회사마다 꼭 있다는 영어혼용과잉질환자.jpg

맥북프로냥2022.09.07 17:45
음 근데 회사에서 저런 용어들 자주 쓰이지 않나여
우리 회사가 외국인이 많아서 그런감...
바로가기
35
1
네오지오2022.09.07 17:42
시박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어쓰면 뭐라도 된줄 아는ㅋㅋㅋ저런것도 어설프게 쓰는 사람들은 자연스럽게 나오는게 아니라서 버벅거리면 듣는사람도 조마조마함ㅋㅋ그냥 한글 쓰면 되는데ㅋㅋㅋㅋ오글거려 미치겠는데
바로가기
18
1
손소독하기싫어꺼져2022.09.07 18:17
음 근데 오버하는거 말고 섞어사용할때 편할때가 있음.
바로가기
16
0

네오지오22.09.07 17:42
시박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어쓰면 뭐라도 된줄 아는ㅋㅋㅋ저런것도 어설프게 쓰는 사람들은 자연스럽게 나오는게 아니라서 버벅거리면 듣는사람도 조마조마함ㅋㅋ그냥 한글 쓰면 되는데ㅋㅋㅋㅋ오글거려 미치겠는데
댓글달기
18
1
아쉬르2[수정] 09-07 17:48 22.09.07 17:47
저런 애들한테 한문으로 된 언어 위주로 말해주면 또 말 못 함. 회사에선 특히 언어가 소통을 위해 서로 오해없이 이해할 수 있게 써야 하는데 꼭 과하게 영어 써서 소통을 지연 시킴...
댓글달기
0
0
sanai[수정] 09-08 14:40 22.09.08 14:39
덧붙여서 한문이 베이스인 한국어 단어 자체를 이해 못해서 지적하면 요새는 영어의 시대라며~~~무지한데 당당하기까지 시전하심
댓글달기
0
0
찬란한내인생22.09.07 17:50
팀장님이 말씀하시다가 자꾸 와규와규 해서 와규가 왜 나오지? 한적이 한 두번이 아닌데 알고 보니 아규(argue) :논쟁이었던 적도 있었습니다. 휴..븨웅신.. 하나 배우면 주구장창 그 단어만 써서 제가 다 민망해요
댓글달기
0
0
그래요바로당신이에요22.09.07 17:45
외국태생입니다.
예전회사에 저런분 계셨는데
이상하게 제앞에서는 전혀 안그러셨어요
말도안되는 문맥인데 뭔말이냐 했더니
근디 또 신입들 앞에선 계속 하더라구요..
(까방)
미국국적 포기 완료
군대는 지원했지만 여러 사정으로 못갔습니다.
댓글달기
6
0
소치는양치기22.09.07 17:51
마데인 유에스에이 이신가요?
댓글달기
0
0
맥북프로냥[수정] 09-07 18:00 22.09.07 17:45
음 근데 회사에서 저런 용어들 자주 쓰이지 않나여
우리 회사가 외국인이 많아서 그런감...
댓글달기
35
1
주식왕김주식22.09.07 17:59
눈치보고 한글로 사용해야하나..
댓글달기
2
0
지후우우22.09.07 18:11
외노자가 많은 회사인가봐요!
댓글달기
0
0
맥북프로냥[수정] 09-07 18:16 22.09.07 18:16
아 제가 외노자에요...ㅠㅠ
윗사람들 죄다 외국인...
댓글달기
0
0
찾아왔습니다22.09.07 19:02
그럼 어쩔수 없어요 영어 밥먹듯 쓰다보면 0개국어됨 ㅠㅠㅠㅠㅠ
댓글달기
3
0
마구니가꽉찬새퀴22.09.08 07:39
영어면접봐서 회사들어갔는데 영어를 존나 일도 안씀 사장 개똬라이 같음 왜면접본겨 시부레
댓글달기
1
0
역시고양이가22.09.07 19:34
어이 김씨 나라시 공구리 해야하니까 단도리 잘해
댓글달기
5
0
ASTYNM22.09.08 09:47
저희도 외국계라 한자어보다 영어를 많이 사용하네요
처음엔 허센가ㅋㅋㅋ안써도 될 영어 쓰네 했는데
연차 쌓이니 저도 그러고있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
혀랄순배제빠알가봐22.09.10 06:56
영어권 사람들이 많다면 몰라도...

