[약스포] 외국인이 오징어게임을 보는 모습.jpg

개드립No.1768592021.09.27 08:18

"300만원만 좀 빌려줘"

300만원을 달러로 환율 검색

우리도 외국영화 볼 때 그랬어

이젠 너희 차례다!

좋아요 0 0

출처 : 개드립넷

저스틴2021.09.27 08:45
미국사람들은
저장면에서 수술비가 300만원만이면 되는건가라고 의문을 가졌을듯
바로가기
65
1
몸쪽꽉찬지브2021.09.27 08:19
미터법 부터 조져줘 ㅋㅋㅋㅋ
바로가기
10
0
개극핵귀엽네2021.09.27 16:00
미국에서 실제로 살고 경험한 사람한테 다큐좀 보세요 ㅋㅋㅋ 웃고갑니다
바로가기
7
0

몸쪽꽉찬지브21.09.27 08:19
미터법 부터 조져줘 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
10
0
저스틴21.09.27 08:45
미국사람들은
저장면에서 수술비가 300만원만이면 되는건가라고 의문을 가졌을듯
댓글달기
65
1
원숭이똥꼬는사과맛21.09.27 09:59
수술비 보고 개연성 없다고 난리날듯.
댓글달기
2
0
100인의마을21.09.27 11:26
너희와 우리의 현실이 그런것을 어쩌란 말이냣!
댓글달기
0
0
pelnandes21.09.27 10:16
300만원? 발톱이라도 빠졌나? 할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
블러3[수정] 09-27 12:32 21.09.27 12:30
진지 하나만 빨자면 미국 병원비가 미국을 인터넷으로만 본 미국조무사들한테 심하게 과장 돼있음ㅎㅎㅎ 최초 청구 비용 내는 미국인은 단한명도 없고요. 미국 십년 넘게 살았는데 체감 의료비는 한국의 2배정도 수준임. 직장있고 중산층만 돼도 한국보다 더 좋은 의료서비스 받고 보험 없어도 소득에 따라 엄청 감면됨. 내 친구는 미국서 대학원생때 출산해서 각종 검사비랑 출산비까지 무료였음. 간단한 시술만 해도 몇천만원 몇억 든다는건 전부 과장이에요. 청구서 비용 다내는 미국인 단한명도 없음요
댓글달기
8
6
테드창21.09.27 12:39
그건 중산층 이하의 보험 사각지대에 있는 엄청나게 많은 사람들이 아예 치료를 포기하기 때문에 그렇게 보이는 게 아닐까 싶군요. sicko라는 좀 지난 다큐를 보시기 바랍니다.
댓글달기
1
2
블러321.09.27 13:29
예전에 봤는데 대놓고 편향적으로 만들어진 전형적인 과장된 영상. 그거 인터넷으로만 미국을 아는 분들이 맨날 언급하는 다큐라ㅎㅎㅎ 그 다큐에 언급된 의료비는 실제 내는 금액의 최소 10배에서 수십배 이상이에요. 물론 미국 의료 시스템 문제도 많지만 한국에 비해 좋은점도 있고, 일단은 한국에서 미국 의료비가 미친듯이 과장돼있어서 한 말이에요. 실제는 달라요
댓글달기
1
1
실망개망폭망희망21.09.27 15:35
실제는 달라.... 로 내죠
댓글달기
5
0
abcdefg21.09.27 17:08
2배는 오바에요ㅋㅋ
예를들어 저랑 친구랑 로또샀는데 한명당첨되면 로또확률이50%가 아니듯
본인이 몇번본걸로 또는 격은걸로 판단하는게 다 맞는건 아니에요

