일본어 공부한사람들은 이상한점을 못느낀다는 글.jpg

쓰레기처리반2017.08.02 19:34
그래서 d컵이시겟다?!?!?
바로가기
15
0
달성서씨2017.08.02 19:08
훈독으로
눈 목은 일본어로 め(메)발음이나고
아들 자는 こ(코)발음이 납니다.
바로가기
12
0
까칠하게굴어서죄송합니다만2017.08.02 19:02
eye 눈 아이
son 아들 선
바로가기
9
0

까칠하게굴어서죄송합니다만17.08.02 19:02
eye 눈 아이
son 아들 선
댓글달기
9
0
스케어크로우17.08.02 19:02
한참을 몰라봤네 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
이게뭐라는거야17.08.02 19:03
이게뭐라는거야
댓글달기
2
0
달성서씨17.08.02 19:08
훈독으로
눈 목은 일본어로 め(메)발음이나고
아들 자는 こ(코)발음이 납니다.
댓글달기
12
0
언니저맘에안들쥬17.08.02 20:42
무스코, 무스메?
댓글달기
0
0
TheDoctor17.08.03 12:28
息子娘
댓글달기
0
0
Anapa17.08.03 00:21
훈독(訓読)으로 ...
댓글달기
0
0
달성서씨17.08.03 08:45
깜빡....이과라서 문법은 손을거의 안대서...감사합니다
댓글달기
0
0
분신샤방분신샤방17.08.02 19:09
우리 딸 이름은 메코로 정했다!!
댓글달기
0
0
우리형아17.08.02 19:14
목자양?
댓글달기
0
0
장부장17.08.02 19:10
메구리가 그 메임?
댓글달기
0
0
간장게장17.08.02 20:54
메구리는 사랑입니다 흐에에엥
참고로 나는 메구리 말고 리온이랑 줄리아도 참 마음에 들고 좋음 ❤~❤
댓글달기
0
0
존슨앤드존슨커17.08.02 19:22
메코메코메~
댓글달기
0
0
평생B컵인줄알고살았는데D컵이였다17.08.02 19:26
일본 생활 했었고 여전히 쓰고 이래저래 10년 넘었는데 진짜ㅋㅋㅋㅋ
이게 왜...??? 라고 한참을 고민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
8
0
쓰레기처리반17.08.02 19:34
그래서 d컵이시겟다?!?!?
댓글달기
15
0
제주도아저씨17.08.03 09:20
여자라곤 안했음
댓글달기
1
0
까까오똑17.08.05 11:15
가슴사이즈라고도 안했음
댓글달기
0
0
miio17.08.02 21:26
눈 목이 바로 떠오르질 않더라능..ㅋ
메가 더 익숙한...ㅎㅎㅎ;;
한국 나온지 꽤나 됐는데도 순간 이상한 점을 못찾음요
댓글달기
0
0
존슨씨의오이농장17.08.02 21:34
D컵이라니 마음이 넓은사람 ~
댓글달기
0
0
존슨씨의오이농장17.08.02 21:37
일본어 공부+일 5년인데 전혀...

눈 목, 아들 자 로 보이네요...
댓글달기
0
0
miio17.08.02 22:29
ㅠ.ㅠ
5년이라서 그런가요
밑에 분은 2년거주 하셨는데도 순간 멈칫 하신거 같은데...
댓글달기
0
0
miio17.08.04 03:54
꼭.이렇게까지 말 해도 모르죠? 오글오글한다는거.ㅋ
댓글달기
0
0
게이가아닌게이야17.08.02 23:00
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
만지지마17.08.21 15:47
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
만지지마17.08.21 15:47
제발요
댓글달기
0
0
만지지마17.08.21 15:47
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
만지지마17.08.21 15:47
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
만지지마17.08.21 15:47
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
Bikky17.08.02 19:33
아..순간 저도 뭐가 잘못된 건지 몰랐네요;;(일본거주 2년)
댓글달기
0
0
곰총각17.08.02 19:44
헐...ㅋㅋㅋ 이게 뭐야? ㅋㅋ
댓글달기
0
0
허언증1급자격소지자17.08.02 20:35
아직도 이해못하겠네 무슨얘기야...
댓글달기
1
0
고쿠고한고텐17.08.02 21:22
원래
눈 목, 아들 자 가 우리가 아는 한문이고 그렇게 발음하는데 일본어로는 각각 메, 코로 발음합니다

일본어가 익숙한 사람은 일본 발음이구나라고 느끼는데
보통 일본어를 전혀 모르는 사람은
눈 목, 아들 자 를 잘못 적어놓았네(혹은 틀렸네)라고 생각 하겠죠

쉽게

일본어 모르는 사람 : 눈 목자를 왜 눈 메 로,(아들 자를 왜 아들 코로) 적어 놨어???

일본어 잘 아는 사람 : 일본어로는 눈을 뜻하고 메라고 발음 하지.(아들을 뜻하고 코라고 읽지)

내가 볼땐 허언증님은 왜 이상한지 모르니 일본어 좀 하셨네요
댓글달기
1
0
허언증1급자격소지자17.08.02 21:54
아 눈목자와 아들자의 발음이 달라서 이상하다고 한거였군요ㅋㅋㅋ설명요정님 감사합니다ㅋㅋ

일본어를 영상으로만 배워서....흑흑ㅠㅠ
제 선생들은 대체로 젊고 이뻤......
댓글달기
0
0
무지개드립17.08.03 15:31
이건 허언이 아니다!
댓글달기
0
0
스나마치17.08.02 20:52
뭐가 이상한가 곰곰히 생각해봤는데
댓글달기
0
0
숨겨진말미잘17.08.02 22:41
특히 이름에 무쟈게 많이 씁니다!

사치코, 쿄코, 카나코, 란코, 슈코 등등

왜 이렇게 많이 @ㅏ는지는 비밀입니다
댓글달기
1
0
과제극혐17.08.03 00:45
아 그 코가 아들 자 자였군요;; 근데 저런 이름 대체로 여자 아닌가요??
댓글달기
0
0
들깨칼국수17.08.03 17:10
실제로 일본에서 코로 끝나는 단어를 여자애들에게 많이 붙여서 일제 강점기 영향으로 할아버지 할머니뻘 분들은 자녀에세 여자아이가 태어나면 이름에 자(코) 로 끝나는 이름을 많이 붙였다고 합니다 영자 순자 춘자 등등
댓글달기
0
0
무라카미허르킈17.08.02 22:52
어디가 도코가
이상해 오카시이
댓글달기
0
0
1등한다17.08.02 23:48
Sddddd
댓글달기
0
0
후배위한자세17.08.03 03:52
大阪へ住んでいます
댓글달기
0
0
무라카미허르킈17.08.03 12:55
大阪へ住んでいます。(X)
大阪に住んでいます。(O)
へ는 방향
に는 방향, 장소
입니다

大阪へ行きます。오사카(쪽으)로 갑니다.
大阪に行きます。오사카에 갑니다.
댓글달기
0
0
뭐쩌라고17.08.03 04:04
見 볼 미
댓글달기
0
0
ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㄲㅋ17.08.03 18:37
아들은 코추..
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (4)

작성