"그 메뉴는 안 되세요." 같은 잘못된 존댓말 대신 어떤 말을 쓰는 것이 좋을까요?

111633No.510442024.10.19 14:24

"그 메뉴는 안 되세요."는 잘못된 존댓말이라 "그 메뉴는 안 돼요.", "그 메뉴는 안 됩니다."로 해야되는데 후자가 좀 딱딱하게 느껴져요. 단지 어색해서 그런걸까요?

17201410-19 14:38
"그 메뉴는 주문이 어려우세요" 또는 "그 메뉴는 제공이 어렵습니다"로 바꾸면 자연스러울 것 같아요.

- ChatGPT -
댓글달기
2
0
48803010-19 17:22
어려워도 만들어주세여
댓글달기
0
0
75764010-19 18:50
어렵다는건 되긴한다는거죠?
댓글달기
0
0
76805310-19 22:57
그럼 쉽게 해주세여
댓글달기
0
0
67048510-21 02:08
그렇다면 "죄송하지만, 그 메뉴는 현재 제공이 불가능합니다"나 "죄송하지만, 그 메뉴는 지금 준비할 수 없습니다"라고 확실하게 표현하는 게 좋겠어요. 이렇게 하면 메뉴가 아예 불가하다는 점을 명확하게 전달할 수 있습니다.

-ChatGPT-
댓글달기
0
0
47580310-19 19:07
그냥 죄송하다만 붙이면 될것 같은데요.

죄송합니다. 그 메뉴는 재료가 떨어졌어요.

이정도면 되지 않나요?
댓글달기
2
0
65479210-19 20:31
out of stock!
댓글달기
0
0
22915610-21 06:48
비슷하게 술집에서 신분증 검사하는데 어리게생기셔가지고 라고 표현하면 싸움날수도 있는데 ㅋㅋㅋㅋ 그거생각나네요
댓글달기
0
0

Smaple