남친이 제 여동생한테 목소리 섹시하다고..

945025No.193362019.05.26 19:04

얘기를 했는데 저는 그게 듣기 불편해서
앞으로는 내 동생한테 그런 말을 안했으면 좋겠다고 하니까 내가 왜 그렇게 민감하게 구는지 모르겠다고 하는데...제가 이상한 건가요?

남친은 외국인이고 의사소통은 영어로해요
저랑 동생이랑 남친이랑 셋이서 만났는데
남친이 여동생한테 말그대로
Your voice is kinda sexy 라고 했어요..

제가 sexy라는 단어자체가 어떠한 요소에서 성적매력을 느꼈을때 표현하는 단어고 그 대상이 내 동생인게 듣기 불편하다했는데...자기는 캐쥬얼하게 쓴건데 왜 그러냐고 자길 나쁜 사람으로 만들지 말라하더군요

전 원어민은 아니지만 해외생활도 오래했고
그렇게 대놓고 얘기하는걸 들어본적이 없는데...
제가 보수적인건가요...?

좋아요 0 0

신고
차단
스크랩

2571362019.05.27 00:18
섹시라는 단어가 그런 성적인 의미를 내포했든 안했든 여친이 불쾌하다고 하지말라고 하면, 사과하고 그런 의미는 아니었다고 해명하고 다시는 안하겠다 하면 끝 아닌가요?

거기다 대고 자기는 그런 의미가 아니었다고 나쁜사람 만들지 말라는 말이 왜 나오는건가요? 앞으로도 또 하겠다는건가?
바로가기
3
0

46695619.05.26 19:18
이성에게 성적매력 표현이 칭찬이 될수 있는 곳에서의 상황과
이성에게 성적매력 표현 자체를 조심해야하는 곳에서의 일반적인 상황은 다르죠 ㅎ

뭐 케바케이긴 한데 서양의 Sexy 단어의 인식차이에서 "목소리가 귀엽다" 정도로 표현하는것 아닐까 생각하는데용...
댓글달기
0
0
글쓴이 64669219.05.26 22:15
그럴수도 있겠네요
댓글달기
0
0
911117[수정] 05-26 19:19 19.05.26 19:18
네 sex가 들어간다고 sex의미만 있는건 아니니까요 .
sex자체도 성교의미만 있는 것도 아니고
댓글달기
0
0
52218219.05.26 19:42
SEXY: Adjective
1.Sexually attractive or exciting
2.Very exciting or appealing

상황에 따라 다르지만 여자친구 여동생한테 이런 말을 하는 건 충분히 inappropriate 하다고 생각 할 수 있습니다

전 미국인데 sexy는 cute처럼 사용하지 않아요
사람면전에다 저런식으로 얘기하면 대놓고 꼬시는거 아니면
상대를 가볍게 여기고 희롱하는거고 rude한 거입니다. 해외어디사세요?
댓글달기
1
2
81844819.05.26 21:38
되게 영어 못하시는거 같은데 해외사시는거 맞아오?
댓글달기
1
2
글쓴이 64669219.05.26 22:14
지금은 상하이살고 전 미국에서 7년정도 살다왔고 남친은 상하이에서만 살았던 중국인이에요
댓글달기
0
0
14168719.05.26 23:20
궁금해서 중국에서 꽤 공부했던 친구한테
물어보니 그런말을 왜하녜요;;
불편한거 맞는거 같아요;
댓글달기
0
0
47007719.05.27 12:33
아~짱깨였군요(납득)
댓글달기
1
1
97561319.05.29 03:26
짱깨는 싼마이 유학이지 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
88447719.05.26 20:15
Sassy 아님?
댓글달기
0
0
글쓴이 64669219.05.26 22:16
노노
댓글달기
0
0
28699419.05.26 20:53
누가봐도 flirting
댓글달기
0
0
글쓴이 64669219.05.26 22:16
정말 상상도하기싫네요
댓글달기
0
0
93416719.05.26 23:10
옐로우피버있는거아닌가 의심해보심이 ㅡ..극혐이네요
댓글달기
0
0
25713619.05.27 00:18
섹시라는 단어가 그런 성적인 의미를 내포했든 안했든 여친이 불쾌하다고 하지말라고 하면, 사과하고 그런 의미는 아니었다고 해명하고 다시는 안하겠다 하면 끝 아닌가요?

거기다 대고 자기는 그런 의미가 아니었다고 나쁜사람 만들지 말라는 말이 왜 나오는건가요? 앞으로도 또 하겠다는건가?
댓글달기
3
0
28128819.05.27 09:38
'목소리가 매력적이다' 라고 볼 수도 있습니다.
영어가 한글처럼 표현력이 다양하지 않거든요.
목소리가 좋다, 매력적이다, 끌리는 목소리다, 낭만있다, 달콤하다 기타등등 여러가지 표현을 영어에선 한 단어로 sexy로 압축 가능합니다.

말하는 톤에 따라 희롱이 되거나 칭찬이 될 수 있어서 100% 뭐다 라고 정의는 못하지만
애인 옆에서 다른 이성을 칭찬하는거 자체가 잘못된 행동이 아니였을까 생각해봅니다

남친분이 '동생 목소리가 매력적이지만 너의 목소리에 비해선 아무것도 아니야' 라고 말을 해줬다면 좀 달랐을 것 같습니다.

물론 작성자분께서 그 표현을 듣기 거북하다는 의사를 표현하셨으니 앞으론 안쓰는게 정답이네요
댓글달기
0
0
47739119.05.28 02:42
윽...진짜 둘이 있을때 한말이면 몰라도 셋이서 있을때 한건 글쓴이 안중에 없단 뜻임. 이건 어느 나라를 대입해도 맞음.

걍 여동생의 목소리가 매력적이라서 한소리일수는 있지만 사람이 눈치가 있고 뇌가 있으면 여친 앞에서 그런소리 안함.

열린 나라들도 여친이나 남친 기분 나쁘지 않은 범위를 잘 알고 있음.
댓글달기
0
0

작성

면접준비 4
938200No.193402019.05.26
해야~ 해야~
490320No.193392019.05.26
에스컬레이터 효과
818448No.193382019.05.26
여기에도 아미가 있나요? 7
927326No.193372019.05.26
남친이 제 여동생한테 목소리 섹시하다고.. 17
945025No.193362019.05.26
와.. 행복해요.. 8
412804No.193352019.05.26
자연식물식 일주일 후기 14
529488No.193322019.05.26
죽으면.. 진짜 편해질까요.. 7
504216No.193302019.05.26
셋톱박스만 켜지고 티비가 안켜질때 7
832573No.193292019.05.26
하 벼락치기 한다고 24시간 버티고 2
169452No.193272019.05.26
나라가 미친건가 18
168861No.193262019.05.26
미국사람중에 한국야구를 사랑하는 사람도있나용? 3
565236No.193252019.05.26
봉준호감독이 황금종려상받았대요~ 1
928699No.193242019.05.26
노래좀 찾아주세요ㅠㅠ 5
349564No.193232019.05.26
영등포 대 때려부셔버리고싶다 4
873149No.193222019.05.26

이전 1671 1672 1673 1674 1675 다음

로그인

Smaple