흔한 붓싼커플 카톡.jpg

구름의향기2020.03.14 08:50
거기 평소의 거기
바로가기
22
0
너의홈피2020.03.14 08:56
내말이 맞다면 밑에 세명?도 사람 세명이 아니라 지명이나 약국이름을 지칭하는것 같습니다
바로가기
15
0
너의홈피2020.03.14 08:51
거 매나 거
하면 대구에선.. 거기 매번 가던곳이란 뜻인데

부산도 비슷한느낌이려나
바로가기
12
0

흐허렁랑텡느[수정] 03-14 08:48 20.03.14 08:47
그곳 너와 내가 아는 그곳
댓글달기
7
0
양여신20.03.14 08:50
ㅋㅋ이거 맞음ㅋㅋ
댓글달기
0
0
저기압일땐고기앞으로20.03.14 14:59
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
저기압일땐고기앞으로20.03.14 15:01
거 내나 거
거기 있잖아 내나 거게
댓글달기
1
0
저기압일땐고기앞으로20.03.14 15:02
거 있잖아 머라 설명을 몬 하겠네. 내나 그짝편에
댓글달기
0
0
제우스20.03.14 08:55
거 내나 있잖아 거~
댓글달기
0
0
우후훗[수정] 03-14 09:05 20.03.14 09:04
경상도 사람인데 이해가 안되는데요?
내나가 왜 (너와 내가 아는) 이 되는거죠?
---------
아래에 (평소의) 해석 보고 이해했네요
고향 떠난지 넘 오래 된 듯
내나를 못 알아보다니 ㅠㅠ
카톡에는 억양이 표현이 안되니까
한참동안 이해를 못했네요
직접 들었으면 바로 알았을텐데
내나 거! 내나 어디?
20년 넘게만에 보는 표현인 듯
댓글달기
0
0
후후헤헤호호20.03.14 08:47
그거 내놔 이런건줄 알았는데 아닌가 ㅋㅋ
댓글달기
1
0
뭐라도3센치만커지자20.03.14 08:49
그거 내놔 그거
댓글달기
2
1
뿡빵술사20.03.14 09:10
저도 이건줄 알았는데
문맥상 다른분들이 말하는
거기 매나 거기 가 맞는거 같어요
댓글달기
0
0
아재라서햄뽁아요20.03.14 08:49
코로나쫌., 아... 우리애들벌써 4주째 갇혀있다...ㅜㅜ
댓글달기
0
0
구름의향기20.03.14 08:50
거기 평소의 거기
댓글달기
22
0
오블라디오블라다20.03.14 10:33
"그거 내놔 그거"로 해석했네요~

부산어 영역 0점이네요~
댓글달기
0
0
하울의무빙오지는성20.03.14 13:55
해석을 봐도 모르겠다.. 영어지문 인건가?
댓글달기
0
0
가오캥이납바요20.03.17 10:49
경상도 방언 '내나'는 지역에 따라 '매나'로 발음하기도 합니다(저의 집안 어르신들은 대구/구미). '매나' 를 듣고 자란 입장에서는 '매 한가지' 라고 해석하면 현대어와 잘 들어맞습니다.
댓글달기
1
0
파란하늘흰구름[수정] 03-14 08:52 20.03.14 08:51
걔꺼, 네꺼, 내꺼 세명

이뜻인가?
댓글달기
0
0
동구맘20.03.15 00:33
거기 있잖아 거기
뭐 이런 뜻입니다
댓글달기
0
0
너의홈피20.03.14 08:51
거 매나 거
하면 대구에선.. 거기 매번 가던곳이란 뜻인데

부산도 비슷한느낌이려나
댓글달기
12
0
너의홈피[수정] 03-14 08:57 20.03.14 08:56
내말이 맞다면 밑에 세명?도 사람 세명이 아니라 지명이나 약국이름을 지칭하는것 같습니다
댓글달기
15
0
감동파괴빌런20.03.14 09:08
맞을거에요. 남포동에 약국 엄청 많이 모여있음.
댓글달기
0
0
momomp꽃뱀20.03.14 09:09
부산에서 유명한 남포동 세명약국입니다.
댓글달기
4
0
해노20.03.14 22:58
맞아요 ㅋ 세명약국 ㅋ 예리하신데요?
댓글달기
0
0
Ssso20.03.14 08:57
매나나 내나나 그기그기지
댓글달기
0
0
닉네임강제변경2420.03.14 09:18
멋있다 통역
댓글달기
0
0
나의오랜꿈은고양이오20.03.14 17:49
맞음ㅋㅋ대구면 거 매나 거
댓글달기
0
0
라스트20.03.14 08:54
거기. 매한가지로 거기
댓글달기
0
0
항상건강한X하세요20.03.14 08:56
거↗️ 내↘️나↗️ 거↗️
댓글달기
1
0
소치는양치기20.03.14 09:58
어려워요.
댓글달기
0
0
님과응가20.03.14 08:59
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
쁑쀼룽20.03.14 09:38
내나가 내나 내난데
댓글달기
0
0
통통족발[수정] 03-14 10:41 20.03.14 10:41
저게 정녕 한국말인가...제주도는 지리적으로 멀다지만 이정도로 이해하기힘든 사투리는 첨봤넹
댓글달기
2
2
나를전하라고부르거라[수정] 03-14 10:53 20.03.14 10:45
거가 어디라꼬?
아 거쭉에 내검마랑 간데있잖아
검마 니친구 우혁이?
어
검마랑 거는 왜 간는데?
기악안나는데
와 웃끼네 마슴아둘이 거는 왜갔는데 기억도 안나나 니 참 수상하다
미치겠네 실데없는 소리하지마라 지금간다 밥이나도
아랐다
댓글달기
0
0
신도림소드마스터20.03.14 10:45
거기서 내내 가던곳
댓글달기
1
0
히새20.03.14 12:22
경상도 사람이라 거 내나 거 의문을 품지않아서 이게 뭐지 했네
댓글달기
1
0
모난지지배20.03.14 15:52
군대에서 동기가 경산에 산다고 했었는데
제가 무슨 말만 하면 맞나 맞나 해서 처음에 응? 뭐가 자꾸 맞어 임마ㅋㅋ 하면서 웃었던 기억이 나네요
참 특이한건 사투리는 옮는다 그래야하나? 특유의
음이 참 매력적이에요
맞나가 그래? 그래서? 아진짜? 뭐 이런뜻이래요
댓글달기
0
0
변호사20.03.14 17:07
거기 있잖아 거기

그곳 있잖아 그곳

거 아인나 거 거서 삼
댓글달기
1
0
프로그래머는 공돌이20.03.15 01:57
남포동 어디에서 샀어?
매번 가던 거기
세명 약국?
오후 되면 거기도 품절일 듯.
댓글달기
0
0

작성