종업원은 그만해 주세요 라고 말했습니다만
일본에서 저렇게 직접적으로 말하는 건 무례한 편에 속합니다.
마찬가지로 공공장소에서 시끄럽게 남에게 피해를 끼치는 것도 무례한 거구요.
저도 저 영상 볼 때 지가 먼저 시끄럽게 굴어놓고 도리어 종업원 태도 운운하면서 진상질한다고 생각했습니다.
자칭 진상처리반이라면서 지가 제일 진상인 듯.

일본생활 10년차라는 자가 일본어도 별로 못하고 민폐도 모르나 싶네요.

넴~ 알려주신분들 감사합니다. 궁금증이 풀렸어요~!

요새 아주 개나소나 음식점 유원지 공공장소 가리지 않고 카메라 들고 댕기면서 옘병들 떠는데 진짜 보기 싫다.

첫 짤부터 '먹으로', 겁나 거슬리네

시마켄은 음식점에서 저렇게 찍을때 진짜 소근소근 이야기 하던데 저 유튜버는 목소리가 크긴함

영상보고 느낀건 유튜버가 심하다 네요.
기분 나쁠수도 있는데 저렇게까지 해야 하나? 싶네요.
채팅창에서 심하단 얘기가 나와서 그런지 자기 원래 그런 사람 아니라고 계속 변명 하네요. 점장 무릎꿇고 사과 하는거 보고 기분 나빠서 영상 껏네요.. 댓글창도 닫아 버리고..

그리고 영상 굳이 찾아 보지 마세요.

이거 편집된거라 저 때 라이브 때랑 상황이 많이 다르구요, 하나 건수 만들어봐? 라는 식으로 말을
해가면서 상황 의도한거고 숨겨진 내용들 많습니다
솔직히 진짜 별로에요 점마

그리고 제 생각엔 일부러 이슈를
만들어 조회수로 늘리는 유투버 같습니다.
다른 영상은 대부분 1만도 넘기기도 힘든데 이런 혐한 컨텐츠는 조회수가 100만 단위네요.
돈벌이 컨텐츠로 이렇게 하는거 같습니다.

이거 편집된 영상입니다. 저도 저 편집된 영상만 보고 '와 일본어 잘해서 이건 사이다네' 라고 생각했었는데....
처음에 식당에 앉으셨을땐 촬영 양해 부탁드린건 맞는데, 1시간가량 넘게 유투버분이 저기 식당에 앉아계시는동안 후원이 터질때마다 개소리도 내시고 엄청 시끄럽게 하셨대요. 저 유투브 영상에 유투버분에게 따지는 댓글을 다는 댓글들은 싹 다 삭제중이구요. 같은 한국인으로써 저런 상황에서 유투브각을 잡을려고 했다는거 자체가 부끄럽네요.

아아... 그랬군요. 이틀전에 제가 본건 편집영상이었네요ㅠㅠ

그냥 봐도 진상인데?

아..저도 이거 봤는데 편집본이였군요..
요샌 진짜 눈에 보이는것만 믿어서는 안되는
세상이네요..

알바가.... 다른 사람도 있는데 좀 그만둬 주시겠습니까 하더만... 지가 피해를 주고 진상치는거임 ㅋㅋㅋㅋ

심지어 알바가 한 말은 "다른 손님한테서 클레임이 들어와서 그만해 주실 수 없냐"고 정중하게 말한 거였는데 자막은 악의적으로 "다른 손님이 있는데 그만둬 주시겠어요!" 라고 일방적으로 알바를 나쁜 놈으로 몰아놨더군요.

애초에 자막부터 못배운 티가나네요. 오코노’모’야키까지는 장난으로 일부러 그런거라 치더라도 ‘먹으로’를 쓰는 사람들은 열 명중에 열 한 명이 무식합니다.

이 댓글 안봤으면 정의구현이라 생각했을듯 ..와 저 인간 일본에서 가게 운영한다던데 나쁜 댓글만 다 삭제ㅋㅋ 쓰레기같은 인간이네

이놈 인성 쓰레기라고 나라 욕먹이는 놈으로 유명하다고 함

일본인이나 일본에서 사는 외국인이면 다 알죠...
저 알바생이 개무시하는 말투였다는걸.

