태양의 후예가 낳은 번역참극.jpg

외계소녀남푠2016.07.07 17:53
그런데 말입니다 ~
바로가기
11
0
안전모드2016.07.07 18:56
여기서 우리는 이상한점을 발견했습니다.
바로가기
7
0
큐평큐평우리집54평2016.07.07 17:57
군필자분들은 아시겠지만 "~말입니다"는 사실 높인말이 아니고 반말을 굳이 존댓말로바꾸는 ㅂㅅ같은 말이라 실제로 친한선임한테나 저래쓰는거지 아무대서나 갈겼다간
~말입니다 ㅡ 내가 말이냐? ㅡ 아닙니다 ㅡ여기가 안이지 밖이냐 ㅅㅂㄹㅇ? 콤보를 당함
그래서 그런가 나도 짬될때 아랫것들 말입니다쓰면 별루안좋았는데...
바로가기
8
2

쾌변의동반자16.07.07 17:34
경주마 R.atge의 질주
댓글달기
0
0
박마초16.07.07 17:34
말입니다드립 그만하지말입니다 그게 제대로 말이 된다고 생각하는지 알고싶지 말입니다 ?
댓글달기
0
0
냥치기소년16.07.07 17:35
저 배우 울버린 형 아님?
댓글달기
0
0
찌랭잉16.07.07 17:36
ㅋㅋㅋㅋㅋ극혐이다
댓글달기
0
0
쾌변의동반자16.07.07 17:36
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
님이라는글자에점하나만찍으면님아?16.07.07 17:36
I know its' a horse.
댓글달기
0
0
다리디리다랏뚜16.07.07 17:36
이거 그거다. 제5침공
댓글달기
1
0
군산멋쟁이16.07.07 17:36
한국 군복은 초록색이고 미군은 왜 흰색이지 ... 흰색이 더위험할텐데
댓글달기
0
0
죽교동부탄까스16.07.07 17:41
잘못들엇슴다?
댓글달기
0
0
고추만큼은흑형16.07.07 20:38
그것보단

"뭐라고말입니까?"

가 더 옳은표현입니다
댓글달기
0
1
골든이빨16.07.07 17:44
극장가서 보면 되는것을....
댓글달기
0
0
할뱅잉16.07.07 17:47
그냥 알겠습니다 라고 하면 안되나
댓글달기
0
0
외계소녀남푠16.07.07 17:53
그런데 말입니다 ~
댓글달기
11
0
드립프트016.07.07 18:34
알고보니 소입니다
댓글달기
0
0
사뭇진지하다16.07.07 18:44
ㅋㅋㅋㅋ뜬금포잼
댓글달기
0
0
안전모드16.07.07 18:56
여기서 우리는 이상한점을 발견했습니다.
댓글달기
7
0
오회말카드투아웃16.07.07 19:50
ㅋㅋ 진짜 뜬금포 터졌네요
댓글달기
0
0
큐평큐평우리집54평16.07.07 17:57
군필자분들은 아시겠지만 "~말입니다"는 사실 높인말이 아니고 반말을 굳이 존댓말로바꾸는 ㅂㅅ같은 말이라 실제로 친한선임한테나 저래쓰는거지 아무대서나 갈겼다간
~말입니다 ㅡ 내가 말이냐? ㅡ 아닙니다 ㅡ여기가 안이지 밖이냐 ㅅㅂㄹㅇ? 콤보를 당함
그래서 그런가 나도 짬될때 아랫것들 말입니다쓰면 별루안좋았는데...
댓글달기
8
2
음력달력16.07.07 18:07
저희 부대에경우 쓰는경우가 극히 드물었죠. 이거 여자가 이런말 쓰면 예뻐도 그냥 화가나던 말투.
댓글달기
0
0
부릉부릉부릉16.07.08 08:43
진짜 맞는 말인게, 이병때 뭣도 모르고
~말입니다 시전했다가
노견 떼자마자 헬게이트 열려서 바로 고침.
정말 높여서 쓰고 싶으면
~입니다. 아니면 ~ 말씀이십니까?
가 맞지 않나 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
bbsszz16.07.08 17:34
30대 후반인데
나때는 "습니다" 이런건 쳐 맞았는데.ㅋ
장난하냐고.
pd가 30대 후반 이상인듯.
댓글달기
0
0
하루가일년16.07.07 17:59
샘해밍튼?
댓글달기
0
0
후배위하는선배놈16.07.07 18:02
말투 정말 비호감 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
후레야이야바레16.07.07 18:03
지나가겠습니다
댓글달기
0
0
어쩌라구유16.07.07 18:06
그렇게 게이가 되는데..
댓글달기
0
0
윤하가부릅니다비밀번호4885너맞지16.07.07 18:07
제가 또 그 어려운걸 해내지 말입니다.
댓글달기
0
0
이것도 존재하는 닉네임16.07.07 18:08
진짜 나 군대때나 쓰던 말인데 말입니다
지나가던 99군번
쓰고나니 슬프네ㅜㅜ
댓글달기
0
0
길면고추장더길면초고추장16.07.07 18:09
요즘은 안 친한 선후임 사이에도 막 쓰는 듯...
댓글달기
0
0
밋밋해16.07.07 18:30
근대...군대...다나까 없어진다던대...
그럼 최병장님 삽질 지리구요~
김병장 님 톱질 오지구요~
이럴려나 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
고막청소리질러16.07.07 18:54
하...제5침공...
제5빡침...하나만하지..싶었던 영화.
클로이모레츠가 예뻐서 참았지말입니다.
(애둘엄마.35세)
댓글달기
0
0
펠릭스아르비드울프셸버그16.07.07 19:08
말입니다 요즘 군대에선 안좋은말이라고 사라지도록 노력함
댓글달기
0
0
근로복지공단이사장16.07.08 07:30
꼭 필요할때가 26개월 중 두세번 정도 생김
댓글달기
0
0
하촤촤촤아16.07.08 13:18
요즘 군대에서 말입니다 쓰면 욕먹어요. 그니깐 요 자 쓰셈
써봐라
댓글달기
0
0
향교16.07.10 09:25
말입니다. 군대에서 사라진 말입니다. 사용 안해요.
댓글달기
0
0

작성