미국모든병원 2회씩갔거나 겪으셨으면 ㅇㅈ 미국은 보험마다 (가능한병원브렌드가 다름)
댓글달기
0
1
믱뫙몽21.09.27 18:58
올리버쌤 유투브 병원관련 보면
한국최고라는 생각뿐...ㅣ
댓글달기
0
0
아니야나그런데21.09.27 14:53
invoice만 보면 진짜 살인적이긴 해요. ER 1박에 3만불 청구서 받아봤거든요. 근데, 그건 어디까지나 초기 청구서고, 딜을 통해서 값을 계속 깎을 수 있어요. 내가 보험이 없다, 돈이 없다, 직장이 없다, 등등 사실대로 말하면 의료비는 환자에게 "현실적인" 수준까지 내려갑니다.
댓글달기
4
0
Commis21.09.27 17:26
와 병원비를 딜로 해서 현실적인 숫자까지 할인을 받는건 좀 쇼킹하네요 우리나라 의료복지가 진짜 잘되어있다는걸 깨닫게 되네요 저희 매형도 뉴잘랜드 사람인데 외국은 치과나 이런것도 비싸서 한국와서 치료받더라고요 사랑니 빼는디 140만원이라던데ㄷㄷ
댓글달기
0
0
치기스21.09.27 17:33
거긴 근데 그거빼고 거의 모든게 무룝니다…
응급상황에 헬기를 띄워도 무료에요… (지인 경험)
댓글달기
0
0
Commis21.09.27 17:42
acc가 좋긴하죠! 치과만 그런거는 처음 알았네요 일처리가 느리다고는 들었는데
댓글달기
0
0
개극핵귀엽네21.09.27 16:00
미국에서 실제로 살고 경험한 사람한테 다큐좀 보세요 ㅋㅋㅋ 웃고갑니다
댓글달기
7
0
JAG21.09.27 22:53
미국사는사람한테 다큐 좀 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
감자탕3인분21.09.27 16:21
100프로 미국 안가봄. 3차 대학병원급 인터뷰비용자체가 30만원인데. 뭔 우리나라 두배같은소리하십니까? 캐나다 갔다온거 아닌가? 예르르들면 미국은 주사맞을때 인형쥐어주고 청구하고 그런 식으로 부풀려지는건 맞는데 일단 기본적인 시술비용이 평균 12배입니다. 거기서 뭘 네고하고ㅜ말고가 없죠. 두배같은소리하시네....
댓글달기
1
1
뭘할지고민만하다결국[수정] 09-28 01:26 21.09.27 20:19
누구 말이 더 맞는거예용?
댓글달기
0
0
혼후순결주의자21.09.27 17:11
엥 올리브샘 유튜브 올해 출산해서 병원비 3000만원 들었다던데요? 한국은 100만원대인데
댓글달기
2
0
디질란테21.09.28 10:49
보험 마다 커버가 너무 달라요. 좋은 보험을 적은 비용으로 내는게 가장 좋은 방법이고.. 저 같은 경우 미국에서 제왕절개 했고 3박4일 입원후 퇴원. 다른분 댓글처럼 애착인형 값까지 다 책정 되어 있었고 총 3만2천불 정도 청구 되었는데 이게 병원빌이 한개가 아니고 계~~~~속 돈 내라고 날라 옵니다 근데 전 보험처리 해서 실제로 낸건 30불이예요. 보험이 진짜 중요 합니다 거기다 저소득층은 애 낳고 소아과까지 전부 무료로 해줘요
댓글달기
1
0
혼후순결주의자21.09.28 10:56
월보험료가 얼마되나요?
댓글달기
0
0
대륙21.09.27 23:17
미국에서 사랑니 발치가
보험 싸그리 적용해서 개당 400불이었는데?
댓글달기
0
0
NightGuard[수정] 09-28 05:57 21.09.28 05:32
맞는 말씀인데
그게 보험이 있냐 없냐
있어도 보험 커버를 받냐 안받냐에 따라 편차가 너무 커서....

자연분만으로 애낳는데 3일입원
컴플리케이션 없고 척추마취 자연분만
청구금액 2만 몇천불(한국돈 3천만원정도)
보험으로 커버되고 내가 내는돈 700불(80만원)
받은 의료서비스
들어갈때부터 독방- 분만실로 바로 들어감 분만실을 수술로 전환될수도 있어서 넓고 좋음.
척추마취 한국보다 빨리 놔줌. 한국은 마지막까지 끌다가 막판에 쬐끔 놔주는 느낌. 힘주는데 방해된다는 이윤데 미국에선 3센티 이상이면 그냥 초반부터 놔줌 담당의사 새벽 4시에 집에서부터 달려옴- 그건 의사마다 다름. 첫애는 당직의가 받고 둘째는 담당의 연락해서 옴. 그날은 심지어 1월1일이었음
분만 끝나고 어느정도 회복하면 1인실 혹은 2인실. 4인실 따위는 존재하지도 않음. 방이 모자르지 않는 한 2인실이라도 1사람씩만 있음

치과보험 있으면 일년에 두번 검진 및 스케일링 무료
안과보험 있으면 일년에 한번 무료 검진 및 200불 상당의 안경및 콘택트렌즈
이렇게 보험처리가 되는건 미국도 좋아요
보험 처리가 안되는 상황에서
직장있고 통장에 저금있고 하면
병원 소셜 워커랑 네고하는것도 거의 혜택 없어요.
약값도 보험처리되몀 1달치 30불 안되면 500불 이런것도 많아요.
댓글달기
1
0
은랑21.09.28 07:53
미국에서 님께서 말씀하신 수준까지 의료비 지원을 받을려면 개인소득이 상당히 낮아야해요

개인소득 6~7만불수준의 직장인은 소득때문에 지원못받고 의료보험 회사에서 안해주면 무서워서 병원 못갑니다.

좋은보험들어주는 직장다녀도 코페이가 30~50불수준이예요 요즘...

