서양 영화에 사투리 자막을 끼얹어 보았다.

하이템플러2015.08.13 18:30
남자 : 마 빨리안오고 뭐하노
바로가기
39
0
Billionie2015.08.13 18:31
여자 : 와? 뭐할라꼬?(상의부터 차근차근 벗으며...)
바로가기
20
3
류현진2015.08.13 18:36
2007년 공개된 '어톤먼트'라는 영화입니다! 사진 속 남자 배우는 제임스 맥어보이! 엑스맨에서 찰스 제이비어로 나오는 배우죠. 영화는 이언 매큐언의 소설 속죄가 원작이고, 키이라 나이틀리, 베네딕트 컴버배치 등이 나와요. 추천합니다. 아카데미상에 작품상 포함한 7개 후보에도 오를정도니까요. 계급차별, 전쟁, 로맨스, 서사 등 다루는 이야기도 많으며, 특히 시얼샤 로난의 연기력이 미쳤어요.
바로가기
11
0

보리울의여름15.08.13 18:29
휴..일등 이제 다시 위로올라가야지
댓글달기
1
0
IRONMAN15.08.13 18:29
ㅑ갸가ㅏ랄
댓글달기
0
0
호박젖고구마15.08.13 18:30
와씨 달달해...♥
댓글달기
3
0
왓더똥싸15.08.13 18:30
스피드 웨건 나와주세요
댓글달기
0
0
보리울의여름15.08.13 18:37
여자애야 이제 옷입어야돼
내가 여기 빠지면 구해줄꺼야?
말이라고해?
(풍덩 어푸어푸)
고마워 고마워 오빠
고마워 진짜고마워
너 진짜 바보같은 짓 했어
나는 오빠가 구해주길 바랬어
너 빠져서 죽을뻔한거 몰라?!
그래서 오빠가 나 구해줬잖아
여자애가 병신같이!
너랑 나랑 죽을뻔 했잖아
진짜 나 살려줘서 고마워
절대 안잊을게
댓글달기
1
0
IRONMAN15.08.13 18:30
방금 댓글 오류 나만있었나;
댓글달기
0
0
하이템플러15.08.13 18:30
남자 : 마 빨리안오고 뭐하노
댓글달기
39
0
Billionie15.08.13 18:31
여자 : 와? 뭐할라꼬?(상의부터 차근차근 벗으며...)
댓글달기
20
3
당신의명치에콰광15.08.13 18:32
ㅡㅡ
댓글달기
0
0
보리울의여름15.08.13 18:40
댓글달기
0
0
침대의화신15.08.13 19:08
ㅁㅊㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㅋㄱㅣ
댓글달기
2
0
니영혼은이미털림15.08.13 19:40
빨리 뒷편 현기증
댓글달기
7
0
헬로TJ15.08.13 20:04
ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
헬로TJ15.08.13 20:04
ㅋㅋㅋ 단합력 봨ㅋㄲㅋㄱ
댓글달기
2
0
너두으우유둥15.08.13 22:50
남자 : (마른옷을 덮여주며) 감기든다 가시나야. 쓸데없는짓하지말고 퍼뜩온나.
댓글달기
2
1
아메리카또우15.08.14 11:24
마른 옷을 거기다가 왜 덮어줘 ㅡㅡ

아주 밥을 떠맥여줘도 도로 뱉네
댓글달기
1
0
맹독충15.08.14 09:07
남자 : 내 아를 나도!
댓글달기
0
0
찐느님v15.08.15 04:24
남자 : 문디가씨나야 옷은 만다고 처벗노.
추바죽겠는데 정신나갔나 옷들고 빨리 기온나
댓글달기
0
0
앙칼진고냥이15.08.13 23:37
심쿵
댓글달기
0
0
동네힘센사람15.08.14 10:21
마 퍼뜩 안오고 머하노?!
댓글달기
0
0
언니몇쌀이천쌀이년아15.08.13 18:30
뭔 영화 래요?
댓글달기
0
0
CTOS15.08.13 18:30
왘ㅋㅋㅋㅋ 적절했다
댓글달기
1
0
우즈인15.08.13 18:30
훈훈하네ㅠㅠ
댓글달기
0
0
래농15.08.13 18:31
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
찹쌀엉덩이15.08.13 18:31
해석을 해볼까
댓글달기
0
0
당신의명치에콰광15.08.13 18:31
가시나가 빙신같노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스샷이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
2
0
그르르르마마아15.08.13 18:31
수영모?
댓글달기
0
0
소주맛우유15.08.13 18:34
느그 사투리 진짜 잘하네 누가 가리키주드노?
댓글달기
0
0
류현진15.08.13 18:36
2007년 공개된 '어톤먼트'라는 영화입니다! 사진 속 남자 배우는 제임스 맥어보이! 엑스맨에서 찰스 제이비어로 나오는 배우죠. 영화는 이언 매큐언의 소설 속죄가 원작이고, 키이라 나이틀리, 베네딕트 컴버배치 등이 나와요. 추천합니다. 아카데미상에 작품상 포함한 7개 후보에도 오를정도니까요. 계급차별, 전쟁, 로맨스, 서사 등 다루는 이야기도 많으며, 특히 시얼샤 로난의 연기력이 미쳤어요.
댓글달기
11
0
은아빠15.08.13 18:50
원티드에도 나왔죠
댓글달기
0
0
냐무냐무215.08.14 02:55
맞아..이거보고 진짜 ㅠㅠ 아오...
댓글달기
0
0
차이나구스15.08.14 19:20
시얼샤로난 예림이 닮지않았어요?
고스톱치는 예림이 말고
댓글달기
0
0
나는야16살여중생개드리퍼15.08.14 20:25
감사합니다. 꼭볼게여
댓글달기
0
0
냐나냥15.08.15 22:29
인생영화 어톤먼트 ㅠㅠㅠㅠ
댓글달기
0
0
용사15.08.13 18:37
고마 치아뿌라! 오늘 기분 진짜 파이네!!! 니때문에 내는 오늘 세상의 종말을 미리 봐삐따!!
댓글달기
0
0
한밤중에목이말라냉장고릴라15.08.13 18:38
그거 제작자별 자막 생각난다

메가트론: 큐브가 어딨당가?
스타스크림: 잡것들이 가져갔당께요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
잉여새끼15.08.13 18:59
이거 나만 설레나??
댓글달기
3
0
침대의화신15.08.13 19:07
설렌다ㅠ
댓글달기
0
0
내가 짱구다15.08.13 19:09
바라바라 이게 미칬나!?
가스나 퍼뜩 치 안나오나!?
나오기만 해바라 내 손에 직는데이!
댓글달기
0
0
파오후쿰척쿰척15.08.13 19:40
참고 보다가 '가시나가 빙시같노!'에서 뿜
댓글달기
0
0
진드라15.08.13 20:52
가시나가 빙시같노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아윽 진심으로 터진 창원사람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
남자는다내꺼얌15.08.13 23:45
정웅인 댓글이 없네
나만 그렇게 생각했나
댓글달기
0
0
겔럭시s6샀어요15.08.14 09:54
고맙다가 아니고
고맙데이 입니다
댓글달기
1
0
Frosted Flakes15.08.14 12:24
사투리 은근 별로임 ㅎㅎ
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (4)

작성