베르나르 프라의 세종대왕 설치미술.jpg

용산고57기2016.11.03 12:42
나랏말싸미 듕귁에 달아
문자와를 서로 사맛디 아니할쎄
이런 전차로 어린백성이
니르고저 할빼이셔도
마참내 제 뜻을 능히펴지
못할놈이 하니다.
내이를 어여삐 녀겨
새로 스물여덟자를 맹가노니
사람마다 수비니겨 날로쓰매
편아케 하고저 할 따라미니라.

우리나라 말이 중국과 달라
문자와 말이 서로 맞지 않으니
이런 이유로 어리석은 백성들이
말하고자 하는 바가 있어도
그러지 못하는 사람이많다.
내 이를 불쌍히 여겨
새로 스물여덟자를 만드니
모든사람마다 이것을 쉽게 익혀
편히 사용하고자 할 따름이니라.
바로가기
10
0
인생뭐없다2016.11.03 07:31
배달의 민족 홍보네 ㅋㅋ
바로가기
2
0
문제아입네다2016.11.03 07:28
자랑스럽다
바로가기
2
1

양과 사자16.11.03 07:28
오예 일뜽!
대왕이라는 칭호로도 세종대왕의 업적을 다 표현할수 없는...
댓글달기
1
1
문제아입네다16.11.03 07:28
자랑스럽다
댓글달기
2
1
캐철쑤16.11.03 07:48
멋지다
댓글달기
0
0
용산고57기16.11.03 12:42
나랏말싸미 듕귁에 달아
문자와를 서로 사맛디 아니할쎄
이런 전차로 어린백성이
니르고저 할빼이셔도
마참내 제 뜻을 능히펴지
못할놈이 하니다.
내이를 어여삐 녀겨
새로 스물여덟자를 맹가노니
사람마다 수비니겨 날로쓰매
편아케 하고저 할 따라미니라.

우리나라 말이 중국과 달라
문자와 말이 서로 맞지 않으니
이런 이유로 어리석은 백성들이
말하고자 하는 바가 있어도
그러지 못하는 사람이많다.
내 이를 불쌍히 여겨
새로 스물여덟자를 만드니
모든사람마다 이것을 쉽게 익혀
편히 사용하고자 할 따름이니라.
댓글달기
10
0
그러니날좀내버려두시오16.11.03 15:20
덧붙이자면 지금 우리가 사용하는 '중국'이란 명칭은 조선시대엔 사용하지 않았던 걸로 봅니다. 당시엔 명, 상국 등으로 불렀으니 훈민정음 서문에 나오는 중국은 China가 아닌 조선 국내를 의미한다고 보는 것이 맞다고 생각합니다. '나랏말싸미듕귁에달아'를 '나라에서 말을 쓰는 것이 나라 안에서(국내에서) 다르기에' 로 해석하면 당시 같은 한자를 두고도 지역에 따라 서로 조금씩 다른 음으로 사용한 문제를 드러낸 걸로 볼 수 있습니다. 라고 교수님께 배우고 졸업했습니다. 충분히 설득력 있다고 봅니다.
댓글달기
1
0
어디서버릇없이툭튀어나오느냐16.11.04 02:43
정말 몇번을 읽어도 가슴에서 북받쳐올라오는 존경심과 감사함 ..
댓글달기
0
0
크리넥스실크터치16.11.21 02:08
나랏말싸미 뒹귁에 달라 문짜와로 서로 사맞디 아니할쌔
이런 전차로 어린 백셩이 니르고져 홀배이셔도
마참내 제 뜨들 시러펴디 못할노미 하니라
내 이를 윙하야 어엿비 녀겨 새로 스믈여듧자를 맹가노니
사람마다 해여 수비니겨 날로 쑤매 뼌안킈 하고져 할 따라미니라
댓글달기
0
0
숯불치킨매운맛16.11.03 07:29
3등?
댓글달기
0
0
인생뭐없다16.11.03 07:31
배달의 민족 홍보네 ㅋㅋ
댓글달기
2
0
붕가봉가뵹가뿅가16.11.03 07:35
스파이더맨은 세종대왕의 목에서 탄생했군
댓글달기
0
0
사람드립16.11.03 08:02
혼란스러운데
댓글달기
0
0
가입을했는데또가입을하라니이런맙소사어디16.11.03 08:30
듕귁에
댓글달기
0
0
아워나홀져핸16.11.03 09:01
홍보하고 싶은 맘은 십분 이해하겠지만
저기 배달의민족 문구는 좀 뺐으면 좋겠다..
차라리 밑에쪽이나 좀 다른데다 넣지
댓글달기
0
0
조까는소리만나오거든아구창에서16.11.03 09:22
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
두유노우갱남스타일16.11.03 17:36
그놈의 우리가 어떤민족은 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성