우리나라로 치면 흠... 직원이 거기 시끄러운데 좀 닥쳐주실래요? 정도

개시끄럽게 굴어놓고 지한테 유리하게 편집했다잖아요.
일본 4년차입니다만, 반대로 얼마나 ㅈ같이 굴었으면 저렇게 대할까 싶네요.

다른 동영상 보면 알 수 있어요. 일본에서 10년 있었지만 일본인을 별로 좋아하지 않는느낌.. 궁금해서 다른영상을 몇개봤는데 방송하면서 욕은 기본이고 ‘우에노행 마지막 열차안에서 지옥철을 경험했다’ 라는 영상을 봤는데 6분20초쯤에 직접적으로 시비를 걸지는 않았지만 자기 혼자서 이상한짓을 많이 하더라구요.. 그 외에도 찾아보면 많지 않을까 싶네요. 일본인이 진상처리반 영상을 본다면 당연 불쾌할꺼라고 생각합니다

저도 이거 편집된거봤는데 그것만보면 잘못된거 없어보였거든요 근데 풀영상보면 많이 시끄러웠나봐요 근데 제목만큼 혐한도 없었고 그냥 시끄러워서 그만해주세요 한듯 알바생이 꼬투리안잡히게 똑똑 하고 죄송합니다만 항의가 들어와서요 조금만 소리를 줄여주세요 라고 공손히했으면 저럴일 없었을듯

알바가 한 말 자세히 들어보시면 "다른 손님한테서 클레임이 들어와서 그만해 주실 수 없냐"고 정중하게 말한 거였습니다.
근데 자막은 악의적으로 "다른 손님이 있는데 그만둬 주시겠어요!" 라고 일방적으로 알바를 나쁜 놈으로 몰아놨더군요.

댓글 차단해놨네요 이젠

일본에서 아무리 식당에 촬영허가를 받았어도 기게&타고객 입장에서 매우 불편합니다. 허락을 여자 알바생한테 받았고 남자 알바생 한테는 전달이 안되어 남자 알바생이 도리어 누구한테 받았는지 되물어봅니다.

따라서 남자 알바생이 허락을 받지 않았다고 생각되는 이 고객이 다른 고객에게 클레임이 들어 와서 유투버에게「すみません、他のお客さんから言っていらっしゃるのでやめていただけますか？ やめてください」라고 합니다. "실례합니다, 다른 고객님들 께서 말씀하시어서 그만해주실 수 있으십니까? 그만해주세요" 라는 뜻입니다.

"그만해주실 수 있으십니까"는 매우 정중합니다. 그만해달라는 입장을 밝히면서 저것보다 더 정중히 하려면 아예 돌려 말해야합니다. 알바생 입장에선 그렇게까지는 안합니다.

하지만 그 다음에 "그만해주세요"라고 바로 말하는데요, 이건 좀 문제가 있습니다. "그만해주실 수 있으십니까"라고 물어보고 대답을 안 들었는데 "그만해주세요"라고 툭 말한 겁니다.

이해하기 어려울 수 있는데 보통은(정중하기 위해서는) "~해주실 수 있습니까? 죄송합니다-고객부정적반응-죄송합니다만 양해부탁드립니다"라는 순서가 더 자연스럽습니다. "그만해주세요"는 알바생은 보통 안하지만 잘 쓰입니다.

저 상황에서는 "그만해주세요"는 약간 빡침의 느낌이 들어간 것이 느껴집니다. 참다가 참다가 말한것 같은 느낌이네요.

또 고객이 "그런 말투 해도 괜찮은거야?"라고 했을 때 처음엔 "예? 어떤 부분이?"라고 할 순 있지만 어쨋든간에! 고객이 기분 나빴으면 "기분 나쁘게 해드려 죄송합니다. 그런 뜻이 아니었고.."과 같이 후에 반론극복을 해야 한다. "틀렸다고 생각하지 않습니다"는 아직 어린 세대의 자기주장이 강한 면모를 나타낸다. 확고한 자기주장은 옳고 그름을 떠나 아직 정서적으로 불편하다.

