영미권 소설 특징

주심2022.11.25 18:21
어디서 연재하시는 작가님이실까.. 필력 좋으신데
바로가기
29
0
글쓰기2022.11.25 19:21
일상회화 : 존은 밥을 먹었다

수능지문 : 올해로 스물 여섯 살이자 여자 친구 제인을 둔 (혹은 제인의 연인인) 남자 존은, 전세계의 모든 사람, 혹은 동물들이 생명을 유지하기 위해 본능적으로 하는 행동을 - 우리가 흔히 '먹는다'고 말하는 행동을 - 했는데, 그 섭취를 당한 대상은 어떠한 남자 혹 은 여자에 의해 조리되어 사람을 미각적으로 만족시키는 형태를 띄며 존의 영양분을 충족시켰다. (그 일어난 행동이 허기를 재우기 위한 본능적인 행동이었는지 혹은 미각적인 쾌락을 느끼기 위한 의식적인 행동이었는지는 그 자신도 불분명한 채로)
바로가기
7
0
밥은먹고더니냐2022.11.25 18:27
어? 수능 영어도 저러는데

사람이 살아가는 필요한 단백질을 포함한 삼겹살이라는.... ##^~&~*@(!(
바로가기
7
1

주심22.11.25 18:21
어디서 연재하시는 작가님이실까.. 필력 좋으신데
댓글달기
29
0
괴라는나물22.11.25 18:22
으르렁 거렸다는말 너무 공감 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
설명해드림22.11.25 18:26
한국 소설도 저래요
댓글달기
0
0
육군참모총장22.11.25 18:26
역주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
밥은먹고더니냐22.11.25 18:27
어? 수능 영어도 저러는데

사람이 살아가는 필요한 단백질을 포함한 삼겹살이라는.... ##^~&~*@(!(
댓글달기
7
1
옆집오빠22.11.25 18:37
수능영어 지문 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
잉구구22.11.25 18:30
ㅋㅋㅋ 해리포터 한글판 보는 느낌이네
댓글달기
0
0
무지개같아요22.11.25 18:33
이거 ㄹㅇ 확 와닿음ㅋㅋㅋ
댓글달기
5
0
시간여행자22.11.27 10:46
ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
커피주세요따뜻한걸로22.11.25 18:38
재밌다 간만에 책읽을까
댓글달기
0
0
반박시내말맞음22.11.25 18:38
저렇게 쓰는 한국 판타지 소설을 본 거 같은뎅
댓글달기
1
0
레오나르도드립치리오22.11.25 18:40
한국이든 영미권이든
그냥 봤으면 빌려줄수있니 라고 물어보라고!!!

그리고 있으면서 아니라고 한거는 빌려주기 싫다는 의미인데 뭘 거짓말하냐며 따지고 있냐고!!!
댓글달기
0
0
낭만진진22.11.25 18:41
재밌는데? 더 눈에 보이는듯 묘사인데?
댓글달기
0
0
그거아니라고요22.11.25 18:53
근데 저건 영미권이냐 아니냐가 아니라 작가의 문체 차인데.....
댓글달기
2
0
너지인짜나쁘다22.11.25 18:58
어 근데 재밌다.. 더줘...
댓글달기
0
0
글쓰기22.11.25 19:21
일상회화 : 존은 밥을 먹었다

수능지문 : 올해로 스물 여섯 살이자 여자 친구 제인을 둔 (혹은 제인의 연인인) 남자 존은, 전세계의 모든 사람, 혹은 동물들이 생명을 유지하기 위해 본능적으로 하는 행동을 - 우리가 흔히 '먹는다'고 말하는 행동을 - 했는데, 그 섭취를 당한 대상은 어떠한 남자 혹 은 여자에 의해 조리되어 사람을 미각적으로 만족시키는 형태를 띄며 존의 영양분을 충족시켰다. (그 일어난 행동이 허기를 재우기 위한 본능적인 행동이었는지 혹은 미각적인 쾌락을 느끼기 위한 의식적인 행동이었는지는 그 자신도 불분명한 채로)
댓글달기
7
0
Kloe[수정] 11-25 20:09 22.11.25 20:08
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
동네누나22.11.25 22:51
애초에 번역본에서의 문체를 말한 건데요 원서가 아니라..?
댓글달기
1
0
Kloe22.11.26 00:13
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
1
0
개드립망해랔22.11.26 04:16
그래 님말이 맞아요...

그러니까 이제 웃고 넘어가죠?
댓글달기
0
0
Kloe22.11.26 04:30
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
Kloe22.11.26 04:45
제가 쓴글 찬찬히 읽어보니 제가봐도 재수가 없어서 글 지웠습니다. 아는 지식이 나옴 + 일하다가 스트레스받음 의 이상한 콤보로 게시글에 쓰잘데기없는말해서 죄송합니다. 좋은하루되세요 다들!
댓글달기
1
0
개드립망해랔22.11.26 09:09
님말씀 당연히 옳고 논리적이셨고, 그냥 다른 불필요한 에너지 소비가 발생할까봐 말씀드렸어요.

좋은 하루 되시길 빌게요!!!
댓글달기
1
0
매운맛설사22.11.26 18:46
문체도 차이있지만 한국버전은 속마음 표현이 없어서 짧음
댓글달기
0
0
원숭이똥꼬는사과맛22.11.27 20:12
한국의 빨리빨리와 느긋함의 차이가 아닐까 싶음.

글은 감정이입을 시킬수록 좋은데. 한국에는 저런 느긋함이 대체로 부족하니까.
댓글달기
0
0

작성