일본에서 한국어 근황

빠시2014.10.12 10:37
한글발음을 일본어로 적는다는말이에요
바로가기
9
1
네네스노윙치즈2014.10.12 10:30
sorry를 한글로 그냥
쏘리 라고 받아 쓰는것과 같은 이치에요 ^.^
바로가기
7
0
빵상또로로롱2014.10.12 10:37
한국어를 히라가나(던가 가타가나던가)로 쓰는거죠ㅋㅋ
한글과 한국어는 다르답니다
바로가기
5
0

광주시장14.10.12 10:09
1등 내꺼
댓글달기
0
0
낭비없는삶은낭만없는삶이다14.10.12 10:17
이러다가 한국어도 지네말이라그러겠네
댓글달기
0
1
광주시장14.10.12 10:09
2등도 내꺼
댓글달기
0
0
광주시장14.10.12 10:09
3등도?
댓글달기
0
0
아르마유14.10.12 10:10
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
1
내아음14.10.12 10:11
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
1
간지폭풍최강폐인14.10.12 10:13
도요토미 히데요시는 풍신수길(豊臣秀吉)이구요 이토우 히로부미(伊藤博文) 가 이등박문 입니다...ㅎㅎㅎ
댓글달기
1
1
FC바로쌀려나14.10.12 10:13
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
4
3
동원계원14.10.12 10:28
엄마를 마더라고 저장하는거 아닌가요? 님 말씀데로면 위사진에서 일본어가 아니라 한글로 저장한게 보여져야져
댓글달기
2
1
빠시14.10.12 10:37
한글발음을 일본어로 적는다는말이에요
댓글달기
9
1
햇반14.10.12 11:01
아하 이제 이해함
댓글달기
0
0
정자뿌14.10.12 11:51
엄마는 엄마덜
댓글달기
0
0
네네스노윙치즈14.10.12 10:30
sorry를 한글로 그냥
쏘리 라고 받아 쓰는것과 같은 이치에요 ^.^
댓글달기
7
0
네네스노윙치즈14.10.12 10:30
sorry를 한글로 그냥
쏘리 라고 받아 쓰는것과 같은 이치에요 ^.^
댓글달기
0
0
빵상또로로롱14.10.12 10:37
한국어를 히라가나(던가 가타가나던가)로 쓰는거죠ㅋㅋ
한글과 한국어는 다르답니다
댓글달기
5
0
•ㅂ•14.10.12 13:27
음 제가 알기론 일본은 외래어나 외국어는 가타가나로 표기하는 걸로 알고 있습니다 :)
댓글달기
0
0
빵상또로로롱14.10.12 18:38
그렇군요 정보 고맙습니다ㅎㅎ
댓글달기
0
0
철벽시공전문14.10.12 11:04
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
유니콘과해태와피닉스와여친14.10.12 10:23
낫닝겐
댓글달기
0
0
포항이글14.10.12 10:10
원숭이 언어가 이제 사람언어로 가는건가?~~~~
댓글달기
0
1
그땐 그랬지14.10.12 10:10
해석좀
댓글달기
0
0
FC바로쌀려나14.10.12 10:11
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
고시생Spirit14.10.12 10:11
뭐라고하는지 모르겠다 존나 가만 있어야겠다
댓글달기
0
0
금메달도전14.10.12 10:11
자독도해봐 독도 다케시마따위버리고
댓글달기
0
0
무어마다네이놈14.10.12 10:11
개드리부상 똥꼬와 보여주세구다사이
댓글달기
0
0
후배위하는선배놈14.10.12 10:12
식민지화의 시작을 알리는 좋은 현상
댓글달기
0
0
뭐쩌라고14.10.12 10:15
도시떼 곤나 꼬라지니 낫탄다요
댓글달기
0
0
내가더잘할궤14.10.12 10:15
그럼 한국어 발음 대로 쓰니까 받은 사람은 다시 일본어로 해석해야하나??
댓글달기
0
0
Dragon Nest14.10.12 10:16
뭐라해야할지 모르겠으니 존나 가만히있어야겠다
댓글달기
0
0
Filipino14.10.12 10:18
우리나라사람들 역시 미안해 고마워대신
쏘리 땡큐 많이쓰잖아요ㅎㅎ
댓글달기
0
0
DOGDRIPER14.10.12 10:19
뭔지 이해되는 상황..
모국어로 표현하면 굉장히 손발이 차원의공간으로 수렴할거같은데
외국어로 표현하면 그 부담이 덜해짐..
흔히 한국어- 영어
영어 - 프랑스어
영어 - 스페인어 등을 볼수잇음..
댓글달기
1
0
뀽뀽14.10.12 10:24
귀엽네 중학생때 일본어 처음배울때 써먹던거 생각난다
댓글달기
2
0
아잉흥헹14.10.12 10:28
우리나라에서 닝겡닝겐 거리는거랑 똑같은거임
댓글달기
2
0
일단뭐라도해야지14.10.12 10:37
그러니까 우리나라에서 야메떼 스고이 하지마루요 뭐 이런거 있잖아요 일본어인데 한국어로 쓰는거 그런거같은건가봉가 아닌가봉가
댓글달기
2
0
미안해까까주지못해서14.10.12 11:01
이젠 조만간 한글도 사실 지네거 만들었다고 우길꺼 같아
댓글달기
0
0
강아지는방울이14.10.12 11:06
근데 이게요 우리나라말이명 그 의미를 다 알고 그러니까 표현이 당연히 어려운데 외국어이면 먼가좀 부끄러운 말들도 이야기를 잘하게되는듯
댓글달기
0
0
어랏오브잼14.10.12 11:11
맨 위 여자 안철수님 닮으셨다ㅋ
댓글달기
0
0
거침없는손14.10.12 11:18
미아네요 챠루못케스무니다
미아네요 온마
오모니
온니
댓글달기
2
0
잉잉이응14.10.12 11:57
우리나라가 닝겐 이러는거랑 같은거군
댓글달기
0
0
헨젤과그랬데나14.10.12 12:33
쓰메끼리.. 아까진끼.. 빠께스.. 도라이바..
오함마.. 오라이.. 빠꾸빠꾸.. ㅎㅎ