보험없으면 맹장수술에 4만불나오고 출산에 만불씩 깨집니다... 님말이 사실이면 미국에서 직장다니는 한인들이 아프면 퇴/휴직 하고 한국 가는 이유가 설명이 안되자나요?
댓글달기
0
0
스님치는목탁21.09.29 11:29
뭔 소리를 하는거여.. 내가 미국에서 회사 다니는데 회사에서 우리 가족 보험료로 일년에 2만불 넘게 내주는데도 그냥 아피서 병원가면 무슨 간단한 검사만 해도 개인돈 100~200불씩 나가는데.
그리고 정말 응급환자가 아니고서는 병원가면 일단 보험부터 물어보고 내가 든 보험 커버리지 다 까고 시작해야됨. 커버리지 안되는거 아무 생각없이 했다가는 또 기본 몇백불임.
보험도 소득도 없는 대학생 친구 하나 예로 들면서 별로 안비싸다는 소리를 하고있네.
댓글달기
1
1
호수공원121.10.08 01:10
이건 보도듣도 못한 희한한 댓글이네요
댓글달기
0
0
이불밖은위험해요21.09.27 14:26
오 한국 의료지원시스템까지 파는 덕들 나오겠네요
댓글달기
1
0
추억은방울방울21.09.27 09:14
이젠 우리나라 컨텐츠들이 역으로 번역되어 다른나라 사람들이 본다생각하니 동음이어같은걸로 말장난 하는건 어떻게 번역하나 하는 의문이 들더라구요
예를 들면 어제 갯마을차차차에서 여주 다리에 쥐가나니까 야옹이라도 하고 있으라고 했는데 쥐나는게 영어로 마우스는 아닐테니까요~
댓글달기
0
0
백종원[수정] 09-27 10:00 21.09.27 10:00
아마 번역가의 능력만큼 초월번역으로 들어가지않을까요?

물론 이건 동음이의어가 아닌 예시지만

어벤져스의 박모씨처럼 마더풔...를 어머니...로 해서 흥 다 깨버리는 분도 있으실테고...

사설번역에서는 이런 씨...로 번역하신 분들이 많죠 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
Tokabi21.09.27 11:03
비슷한 뜻으로 하려면
니미 ㅈ….이 가깝죠 ㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
웃기면댓글21.09.27 11:33
어머니 말고 앰 으로만 하면 딱이었들텐데
댓글달기
0
0
왕밤빵밤빵21.09.27 11:40
이해못했을거같은데 앰이 뭐야? 하면서
댓글달기
0
0
왼손볼링오른손가슴21.09.29 07:51
앰이... 빨리말해보세요
댓글달기
0
0
갤럭시노트821.09.27 10:04
번역가에 센스에 따라서 비슷한 사례나 발음을 찾을거같아요.
예시로 든 쥐가났다는 영어로 찰리하우스라고 표현하는데 말의 천적인 사자 흉내를 내고있는거 처럼 번역하지 않을까요?
댓글달기
1
0
남나무21.09.27 10:28
오징어게임에서도 조상우가 선물을 하다가 빚졌다고 했을때 이정재가 뭔 비싼 선물을 했어 라고 하는 장면도.. 번역을 그렇게 못했다고해요. 어쩔수없죠!
댓글달기
0
0
재수니21.09.27 13:35
그르네 어떻게 번역햇다 궁금하네요
댓글달기
0
0
취리히놈팡이21.09.27 10:25
걍 천으로 나누면 대충 너네 달러여
댓글달기
0
0
조러파자21.09.27 14:43
포토샵 환율검색창 너무 성의없는거아니냐 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
선플요정21.09.29 15:21
50만원 5만원으로 잘못 환산했네
댓글달기
0
0
Nekoattack21.10.02 15:56
원에서 달러면 0세개 떼고 -20% 하면 편하지 않나요 대략적 환율 계산할 때..
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (1)

작성

자취생 수건.jpg 31
개드립No.1768682021.09.27
깨진게 오히려 신의한수.jpg 20
개드립No.1768672021.09.27
[스압] 고속도로 터널 안에서 숨 안쉬는 아기가 태어난 긴급상황 29
개드립No.1768662021.09.27
현미경으로 본 흰머리.jpg 24
개드립No.1768652021.09.27
[스압] 현재 이정재 이미지 한국 vs 전세계.jpg 33
개드립No.1768642021.09.27
어떻게 됐든 서울만 가면 되잖어?.jpg 26
개드립No.1768632021.09.27
70년대 어벤져스.mp4 23
개드립No.1768622021.09.27
동네에서 떠드는 사람들 드론으로 저격.mp4 29
개드립No.1768612021.09.27
당근마켓에 올라온 1000만원짜리 물건.jpg 42
개드립No.1768602021.09.27
[약스포] 외국인이 오징어게임을 보는 모습.jpg 41
개드립No.1768592021.09.27
만국 공통 어르신 취향.jpg 14
개드립No.1768582021.09.27
엠마 왓슨은 한국으로 치면 이런 느낌.jpg 16
개드립No.1768572021.09.27
도로를 횡단 하는 법.mp4 28
개드립No.1768562021.09.27
22년동안 아침형 인간인 줄 알았던 분 18
개드립No.1768552021.09.27
27살이면 늦진 않았다 42
개드립No.1768542021.09.27

이전 4831 4832 4833 4834 4835 다음

로그인

Smaple