가망 없는 카카오 번역기.jpg

어제그오빠2019.06.05 08:11
한국 웹 환경 최적화.
바로가기
20
0
말로만 다욧트 20년째2019.06.05 07:35
맞자냐~~~
바로가기
10
0
반박빌런2019.06.05 11:44
"엄마(를) 판다(고하)는 쉐퀴가 있네..."
교착어 특성상 다른 언어유형으로 번역하기는 좀 어렵죠ㅎㅎ
바로가기
2
0

말로만 다욧트 20년째19.06.05 07:35
맞자냐~~~
댓글달기
10
0
반박빌런[수정] 06-05 11:45 19.06.05 11:44
"엄마(를) 판다(고하)는 쉐퀴가 있네..."
교착어 특성상 다른 언어유형으로 번역하기는 좀 어렵죠ㅎㅎ
댓글달기
2
0
Rick19.06.05 21:13
전세계 6천여개의 언어 중 절반이상이 교착어입니다.
교착어마다 문법적인 성질이 다 다릅니다.

언어 유형론(교착어, 굴절어, 고립어, 포합어)과는 큰 관련성이 있는 건 아니고,

(영어는 뿌리는 굴절어이긴 한데 고립어적인 성격을 가졌습니다)

친족어, 어족, 근연관계
언어의 영향과 유사성(한국과 일본의 경우 한자어와 영어 외래어)
언어 동조대(뿌리가 다르고 관련이 적어도 서로 비슷해짐)에 따라

번역이 달라질 수는 있겠네요..
댓글달기
0
0
추타19.06.05 07:37
애기는 애기인데 애기네요
댓글달기
0
0
우왕 마이쪙19.06.05 07:38
시카고 컵스의 컵이 저 컵?
댓글달기
0
0
간호학과뚱땡이19.06.05 08:21
Yes
댓글달기
0
0
화장실이없어19.06.05 07:40
맞는거아닌가요.. 토익으로 영어배워서 잘 모르겠넹 가르쳐주세여
댓글달기
0
0
뽕브라광고그만나와라19.06.05 07:42
a컵 무시하지마랑
댓글달기
0
0
가가가가가가가가오가이거19.06.05 07:43
엄마(를) 판다는 애기가 있네
댓글달기
0
0
물리학과1319.06.05 07:48
어머니....
댓글달기
0
0
연탄이라고할까봉지19.06.05 07:53
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 박×× 저리가라네
댓글달기
0
0
어제그오빠19.06.05 08:11
한국 웹 환경 최적화.
댓글달기
20
0
후회하지않기로했었는데19.06.05 08:55
엄마를 팔겠다는 호로ㅈㅅ이 있다는건.. 어느나라 정서일까...?
댓글달기
0
0
초복중복중복19.06.05 08:57
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
신도림소드마스터19.06.05 12:01
한글은 진짜 위대하다 ㅋㅋ 다양한 언어해석 ㅋ
댓글달기
0
1
심심하면방귀를19.06.05 12:04
판다를 판다~~ 이런 동요 있어요~~ 유명한 작곡가가 앨범 만들었었는데 ㅋㅋㅋㅁ
댓글달기
0
0
말로만 다욧트 20년째19.06.05 13:50
최승호 시인
말놀이 동시집 수록 + 방시혁 작곡
댓글달기
0
0
불턴[수정] 06-05 18:27 19.06.05 18:27
there is a baby who sells mother
댓글달기
0
0
일신동슬리퍼19.06.05 18:42
아니, 번역 잘했구만 왜 그랴?
댓글달기
0
0
리중딱19.06.05 21:21
와 미친 문장 넘 깔끔해 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성