만약 Korea가 Corea로 개명한다면?

매운삼겹살2016.01.14 18:41
C가 K로 바뀐 것을
일본이 자신들의 알파벳 이니셜인 J보다 뒤로 보내기 위해 K를 사용했기 때문이라는 속설이 있긴 합니다만
이는 잘못된 내용입니다.

KOREA를 제일 먼저 사용한 나라는 미국입니다.
1882년 조미수호통상조약체결후 미국은 과거와 마찬가지로 COREA를 사용하다가
1884년부터 아무런 설명없이 KOREA를 사용하기 시작하였는데
19세기까지 영어에서는 C와 K가 완전히 분화되지 못하고 혼용되었기 때문에
이같은 변화가 일어난 듯 합니다.
이러한 변화의 원인을 당시의 미공사의 언어습관이나 발음상의 문제등 다양한 의견이 제시되었지만,
분명한 건 일본때문은 아니라는 겁니다.

이후 미국과의 모든 공식문서에서 점차 COREA는 사라지고 KOREA가 사용되었고
이게 전세계로 확대되고, 그대로 고착화 되어 오늘에 이르게 되었습니다.
바로가기
36
1
구루죠2016.01.14 18:36
두유노우씨팝?
바로가기
10
0
고독사한미식가2016.01.14 18:37
그거 아니라고 밝혀졌어요 헛소문 퍼트리지 마셔용
바로가기
15
6

간식16.01.14 18:35
이양
댓글달기
0
0
약은약사에게병은병사에게16.01.14 19:02
뭔말이많아 (C-팝);;
댓글달기
0
0
김연아16.01.14 18:35
씨팝 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
화기방차16.01.14 18:35
C가 Crazy의 C인가
댓글달기
0
0
root16.01.14 18:35
저러면 전부 중국산으로 알겠네..
댓글달기
0
0
베댓평생솔로나해라16.01.14 18:35
씨알!!!씨알!!씨팝!!
댓글달기
0
0
대한민국정부는썩었다16.01.14 18:35
씨팝ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아씹팝개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
이비프라임16.01.14 18:35
치느님 때문에 ?!
댓글달기
0
0
이런귀한곳에누추한분이16.01.14 18:36
북한이 DPRK를 DPRC로 고치려는
움직임때문에 화제가 됐다네요

ROC는 이미 대만이 쓰고있고
.cr은 크로아티아였나? 이미 쓰고있다네요
댓글달기
0
0
구루죠16.01.14 18:36
두유노우씨팝?
댓글달기
10
0
으히힣16.01.14 23:16
Corea로 계속 썼으면 큰일날뻔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
소리없는자16.01.15 11:16
외쿡인:나 알아듣는다. 한국욕. 죽음래?
댓글달기
3
0
내가 짱구다16.01.14 18:36
쓸 데 없는 걱정 같은데...
댓글달기
0
0
게216.01.14 18:36
그래도 C가맞음... K가 일본의 J보다 앞이라고 C가아니라 K라고 해서 ㅂㄷㅂㄷ

C팝이라도 좋음
댓글달기
3
11
둥둥둥둥16.01.14 18:36
씨팝스타 .....ㄷㄷ;;
댓글달기
1
0
박수치고떠나자16.01.15 03:31
ㅆㅍㅅㅌ
댓글달기
0
0
체포해주세요16.01.14 18:36
좋아요 대비 싫어요가 많아 일시적으로 블라인드 되었습니다.
댓글달기
원본보기옛날엔 Corea 였는데 일제강점기때 일본이 Japan의 J보다 C가 알파벳 순서에서 더 앞에 있다고 K로 바꿔버렸다는...얘기를 들었어요...
1
23
고독사한미식가16.01.14 18:37
그거 아니라고 밝혀졌어요 헛소문 퍼트리지 마셔용
댓글달기
15
6
101010101016.01.14 18:40
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
1
8
매운삼겹살16.01.14 18:41
C가 K로 바뀐 것을
일본이 자신들의 알파벳 이니셜인 J보다 뒤로 보내기 위해 K를 사용했기 때문이라는 속설이 있긴 합니다만
이는 잘못된 내용입니다.

