부끄러워 말라고. 언어는 말해야 느는겁니다. 물론 어느정도 늘고나서 부터는 실력도 중요 ㅠㅠ
댓글달기
0
0
서언애비16.10.16 19:32
조용플리즈구다사이!
댓글달기
1
0
덜먹어야빠져돼지야16.10.16 19:33
나는 그래야힌다고 생각해
댓글달기
0
0
내가 짱구다16.10.16 19:35
외국어 백날 해봐야 네이티브가 들으면 발음 어색한 외국인 티 납니다.
제 친구 딸은 미국에서 태어나고 자랐는데도 교포들 틈에서 자라서인지 교포 발음이 섞여있어요 ㅋ
욕심 내지 않고 그냥 할 수 있는만큼 하면 네이티브들이 다 알아듣고 적당히 쉽고 천천히 말해 줍니다. 어설프게 발음만 좋으면 너 영어 좀 하는구나? 하는 표정으로 말이 빨라지고 순식간에 상황이...
댓글달기
0
0
숯불치킨매운맛16.10.16 19:36
그래서 발음이 그따위로 된거냐?!
졸라 당당해서?!
댓글달기
0
0
오로나민씨이이16.10.16 21:07
그래도 원어민이 알아듣기 좋은 영어는 일본인의 영어래요 발음이 병맛같지만 그게 일정하게 체계화된 병맛이라서 더 잘 알아듣는데요
반면에 중국이나 한국인이 적당히 영어 굴리면 사람 한명한명 다들 제각각이라서 되려 알아듣기 어렵데요
댓글달기
2
0
나이슈16.10.16 19:40
이꾸요
댓글달기
0
0
믕이아범16.10.16 19:40
일본에서 '소프트뱅크가 어쩌구' 말하는데
'소프토방크'라며 비웃던 꼬맹이 처남이 생각난다.
댓글달기
0
0
Inmortal16.10.17 19:16
꼬맹이 처남 스코틀랜드 유학다녀왔나보네요. ㅋㅋ. 거의 영국 사투리 발음이네.
댓글달기
0
0
우주여행가고싶다16.10.16 19:42
이거 초5때 공부의 신에서 한국어로 들은 적 있는 것 같아..!
댓글달기
0
0
헐ㄹㄹㄹㄹㄹ16.10.16 19:42
구구절절 동감합니다! 우리가 외국인들 더듬더듬 하는 한국어를 찰떡같이 알아듣듯, 외국인들도 더듬더듬 영어해도 찰떡같이 알아듣습니다. 우리가 영어하는 수준으로 걔네는 한국어 못합니다. 자신감을 가집시다!!! >_< -영어쌤
댓글달기
2
0
이게뭐라는거야16.10.16 19:48
근데 할수있어!!라고햇는데
원어민수준으로질문하던데. . .
댓글달기
0
0
Celina16.10.16 19:50
원어민이랑 얘기하면 별로 긴장 안하고 말할수있어요. 왜냐면 그사람 입장에선 내가 외국인이니까 당연히 틀릴 수 있다고 생각하고 틀려도 적나라하게 지적하거나 하지 않더라구요. 근데 한국사람들 앞에서 외국어로 말하려면 엄청 긴장이 되요. 틀리면 틀렸다고 영어 못하는 사람으로 낙인 찍히구.. ㅠㅠ 지적 엄청 당해요.. 전 일어 영어 둘다 쬐끔씩 하는 사람인데 원어민들이랑 얘기하면 웃으먀 재밌게 얘기하는데.. 거기에 한국인이 끼어서 같이 말함 엄청 긴장됩니다.(전공자라면 더더욱..... ㅜㅜ) 심지어 제 외국어 능력이 어느정도인지 테스트? 하려는 사람도 있더라고요. 허허허..;;
댓글달기
8
0
콧물흩날리는빡구16.10.16 19:52
너네는 발음부터가 거시기혀
댓글달기
0
0
pelnandes16.10.16 19:56
아.....소다.
댓글달기
0
0
똑똑사과박스가왔어요16.10.16 20:05
도라꾸!
댓글달기
0
0
긍정적인아이16.10.16 20:13
아 이거 일드 겁나재밌게봤던.. 일드는 참 내용도 참신하니 재밌는게많아요 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
반다크홈16.10.16 20:26
예아! 세쿠스!!!!!
댓글달기
0
0
그때부터16.10.16 21:09
러닝셔츠
댓글달기
0
0
따블스트록16.10.16 21:47
민족성같은데요
우리나라는 뭔가 잘한다고 하면 "웃끼시네 니가 잘하면 알마나 잘한다고!!" 라고 하면서 겸손응 강요하죠
우리나라보다 겸손을 더 강요하는게 일본이구요
완벽을 추구한다고 보기보다는 잘하는걸 잘한다고 자랑하지 않는 것을 미덕이라고 생각하는 민족성에서 온 결과같아요
댓글달기
7
1
여행가고싶다16.11.02 20:06
너무 좋게만 포장 하신것 같아서. 비교의식도 한몫 할걸요. 창피하거나 남한테 못하는거 보여주기 싫은거요. 집도 못 사면서 차 필요이상으로 좋은거 사서 자랑하는 것은 그 반대로 이구요.
본인 못하거나 없는 것 안 들키려하고 본인이 잘 하거나 가진것은 자랑하려 하는거. 전형적인 한국 스타일.
댓글달기
0
0
안드로메다거주중16.10.17 08:28
일본드라마 드래곤사쿠라에서 나온 대사
댓글달기
0
0
SUNjaKim16.10.17 21:37
내가 저런 마인드임
왜 우리나라 말도 아닌데, 못하는게 당연하니

우리가 외국인 상대할 때 외국인이 한국말 못한다고, 누가 뭐라는 사람있남???
외국인도 같은 생각임
한국인이 영어로 말하는데, 못하는걸로 인식하고 상대할테니
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (2)

작성