일본에 역수출된 혼모노.jpg

엥거기완전개념2017.01.09 19:14
제가 알기론 "혼모노"는 일베에서 처음 시작됐습니다。

처음엔 히키코모리같은 사회부적응자를 대상으로
"넌 【 진짜 】 구나.."라고 말하는게 유행이 되었습니다

그 뒤로 오타쿠스러운 행동도 하니까 "진짜"란 말을 일본어인 "ほんもの[혼모노]"라고 바꿔 말하기 시작했습니다。

일반인들 사이에서도 [너의 이름은]이 흥행하고 있는데요, 극장에서 "진짜"들의 이상한 행동때문에 일반인 사이에서도 널리 알려지게 된 것 같습니다.
바로가기
4
0
게22017.01.09 18:20
한국인: 뭐라는거야...

역수출된 노모 인줄 알고 들어온 분 솔직히 손!
바로가기
6
3
소유마2017.01.09 18:19
뭔소리여...
바로가기
1
0

없네17.01.09 18:17
뭐라는거여
댓글달기
0
0
블라꾸17.01.09 18:17
1등!!!
댓글달기
0
0
세계경제중심17.01.09 18:18
누가 설명좀
댓글달기
0
0
모찌잉17.01.09 18:19
말이이해가안가요...설명요정없으신가여..
댓글달기
0
0
고추만큼은흑형17.01.09 18:20
원래 없던 일본말

한국에서 만들어씀

일본에 역수출

일본인들도 쓰게됌
댓글달기
2
2
고기야 너는 너무 매력적이야17.01.09 19:29
원래 없는 말은 아니고 정말,진짜를 뜻하는 혼+물건이나 사람을 뜻하는 모노가 붙은 명사입니다. 보통은 브랜드 등진품명품할때 진품을 뜻하거나 지나가다 연예인을 실제로 봤을때 우와 진짜 그 사람이다! 하는 등 그냥 말 뜻 그대로 사용하는..일상대화에서도 꽤 많이 쓰는 단어인데 한국에서는 진짜오타쿠-라는 뜻으로 비꼴때 써서 일본에서는 없는 뜻인데 한국에서만 그런의미로 쓴다는 의미같네요. 근데 개그느낌으로 말할때는 매니아적인 사람등에 쓰긴하는데...
댓글달기
1
0
난폭한캥거루17.01.09 20:09
최근 너의 이름은 이라는 극장애니가 개봉하면서 정신나간 사회부적응자 같은 오타쿠들이 극장에서 민폐짓을 많이 해요.
그런 부정적인 오타쿠의 이미지를 그림으로 그린듯 몰상식한 오타쿠를 조롱하는 의미로 안좋은 의미의 '진짜 오타쿠(혼모노 오타쿠)'라고 부른다고 하네요.
댓글달기
0
0
소유마17.01.09 18:19
뭔소리여...
댓글달기
1
0
내드립을이해못하는너희들이나빠17.01.09 18:20
오타쿠인데 뭔소리인지 혼또니 와까리마셍
댓글달기
0
0
고추만큼은흑형17.01.09 18:24
아 오타쿠 맞으신거같네요

아이디가 애니제목
내가인기가없는건 너희들이 나빠 인가 하는 애니....

전 오타쿠 아님
댓글달기
0
0
시로X소라17.03.01 22:10
내가 인기있어서 어쩌잔거야
댓글달기
0
0
게217.01.09 18:20
한국인: 뭐라는거야...

역수출된 노모 인줄 알고 들어온 분 솔직히 손!
댓글달기
6
3
소주맛우유17.01.09 18:22
아씨....손안들려고 했는데...
댓글달기
0
0
양치기청년17.01.09 18:26
저..저요..
댓글달기
0
0
토카곰17.01.09 18:31
와따시와 혼모노다....
댓글달기
0
0
샤미트17.01.09 18:43
혼 노모..????
댓글달기
0
0
핥핥핥핥지마17.01.09 20:14
마구니다!!
댓글달기
0
0
맥시마17.01.09 18:21
예를 들자면 잘한다!! 와 자~알 한다 처럼

'크킄 나의 한계를 돌파해주지...'했을때

친구들이 "저새끼 혼모노다...크으..."

이런느낌이 아닐까싶네용
댓글달기
0
0
침대의화신17.01.09 18:33
너의이름은 잼씀!!!
댓글달기
0
0
바로이거야17.01.09 18:41
뭐라는거지...? 나만 이해가 안가나..

설명요정 소환좀...
댓글달기
0
0
도몽크17.01.09 18:44
혼란하다 혼란해
댓글달기
0
0
엥거기완전개념17.01.09 19:14
제가 알기론 "혼모노"는 일베에서 처음 시작됐습니다。

처음엔 히키코모리같은 사회부적응자를 대상으로
"넌 【 진짜 】 구나.."라고 말하는게 유행이 되었습니다

그 뒤로 오타쿠스러운 행동도 하니까 "진짜"란 말을 일본어인 "ほんもの[혼모노]"라고 바꿔 말하기 시작했습니다。

일반인들 사이에서도 [너의 이름은]이 흥행하고 있는데요, 극장에서 "진짜"들의 이상한 행동때문에 일반인 사이에서도 널리 알려지게 된 것 같습니다.
댓글달기
4
0
닉언불일치네요17.01.10 00:11
얘는 진짜다..
댓글달기
0
0
그때부터17.01.10 01:45
진짜와 가짜를
구별 가능한 안목을 지니신 분..ㄷㄷ
댓글달기
0
0
와님진짜웃기네요17.01.10 19:18
정부에서 나왓군여
댓글달기
0
0
닉생각하다간영원히가입못할듯17.01.09 20:16
얼마 전에 개드립 게시물에

상관없는 게시물에 댓글에 "너의 이름은" 꼭 보라고

쓰여있길래 궁금도 하고 어제 봤었거든요

꼭 보세요 (진지).... 아... 뭔가 치유되는 느낌....
이 느낌 너무너무 좋습니다
댓글달기
0
0
이세라17.01.09 21:27
이번에 오타쿠들이나 볼 것 같은 너의 이름은이 생각외로 일반인들이 많이 보면서 가볍게 짹짹이 같은곳에 글을 올리니 진짜 오타쿠들이 진짜 이 애니를 사랑하는 사람은 이 전작들을 다 봐야한다라던가 나는 개봉하기 전부터 봤고 극장에서도 몇번 봤다 등등 너희들은 가짜고 나는 진짜 팬이다 라는 식의 말을 하자 그것을 비꼬기 위해 진짜의 일본어인 혼모노를 사용하게 되었습니다. 한마디로 성골(오타쿠)이자 브라만 (급의 오타쿠)라는 소리죠
댓글달기
0
0
우이우이에에에에에엥17.01.10 15:52
처음 보는 말 허허

기모노 의 모노도 같은 뜻인가
댓글달기
0
0

작성