KOREA를 제일 먼저 사용한 나라는 미국입니다.
1882년 조미수호통상조약체결후 미국은 과거와 마찬가지로 COREA를 사용하다가
1884년부터 아무런 설명없이 KOREA를 사용하기 시작하였는데
19세기까지 영어에서는 C와 K가 완전히 분화되지 못하고 혼용되었기 때문에
이같은 변화가 일어난 듯 합니다.
이러한 변화의 원인을 당시의 미공사의 언어습관이나 발음상의 문제등 다양한 의견이 제시되었지만,
분명한 건 일본때문은 아니라는 겁니다.

이후 미국과의 모든 공식문서에서 점차 COREA는 사라지고 KOREA가 사용되었고
이게 전세계로 확대되고, 그대로 고착화 되어 오늘에 이르게 되었습니다.
댓글달기
36
1
iPhon716.01.14 20:47
아 그렇군요
날도 춥고 매운 삼겹살 먹고 싶다
댓글달기
2
0
매운삼겹살16.01.14 21:09
제아이디를보신분들은 항상 그말씀을 하시더군요ㅋㅋ
댓글달기
0
0
떽기정16.01.15 01:24
유용하고 지식이 되는 100%진실인 댓글 넘나 좋은것
댓글달기
1
0
뛰어 뛰어16.01.15 02:25
Do you know C-Pop?

Do you know CimChi?

Do you know Cangnam Style??
댓글달기
0
2
살을내주고뼈를취한다16.01.15 05:35
뭐래 언제부터 강남스타일이 캉남스타일이됐냐
내 댓에 싫어욘 뭐냐 개소름돋네
c랑 k가지고 언어유희 하다가
뜬금없이 g로 시작하는 강남스타일이
c가 되서 댓글 달았드만 이해못하고
싫어요 쳐다네
개드립 첫번째 글부터 정주행해서
2000번째부터 업로드 될때마다 봐왔는데
개드리퍼들 수준극혐됬네
예전엔 안그랬는데
유머보려고 개드립보는데
정치색 입혀서 댓글 쳐다는 새끼들 보일때마다
존나 짜증나더라
개극혐진짜
댓글달기
0
8
머겅16.01.16 00:53
뭐때문에 화난거에요
댓글달기
1
0
머겅16.01.16 00:54
한국에서 ㅇ을 예전엔 ㄹ 도썻던것처럼 말이죠?
댓글달기
0
0
쿠쿠링21.07.12 14:16
와 랜덤글 보는중인데
ㄹㅇ C팝 됐으면 중국이 어떤짓할지 몰랏겠는걸?ㄷㄷ
댓글달기
0
0
이런귀한곳에누추한분이16.01.14 18:45
[이영호 교수/인하대 사학과 : 조선이랑 나라의 국호를 영어로 뭐로 표현하는 것이 좋겠는가, 한국(조선)에선 처음에 그런 문제의식이 별로 없었고, (당시 일본의) 책을 보면 여러 가지로 나오고 있어요. 일본은 Corea나 Korea에 대해서 전혀 관계가 없고 관심을 안 두고 있죠. 미국의 주체적인 사용이 중요하고. 그것이 이제 보편화 되지 않았습니까?]
댓글달기
3
0
이런귀한곳에누추한분이16.01.14 18:45
jtbc 뉴스중에 한 문단이에요
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=437&aid=0000105003
댓글달기
0
0
이런귀한곳에누추한분이16.01.14 18:47
물론 일본이 그랬을 가능성도 충분이 있다고 생각은 합니다
하지만 조선총독부의 영어명칭에서
chosen을 쓴걸 보면 아닐 가능성도 있다고 봐야겠지요
댓글달기
0
0
이런귀한곳에누추한분이16.01.14 18:53
IOC 규정상 입장순서는 영어가 아니라 개최국 언어의 표기법에 따르게 돼 있습니다.

그래서 스페인 바르셀로나 올림픽 때는 한국이Corea라고 표기돼 일본보다 앞서 입장했고, 러시아 소치올림픽 때도 마찬가지였습니다.

게다가 국제올림픽위원회의 제1공용어는 영어가 아닌 프랑스어고, 이런 알파벳 순서로 입장하는 것도 처음엔 아무 기준이 없다가 1928년 암스테르담 대회부터 생겼습니다.
댓글달기
0
0
풀발드림팀18.06.09 19:18
바보자식 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
101010101016.01.14 18:41
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
에블바디 윀업윀업16.01.14 18:41
일본이 바꿨다는 문서적 증거는 없지만 과거 외교문서등에 고려가 corea로 표기되어있었다고 합니다. 그래서 일본이 바꾼것 아니냐 하는 의견이 제시된거고요
댓글달기
2
0
게216.01.14 18:44
일본놈들이 해온짓들이 있기에 충분히 그러고도 남을 족속들이라 그리 믿는듯합니다.