한편 저 고객은 계속 「バンと来て。。。」를 계속 강조하는데 이건 "갑자기 들어와서/문을 확 열고/들이대어 등의 의미입니다"

고객은 아마 알바생이 와서「申し訳ないんですが、」"(말씀드려)실례합니다만," 또는 「お客様、一つお伺いしてよろしいですか？」 "고객님, 한가지 여쭈어봐도 되겠습니까?"라고 먼저 정중한 표현을 사용해주었기 바랐던 것 같습니다. 그런데 사실 저 고객이 바라는대로 하지 않는 알바생들 많습니다. 아직 알바 경험이 부족하거나 저런 단어에 익숙지 못하거나 사회경험을 많이 안한 사람들입니다. 그렇다고 문제가 될 정도는 전혀 아닙니다. 유투버가 조금 예민한 것으로 보입니다. 그리고 「すみません」이라고 먼저 말하고 시작했다.

마지막으로 도대체 어느 부분이 혐한인지 이해되지 않습니다. 제목은 어그로인 것 같고 내용만 따지자면

1. 알바생끼리 정보 전달이 안됐다
2. 남자 알바생이 시작은 잘했으나 "그만해주세요"라고 했다 - 참다가 말한 것 같으며 고객은 그 빡침을 느낄 수 있어 되려 기분 나쁠 수 있다. 사과해야한다.
3. 굳이 끝까지 자신은 틀리지 않았다고 했어야하나. 바로 사과 했으면 문제가 커지지 않았다.
4. 시끄럽게 촬영하는 입장에서 유투버가 되려 사과해야 했다.
5. 굳이 말투 지적을 했어야하나. 그럴 정도로 말투가 무례하지 않았다. 「やめてください」 "그만해주세요"가 어색하고 괜히 기분 나쁠 순 있다. 하지만 이정도도 참지 못하는 그는 정말 일본생활 10년인가.
6. 내가 보기에 알바생이 갑자기 훅 들어오거나 들이닥친것 같지 않다. 「失礼します」정도는 아니어도 초보 알바생의 전용어 「すみません」으로 시작했다.
7. 혐한이라고 하는데 어디가..?

맞는 말씀입니다만, 알바말은 자세히 다시 들어보세요.
すみません、他のお客様からクレーム来てるんでやめて頂いてよろしいでしょうか？やめてもらっていいですか？라고 하고 했네요.

저런 사람때문에 혐한이 생길까 걱정이네요........

시.청.자.와 소통하고있는데

그건 너네집에서 해야지

술도 한잔 들어갔겠다.. 당당하게 따지네.. 애초에 촬영 허락 맡아도 떠드는건 양해구하지 않았잖아.. 좀 시끄러워도 양해해주세요. 이러고 촬영해야지...ㅂㅅ... 유튜브 댓글 막아놨네, 한마디 싸지를라고 했드만 꼴에 지가 뭐 잘못한건 아나보네

이런 양아치같은자식들이 너도나도 개인방송한답시고 카메라들고다니니... 썸넬로 어그로나 끌려들고 뭐만하면 방송각잡아서 남 불편하게 만들고ㅉㅉ 한심하다한심해

저도 유투브 자주 봐서 우연히 이 영상 봤는데요.
전 개인적으로 유부터 잘못이 더 크다 봐요.
제가 일본 회사서 일하는데 다른 분들이 말하는것과 같이 실제 일본 가게에서 점원이 저렇게 완곡한 표현으로 말하진 않아요.
근데 편집된 영상으로 봐도 썩 유투버가 사전 허락 받았다고 해도 점원의 태도가 좋지 않았다고 해도 흐름상 유투브에 클릭 늘릴려고 한게 강한거 같아 보다가 중간에 나갔어요. 좀 심하게 오바한 경향이 있어보여요.

저 남자 누구에요?

진상처리반이 아니라 개진상자식인거 같은데

개드립도 게시물 좀 알아보고 올렸으면...