[폭싹 속았수다] 나라별 제목

메이데이2025.04.08 18:50
귤 햄수과 같은 과일에 들은 그 나라 정서신가? 무사 그런지 몰르쿠다게..
바로가기
19
0
치한대장2025.04.08 19:32
헉.. 속았다는 뜻이 아니었어??
바로가기
10
0
archist2025.04.08 19:34
When life gives you lemons, make lemonade인생이 너에게 고난을 주었을때, 그걸 이용하라는 뜻입니다
바로가기
9
0

달려라부메랑04-08 18:44
기준이 뭐여...
댓글달기
0
0
메이데이04-08 18:50
귤 햄수과 같은 과일에 들은 그 나라 정서신가? 무사 그런지 몰르쿠다게..
댓글달기
19
0
쳇gpt04-08 19:21
ㅋㅋㅋㅋ제주도 사투리 반갑네요. 서귀포 출신이라
댓글달기
0
0
나랑변보러가지않을래04-08 19:24
너낌.
댓글달기
0
0
치한대장04-08 19:32
헉.. 속았다는 뜻이 아니었어??
댓글달기
10
0
FeMan04-08 20:24
소리에 아이구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구여기에 나 would like hater top one For the chuck wonder like station 동네사람들
댓글달기
5
0
응니국적종이나라04-17 17:36
아이고 벼락털어젼심가 이거 걷어진줄도 모르고 경행 나와보거들랑 날밝도록 잠한숨들 안잤수다 이 동네사람들
댓글달기
0
0
먹이를찾아산기슭곰발04-08 23:08
속았네
댓글달기
0
0
rjstjrl04-09 07:08
제주도 방언 수고하셨습니다.
댓글달기
0
0
양학당하는양학선04-11 10:09
전 한동안 폭싹 삭았수다인줄..
댓글달기
0
0
archist04-08 19:34
When life gives you lemons, make lemonade인생이 너에게 고난을 주었을때, 그걸 이용하라는 뜻입니다
댓글달기
9
0
Qwerty123404-08 20:08
와 초월번역 미쳤네 ㄷ
댓글달기
2
0
정상적닉네임[수정] 04-08 22:06 04-08 22:05
이 작품은 내가 한국사람이여서 다행일정도로 시대적, 문화적, 정서적으로 너무나 한국적인데도 여러나라에서 인기가 있다는게 신기했음, 한편으로는 그들이 대사와 장면의 의미에대해서 온전히 알면 더 좋은 평가를 받을 것 같다
댓글달기
2
0
나도댓글쓸래04-08 23:13
발음도 부탁혀유
콩글리쉬로다가
댓글달기
0
0
글로리아데이04-09 07:38
영어: 웬 라이프 깁스 유 탠저린스
프랑스어: 라 비 뽀테라 세 프뤼
다른 언어는 몰라유
댓글달기
0
0
레오나르도드립치리오04-09 09:55
드라마도 드라마지만 아이유 자체도 해외팬들이 많아 그 영향도 클듯.
댓글달기
0
1

작성