시대가 변했구나..

한국에 놀러 가볼까나..
댓글달기
0
0
가위바위보슬보슬개미똥꾸멍멍이가노래를한14.10.12 13:17
미아네요 어무마 챠루머거스무니다
댓글달기
0
0
헨젤과그랬데나14.10.12 13:26
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
발로지은닉네임14.10.12 13:58
저러다가 한 100년뒤에 지네꺼라고 우기는거아님?? 소름돋네.ㅡㅡ
댓글달기
0
0
히소카14.10.12 14:14
어머니, 언니를
오모니, 온니 라고 써놓음 발음 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
닉네임은한글숫자영어만가능함14.10.12 14:31
대부분 설명을 잘 적어 주셨는데 제가 정리한번 해드릴께용
3번사진에
ミアネヨ、チャルモッケスムニダ
미아네요, 챠르못케 스무니다
미안해요 잘 먹겠습니다
ミアネヨオンマ
미아네요 온마
미안해요 엄마
オモニオンに
오모니 온니
어머니 언니

일본어는 한글과 다르게 받침이 없기때문에 저렇게 읽어요ㅋㅋㅋ
실제로 들어보면 엄청나게 어눌한 한국어를 구사합니다. 물론 한국어 엄청 잘하는 일본사람도 있습니다만 대부분 저런 어눌한 발음을하죠 그래서 결론은 세종대왕님 만세
댓글달기
2
0
히소카14.10.12 14:39
일본어엔 ㅓ 발음이 없는게 충격적이었어요
댓글달기
0
0
오분만있다가깨워줘14.10.12 14:40
아이시떼루~~~~
이렇게
댓글달기
0
0
엄마가너랑놀지말래14.10.13 01:55
고멘네 마마 를 미안해요 엄마 라고 하는게 조..좋은거겠지?
댓글달기
0
0
림14.10.13 03:10
개드립사마 아리가또 아이시때루 boy~♥
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (9)

작성