일본우익 ㅂㄷㅂㄷ

물론일본의 AV는 사랑입니다. 보호해야할 문화유산입니다.
댓글달기
1
1
닉네임을길게한번만들어보자꾸나16.01.15 12:52
헛소문퍼트리지 말라고 할꺼까지야.. 매정하네
댓글달기
0
0
포스16.01.14 18:38
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
3
1
요새는길걸으면서도개드립봄봄봄봄봄이왔는16.01.15 01:03
바보라고 단정지을 순 없어요
일제강점기에 우리나라의 주권 뿐 아니라 이름까지 개명당하지 않았습니까
당연히 나라의 명칭 또한 바꾸도록 압박했을 수도 있져
그 시대 정치부에 개입돼있던 사람이 아닌 이상 누구도 무엇이 정답이다 말할 순 없어요
조금 감정적이긴 하지만 저도 일본에 의해 K로 바뀌었다는 속설에 고개를 끄덕였으니까요
현 시대의 흐름을 고려했을 때 그럴수도 있다 라고 이해하는 부분이지요
댓글달기
0
1
포스16.01.15 08:26
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
3
간식16.01.14 18:39
고려시대때 아랍상인들에의해 퍼진게 변형되어 Korea로 굳어진걸로알고있어요
댓글달기
0
0
체포해주세요16.01.14 18:44
여기서 싸우지마세요ㅜㅜㅜ
그냥 들은거라구요ㅜㅜㅜ
댓글달기
0
0
100번김군16.01.15 02:08
논쟁을 일으켜서 체포합니다
댓글달기
0
0
black087916.01.14 18:37
co 뢰~~에?
댓글달기
0
0
포스16.01.14 18:37
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
여친없는행운16.01.14 18:37
어떻게 바뀌든 우리는

두유노 싸이?
댓글달기
0
0
씨부렁탱탱16.01.14 18:38
저거 왜 보여줘 k를 c로만 바꾼거
댓글달기
0
0
초아좋나좋아16.01.14 18:38
인천공항 ICAO코드도 RKSI에서 RCSI로 바꿔야하는건가
댓글달기
0
0
슈코16.01.14 18:38
욕이보여요.
댓글달기
0
0
침대의화신16.01.14 18:38
씨팝ㅋㅋㅋㅋㄱ의도치않게 해외에 씨팝 전도
댓글달기
1
0
나는넣고넌받고16.01.14 18:39
씨팝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
무한의인피니티16.01.14 20:05
la Corée !
댓글달기
0
0
요새는길걸으면서도개드립봄봄봄봄봄이왔는16.01.15 01:11
Oui, nous somme Coréen
댓글달기
0
0
드립을너16.01.15 01:47
Moi aussi!
댓글달기
0
0
앙칼진고냥이16.01.14 20:15
씨팝때메 안되겄다
댓글달기
1
0
케렌스키16.01.14 20:42
아직도 조센징 타령을 하는 일본내 혐한들의 관례로 볼때, 예전 일본에서는 우리를 조선 이라 부르면 불렀지 korea 니 corea 니 하는건 신경도 안 썼을것 같고요, 적어도 우리나라를 일반적인 국가 취급하는 정도나 되어야 대외적으로 그렇게 불렀을거 같아요
댓글달기
0
0
해물탕수육16.01.14 21:36
케이팝스타가 아닌 시팝스타
댓글달기
1
0
독거총각16.01.14 23:01
Pusan -> Busan
PIFF -> BIFF
PSB -> KNN
댓글달기
0
0
태릉입구역16.01.15 00:12
c보다 k가 더좋은데 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
제가직접한번 먹어보겠습니다16.01.15 02:40
EXO-C
EXO-M?
댓글달기
0
0
O0지구는감옥이다0O16.01.15 08:19
슈퍼스타 C
댓글달기
0
0
웋훟훟16.01.15 09:33
두번째 베댓이 첫번째 베댓을 까는걸로 보이눈군요..
댓글달기
0
0
화려한솔로16.02.08 10:08
고려가 서양사람과 무역하려고 말할 때 자기 나라 이름을 고려라고 소개했다근데 외국인이 고려를 코리아로 발음해서 지금 까지 코리아임.
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (23)

작성