그렇지 않고 한국어가 모국어인사람들이 대부분 이라면 구지 영어를 쓰는게 이상하긴 하죠...

용어를 쓰는 거랑
그 용어를 영어로 말 하는 거는 좀 다른 문제 같아요
댓글달기
0
0
대게는대게맛잇대22.09.11 10:26
저는 평소 한국어 영어 러시아어 3개 국어로 일하는데 모두 알아듣게 하기 위해 영어 차용어를 많이 씁니다 뭐 상황에 따라 다른거겠죠 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
밥퍼먹고놀쟝[수정] 09-12 15:02 22.09.12 15:01
업무 팔로업 합시다, 케파가 안되서 지금 상황에 이 업무는 어렵다, 일정이 타이트하다,
이 정도는 쓰는 거 같네요. 국내 제조업입니다.
댓글달기
0
0
뭐하시냐거ㅋ22.09.07 17:56
ㅋㅋ발음도 안되고 R이랑 L자 발음도 제대로 못하면서 쓰는 사람 엄청 많음
댓글달기
1
0
찾아왔습니다22.09.07 19:03
처음 외국에서 홀로설때 튜터가 girl만 마스터해도 발음하는데 문제 없을거라 했는데..
텅트위스트에 v,f,th에서 어이없었어요 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
태희양을피하는방법22.09.07 17:56
움...그래서 우리 세종대왕께서 남기신 말씀이 있죠.

지.랄.하고 자.빠.졌.네
댓글달기
2
0
주식왕김주식22.09.07 17:58
나는 영어로만 된 문건을 보다보니 우린 영어로만 대화 하는게 덜 이질감이드는데.. 뭔가 척하는 사람들이 역겹다는 내용인데 척안하는 사람들도 있다는걸 알아주세요 ; _ ; 취향 존중
댓글달기
0
0
조심스럽게[수정] 09-07 18:16 22.09.07 18:15
업무적으로 반드시 써야하는 것에까지
뭐라고 하는건 아니어요.
그 정도 구분은 다하실 거예융^^
댓글달기
0
0
빚과송금22.09.07 18:00
공공기관이라 영어 잘 안씁니다
댓글달기
0
0
N년째주린이22.09.07 19:57
저희도 나름 공기관인데 아예 영어 전문가들로만 운영되는 부서가 있어요...세금으로 이래도 되는겁니까!!!!

-중고등학교 교사-
댓글달기
0
0
스윗22.09.07 18:13
우와 업무상 자가용이 필요하다 이후 이해안가고 골때리는 관습이네 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
손소독하기싫어꺼져22.09.07 18:17
음 근데 오버하는거 말고 섞어사용할때 편할때가 있음.
댓글달기
16
0
정서방22.09.07 19:16
맞아요.
그리고 가끔 한글/한자어보다 영어가 더 정확하게 의미 전달이 될 때도 많고요.
스샷은 방송이니까 오버한 것 같고 실제로 저정도는 아니죠
댓글달기
0
0
이태오22.09.07 20:45
실제 있었어요
지금은 더 좋은 곳으로 이직하신 P팀장님...
신입 때 팀장님 말씀 알아듣기 너무 어려웠습니다ㅠㅠ
댓글달기
0
0
밀가루입니다22.09.07 20:18
맞아요! 가끔 한국단어가 생각이 안나면 계속 영어단어만 머릿속에 맴돌더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바보처럼 그걸 한국말로 뭐라고 하지? 그러면서 혼자 버벅거림ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
아아는맛있어22.09.07 18:35
팔로우, 타이트, 케파는 많이 씀

다른건 문맥상 한글이 더 자연스러운데 굳이?
댓글달기
1
0
개드립하기에최적화된과민성대장증후군환자22.09.07 18:42
제 짧은 경험으론 위에 언급된 정도의 표현은 현업에서 매우 자주 사용되는 편인 것 같습니다.
진짜 심한 사람들은 저 정도는 일도 아니더라고요...

