대륙의 흔한 한글 표기법

개드립님 사랑해요2015.09.13 19:29
구글이 시키드냐..
바로가기
8
0
nero1a2s2015.09.13 19:56
염소 사용불가 (불가 염소)
저온에서 다림질 (야 저온 다리다)
그늘에서 건조 (식다 말리기)
뭔지모름 (말할수없)

이 제품을 구매하고 장기간 품질을 유지하기 위해 면 제품 사용 설명을 지켜 세탁하시면 감사하겠습니다
바로가기
7
1
상상상2015.09.13 19:29
일단 해석해보면

장기간 품질을 유지하기 위해 면 제품 사용설명을 세탁을 다시 감사합니다 라고 인사한 뒤 본제품을 구입했다.

이게 뭔 소리야
바로가기
5
0

새우튀김성애자15.09.13 19:28
1등이다..헤헤..
댓글달기
0
0
nero1a2s15.09.13 19:56
염소 사용불가 (불가 염소)
저온에서 다림질 (야 저온 다리다)
그늘에서 건조 (식다 말리기)
뭔지모름 (말할수없)

이 제품을 구매하고 장기간 품질을 유지하기 위해 면 제품 사용 설명을 지켜 세탁하시면 감사하겠습니다
댓글달기
7
1
각은각도기로잴때쓰는말15.09.14 00:48
감사합니다라고 인사한뒤 제품사셔야해요
댓글달기
0
0
모든가치의가치전홚15.09.14 04:19
건조시 기계건조 금지 라는 기호 입니다
댓글달기
0
0
누리꾼15.09.14 19:09
뭔가 문화재 복원하시는 것 같네요 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
얼라이언스를위하여18.08.18 20:01
뭔지모른은 아마 기계식 세탁기였나 건조가였너 금지일거애요
댓글달기
0
0
으앙쥭음15.09.13 19:28
ㅑ히히히
댓글달기
0
0
개드립님 사랑해요15.09.13 19:29
구글이 시키드냐..
댓글달기
8
0
저걸왜들고나왔을까요15.09.13 19:36
네이번데예
댓글달기
0
0
사진올리기용15.09.13 19:29
말할수 없다는 뭐여 ㅋㅋ
댓글달기
1
0
Dragon Nest15.09.13 19:35
안알랴줌
댓글달기
0
0
왼발잡이15.09.13 19:29
제품 구입할때마다 감사합니다 라고 말하고 구입해야하나
댓글달기
0
0
상상상15.09.13 19:29
일단 해석해보면

장기간 품질을 유지하기 위해 면 제품 사용설명을 세탁을 다시 감사합니다 라고 인사한 뒤 본제품을 구입했다.

이게 뭔 소리야
댓글달기
5
0
이때를노리는거야15.09.13 19:30
한국말을 원어민수준으로하는 제가 봤을때 문장의 흐름이 어색하네요
댓글달기
1
0
왜 난 땅파서 장사한다15.09.13 19:30
먼소리냐
댓글달기
0
0
농밀농밀15.09.13 19:31
오구 착하지 감사합니다 인사하고 구입했네 오구오구
댓글달기
0
0
시애틀의잠못이루는밤에잠이루는나15.09.13 19:31
뭐.....뭔가 명령을 하는거 같다
댓글달기
0
0
지니얌15.09.13 19:31
다리미 귀요미
댓글달기
0
0
님이라는글자에점하나만찍으면님아?15.09.13 19:31
전자제품을 구매했더니 뒤에 적혀있었다
댓글달기
0
0
KeNN15.09.13 19:36
염소야 저 옷 다리다 말고 말할 수 없냐?
댓글달기
1
0
염소15.09.13 20:42
안되양..
댓글달기
0
0
KeNN15.09.13 21:19
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
마인부우랄라랄스머프115.09.13 19:37
경일이형 중국에서 힘내요
댓글달기
0
0
라다멜팔카오15.09.13 19:42
저게 무슨제품일까.
댓글달기
0
0
하지매맛있다15.09.13 19:45
감사합니다 하고 샀대 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
항상그래15.09.13 19:49
내일 동원훈련가요 이등병의 편지나들어야지
댓글달기
0
0
글로리아데이15.09.13 19:58
우리 아들 셔츠에 있는 글귀가 생각나네요 ㅋㅋ

이렇게 써있어요:

MINISKIRTS HAVE SOON IN FASHION
FOR THE LAST HOW YOU.

사진도 찍었는데 올리고 싶은데 어떻게 하는지 몰라서...
댓글달기
1
0
알랴쥬15.09.13 20:02
앞의 말은 인삿말 더하기 아래 세탁지시 4개를 다 잘 따라야 옷 오래 입는다는 뻔한 소리.
그림 설명은 각각

염소 표백제 금지,
중간 온도에서 물 뿌려 다림질,
판 같은 데에다 펴서 말릴 것,
그리고 마지막 그림은 건조기 사용 금지.

한글은 무시하고 미국식 세탁물 취급표시 응용해서 해석하면 됨.
댓글달기
1
0
비츄15.09.13 20:16
간만에 제대로 터짐 ㅋ
댓글달기
0
0
조강지처가좋더라15.09.13 20:32
감사합니다라고 인사한 뒤 구입하면 되는 옷입니다
댓글달기
1
0
넙띠15.09.13 20:59
ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
할게없엌ㅋㅋ15.09.13 21:25
일기인줄
댓글달기
0
0
ㄱ멍미15.09.13 21:40
말할 수없다는 뭐였을까..ㅋㅋ
댓글달기
0
0
지랄옆차기하네15.09.13 22:35
야 신난다 저온다리다!
댓글달기
0
0
침대의화신15.09.13 22:39
감사합니다라고 인사한 뒤에 본제품을 구입했닼ㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
댓글달기
0
0
찌루찌류윪욫오15.09.13 22:55
웃을 입장이 아닌듯. 쇼핑몰보면 영어로 블라블라써놨는데 자세히 보면 말같잖은게 많아 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
웃기고 있군15.09.13 23:04
아.....대륙

1.상하이 패션전시회에 가려고 약 일주일전

비행기표사놈. 오늘 새벽 인천공항감

2.중국방문이 이번이 5번째.

3.문제의 발생은 여기...언제나 단체로 가서 비자 신경 안쓴것이 발단.

4.비자 없어서 공항에서 뺀지먹음.
초유의 사태 발생.중국이 공산주의 국가라는걸 망각했던거....

5.맨붕...이대로 집으로 갈수 없다고 판단

6.공항에서 커피한잔하며 몇시간 고민.

7.무비자에다가 가장 가깝고 싼곳을 찾다가 후쿠오카로 결정.

8.항공사 카운터에서 즉시결제로 표사고 여기로 옴.

9. 비행기 타면서 호텔예약.

10.내일 온천갔다가 회전초밥이나 먹고 갈거임.

(상하이에서 패션쇼 준비하고있는

나의 동생은 황당해하고....)

11.마음이 안정이 안되어서 라멘에다가

사케 한잔했음.
(사케 달라니까.. 종업원이 뭐라뭐라함.
분명 찬거냐 뜨거운거냐를 물었을거라생각.

아쯔이. 아쯔이 하니까 하이 하면서 뜨거운거 가져옴)

12.지금 침대에 누워서 개드립하고 있음
댓글달기
1
0
엘무쵸딩동15.09.14 04:01
박근혜번역기 나와야할듯
댓글달기
0
0
웃긴댓글종결자16.01.21 15:31
저거 번역기ㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성