(개인적으로 우리말 놔두고 외국어 쓰는 거 극혐하는 사람입니다. 티비 보다가 "승리팀에게 주어지는 베네핏"이라는 표현에 온몸이 간질거리는...)
댓글달기
3
0
냐먄22.09.07 18:55
각자의 전문 분야에서 대화는 상관없지만 일상 대화 특히 방송이 문제라고 생각해요. 예로 전현무님 방송 모습이 재밌어 좋아하지만 영어 사용이 과하더라고요.
댓글달기
0
0
똥맛국진이빵22.09.07 19:15
뭘 시켜도 연기 너무 차지게 잘해서 좋아하는 배우라 킹받기 실패 ㅋㅋㅋ
근데 이분 이름이 뭐임?
댓글달기
0
0
그거먹는거아니야22.09.07 20:44
저런거 스타트업에서 개심함 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
하리보곰돌[수정] 09-07 20:55 22.09.07 20:55
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
대한민국공군공군열매22.09.07 22:25
업무 용어 때문에라도 필요한 경우가 오히려 있죠.
한글로 번역은 되긴 되는데 좀 어려운 용어들..

적당히 네고해야지, 직장인 슬레이브가 이 험난한 세상에서 서바이브하려면.

오늘은 비어 한잔 하고 미드나잇 전에 자야겠다.
댓글달기
0
0
시추22.09.08 00:42
모든 공문서및자료 도면들 100프로 영어임 영어단어에딱맞는한글이바로생각안나는경우다반사 그냥 영어단어씀
댓글달기
0
0
개같냐22.09.08 00:46
저게 회의록 작성할때 f-up 이런식으로 줄여쓰면 한글보다 간략하게 작성이 가능하긴함 그래서 대화중에도 영어 마니 나오는건데 일들을 안해봐서 욕만하는듯
댓글달기
0
0
주가조작범22.09.08 02:01
어디서 저란 용어가 일반화 되었냐... 한국어로 순환 하자
댓글달기
0
0
그런갑다야그러네22.09.08 09:02
걍 그런갑다하는데 저런식으로 사는사람 대부분이 저런 쓰잘때기없는거 모른다고 남을 깍아내리는사람임 죽탱이마려움
댓글달기
0
0
구르마22.09.08 09:10
한국말도 제대로 못 하는 사람들 많아요.
댓글달기
0
0
레오나르도드립치리오22.09.08 10:48
it처음 배울때 딱 저런 느낌이였는데.
댓글달기
0
0
히힛이22.09.08 11:17
난 일부러 영어도 한글로 고쳐쓰려고 노력하는데
댓글달기
1
0
야야야22.09.08 13:24
츄라이, 애자일하게, 와이낫 빼고는 자연스럽게 많이들 써요~ 오히려 한글인데 이상한 비유(?) 하는게 더 별루
댓글달기
0
0
누가망고를먹다망고야22.09.08 20:01
저는 외국계 임원진이 오고 나서 갑자기 저런 단어를 리더들이 앞다퉈서(!) 쓰기 시작했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리팀 팀장이 본인 노트북으로 화면 공유 했다가 파파고에 그 단어들 검색해놓은거 보고 다들 숙연해짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한글로도 충분히 표현할 수 있는뎅.... 리더들이 쓰고 그러니까 따라가게 되는 것 같음요
댓글달기
0
0
B와 D 사이의 Cup22.09.08 20:46
IT쪽에서 근무하다보니
영단어를 많이 쓰긴하지만
말그대로 단어를 쓰는거지
내용처럼 와이낫 이런식으로는 쓰지않네요 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
금애용22.09.09 08:44
디벨롭은 무슨 시벨롭이
댓글달기
0
0
대츄라이22.09.10 22:41
댓츄라이??
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (8)

작성